孔泉説，女士們、先生們，下午好。我沒有要發佈的消息，請大家提問，如果有的話。

    問：巴基斯坦總理賈瑪利正在中國訪問，請介紹一下有關情況。雙方有沒有達成什麼協議，特別是關於伊拉克戰爭有何共識？

    答：巴基斯坦總理賈瑪利先生昨天開始對中國進行訪問。從雙邊關係角度來講，這是一次重要的訪問。你也許知道，巴基斯坦新政府成立不久，中國也是在十屆人大一次會議之後組成了新一屆政府。所以對溫家寶總理和賈瑪利總理來説，這都是雙方第一次與外國總理舉行會談。他們首先對52年來的中巴關係進行了回顧，同時就今後雙邊關係的進一步發展深入交換了意見，達成了4項重要共識。第一，加強雙邊的高層互訪；第二，加強兩國在不同級別的交流與合作；第三，擴大兩國在經貿等領域的交流與合作。在這次訪問期間，雙方共簽署了4個合作文件；第四，兩國政府的領導人同意加強雙方在國際事務中的交流與合作，特別是在反恐等領域。

    關於伊拉克問題，溫家寶總理對目前伊拉克局勢表示嚴重關切，指出，在伊拉克問題上中國的立場是一貫和鮮明的，併為伊拉克問題的政治解決做出了不懈努力。我們呼籲儘快停止戰爭，減少伊拉克人民遭受的人道主義災難。我們主張維護伊拉克的主權和領土完整，重新回到政治解決的正確道路上來。

    賈瑪利總理讚賞中國對伊拉克問題的上述立場，並希望與中國進一步加強在國際事務中的協調與合作。

    問：各國都有反對伊拉克戰爭的民眾示威，中國政府也在反對這場戰爭，為什麼在中國沒有類似的民眾示威？第二個問題有關戰俘，中國政府是不是呼籲美伊雙方在聯合國《日內瓦公約》下保護戰俘權益？

    答：非常感謝你做出努力用中文向我提問。實際上第一個問題，我在這裡已有機會多次向大家表明瞭立場。如果我沒記錯的話，法新社的朋友也向我提出過這個問題。中國人民非常熱愛和平，堅決反對戰爭。中國人民以多種不同形式表達了心聲，也以多種不同形式表達了對中國政府政治解決伊拉克問題立場的支援。你説的那種方式並不是反對戰爭的唯一方式。

    關於你提的第二個問題，根據1949年《日內瓦公約》規定，應當對戰俘給予人道主義待遇，戰俘應當享有人身及榮譽上的尊重。隨著戰事的進一步發展，我們呼籲交戰雙方全面遵守《日內瓦公約》以及其他國際人道主義法的規定。但我要強調的是，我們強烈呼籲有關國家儘快停止對伊軍事行動，使伊拉克問題能重回政治解決的軌道。

    問：你説中國人民支援中國政府的反戰立場，你是根據什麼做此判斷？你是進行了民意調查嗎？第二個問題是溫家寶總理在記者招待會上説，中國在伊拉克問題上的政策是從國家利益出發的，那麼中國的國家利益是什麼？

    答：你可以注意一下，不僅是從3月20號戰爭爆發之日始，而是遠在此之前，中國的民眾就以各種不同方式錶明自己熱愛和平、反對戰爭的願望和心聲，包括集會、研討會，也包括3月20號以後你從電視上、報紙上、廣播中看到和聽到的有關情況，我相信你在與中國民眾的接觸中，一定感受到中國人民不僅希望自己能在和平環境中生活、學習、工作，也希望人類社會能有一個和平的國際環境。這一點是毋庸置疑的。

    關於第二個問題，溫家寶總理在記者招待會上講到，中國在伊拉克問題上所持的立場是基於世界和中國的根本利益。我的理解是，中國希望有一個和平的國際環境，有一個穩定的周邊環境來建設自己的國家。中國現在是一個發展中國家，我們面臨的問題還很多，還有很多貧困人口。溫總理在記者招待會上對這一問題做了詳盡的闡述。我們深信，對於世界上許多國家來説，在經濟全球化的大趨勢下，發展民族經濟，提高人民生活水準是我們目前的要務。因此，同所有發展中國家一樣，中國渴望有一個和平的國際環境。對於一些國際爭端，我們反對訴諸武力，主張在聯合國框架內政治解決。

    問：你們呼籲結束戰爭，要求政治解決伊拉克問題是一回事，開展建設性的外交工作是另外一回事，那麼中國是否想在解決伊拉克問題上起到一個主要調停者的作用，或者説利用同伊拉克政府的良好關係從中調停？

    答：反對戰爭、維護和平是包括中國人民在內的世界人民的共同願望。中國政府一貫致力於維護世界的和平與穩定，願與國際社會一道，採取一切措施，推動伊拉克問題重新回到政治解決的聯合國框架內。近一段時間以來，中國國家主席、總理，還有外長，在不同場合多次強烈呼籲儘快停止戰爭，儘快回到政治解決伊拉克問題的軌道上來。這需要國際社會的共同努力。

    問：關於朝核危機問題，你曾多次説過中國與有關各方一直保持接觸。我理解中方一定與朝鮮保持著聯繫，如果是這樣的，是什麼層次的聯繫，是決策層嗎？美朝對進行直接對話或多邊對話有何反應？第二，在解決伊拉克問題上，你提到應在聯合國框架內解決問題，在朝核問題上，如果雙邊對話或多邊對話都無效的話，朝核問題是不是也應該提交安理會討論？

    答：好長的問題。第一個問題，我可以非常簡短地回答你，是的。估計我僅説“是的”，大家可能已經忘了你的問題是什麼了（台下笑）。中國在過去、現在和將來都在發揮積極和建設性的作用，以實現朝鮮半島無核化，維護半島的和平與穩定的目標。對出現的問題採取和平、政治、外交的方式加以解決。有關接觸一直沒有停，請原諒我不便向你提供更多細節。但我們深信，只要各方繼續努力，應該能找到解決辦法。

    關於你的第二個問題，我認為你太悲觀了，我們還是應持樂觀態度。在伊拉克問題上，有以聯合國安理會60多個決議為基礎的解決機制；而在朝核問題上，有朝美框架協議。因此我們希望朝美雙方能儘快啟動對話，在來之不易的朝美框架協議的基礎上政治解決朝鮮核問題。

    問：昨天，阿盟外長會議要求安理會及時召開會議，中國對此做何評論？是否贊成召開聯合國大會特別會議？第二個問題是，中國已經向約旦境內的伊拉克難民營提供了人道主義援助，伊拉克境內每天有幾百名百姓死亡，巴士拉停電停水，那麼中國對伊拉克境內的困難可以提供什麼樣的人道主義援助？

    答：昨天阿盟外長會議非常重要，發表的決議反映了世界人民熱愛和平、反對戰爭的呼聲。關於是召開安理會會議、還是聯大特別會議，我們的態度很明確，對於任何有利於制止戰爭、恢復和平的方案和建議，對於任何有利於回到政治解決伊拉克問題軌道的方案和建議，中方都會認真予以考慮。

    關於第二個問題，3月22日，中國決定向約旦提供一些人道主義救援物資，幫助約旦境內的伊拉克難民。大家可能已注意到，中國是較早決定向伊提供人道主義援助的國家之一，這也體現了我們的一貫立場。至於你問到中國政府下一步會怎樣做，首先，我們呼籲有關國家立即停止對伊戰爭，回到政治解決伊拉克問題的軌道上來。第二，我們將繼續在力所能及的範圍內向有關國家提供人道主義援助，以幫助安置遭受戰爭之苦的伊拉克難民。

    問：我想問朝鮮半島形勢問題，媒體注意到2月份，中國與朝鮮方面進行了兩次重要會談，朝鮮外長和朝鮮最高人民會議常任委員會委員長訪問中國，現在我得到一條消息，在兩次會談中，朝方要求中國提供武器，請予確認。

    答：我沒有聽到你所説的消息。據我所知，這兩次會談會晤中，雙方重點就雙邊關係和朝核問題交換了意見。

    問：我想繼續問剛才南韓記者的問題，您是否可以提供一些細節。我們都知道，江澤民主席在朝核危機時期同布希、希拉克、施羅德等其他國家的領導人通了電話，那麼誰利用北京和平壤之間的熱線跟朝鮮領導人金正日通話？

    答：如有報道，你自然就會知道了。

    問：我們看到報道説，中國向美國提供了中國在巴格達使館的坐標圖，為什麼會提供這些資訊？你是否可以介紹一下中國在伊拉克外交人員的情況？是否有外交人員在伊拉克？有沒有中方的官方媒體，比如中央電視臺在巴格達進行報道？ 

    答：我不掌握你所説的情況，但我必須指出，根據國際法，保護有關國家的外交使團是各國的應盡之責。

    關於第二個問題，我記得上次發佈會時曾告訴大家，中國駐伊拉克使館暫時關閉，主要考慮就是確保我們外交人員的人身安全。當時最後撤出的是中國駐伊拉克大使張維秋先生和他的幾位主要助手。據我目前掌握的情況，中國內地在伊拉克沒有新聞記者。

    問：關於朝鮮問題，我感到非常好奇，是不是能説，中國曾向美朝就解決朝核危機提出建議，現在正在等待答覆？

    答：事實上，自朝鮮核問題突出以來，各方都有一些考慮和建議，都提出了自己的想法。我們不排除任何一種設想和建議，只要它有利於實現朝鮮半島無核化目標，有利於維護半島和平。當然，這些設想和建議要徵得當事國的同意，否則任何設想和建議都是無法啟動的。

    問：美國政府要求許多國家驅逐伊拉克外交官，中方是否收到同樣的要求？如果收到，中方對此有何反應？

    答：中國政府一向根據國際法和中國國內的相關法律來處理有關問題。

    問：關於巴基斯坦總理訪華的情況，雙方有沒有討論進一步開展軍事合作的問題？有沒有就此達成什麼協議？

    答：剛才我已比較全面地向你介紹了溫家寶總理與賈瑪利總理的會談情況。如果你對中巴簽訂的4項協議感興趣的話，我可以在此介紹一下，它們是中巴經濟合作協議、鐵路合作協議、和平利用原子能二期協議和中國將巴基斯坦列為旅遊目的地國的協議。

    問：我是不是可以説中巴沒有討論軍事合作和中國向巴基斯坦提供軍援的問題？

    答：我剛才已經向你介紹了我所掌握的情況。

    問：您是否可以就國際媒體對伊拉克戰爭的報道發表評論？對中國媒體對此戰爭的報道有什麼評論？

    答：我想你一定知道這不屬於我回答的範疇，因為這不是有關中國外交政策的問題。但你既然問到這個問題，我願從個人角度説一句。有關媒體，特別是中國媒體，對伊拉克戰爭情況進行了迅速的報道。這些報道，使我們看到了現在正在發生的我們所不願看到的事情，就是伊拉克的人道主義形勢急劇惡化，所見所聞觸目驚心。我們強烈呼籲有關國家立即停止軍事行動，使伊拉克問題回到政治解決的軌道上來。

    問：今早有一些報道説中國仍然沒有應世界衛生組織的要求，向其提供在中國南方爆發的，現在已經蔓延全國的非典型性肺炎的有關資訊，那麼中國一共有多少這種病例？中國為什麼沒有向世界衛生組織提供資訊？北京有沒有發現這種病例？

    答：我不知道你第一個問題的消息源自何處。世界衛生組織已于2月底至3月初派3位官員和專家來華，與中國衛生部官員就有關問題交換了意見。他們首先肯定了中國政府在處理發生在廣東的非典型性肺炎問題上採取的有效措施，表示今後雙方進一步加強合作。除衛生部和廣東有關部門發表的廣東省自去年11月以來發生305例非典型性肺炎之外，我沒有新的情況可以提供。這一問題自去年11月以來已得到有效控制。如果在其他地方發生類似情況，政府會採取有效和積極的措施，防止疾病蔓延。如果你希望了解更多細節，可向中國衛生部了解。

    問：在印度克什米爾地區有24名平民被害，你對此有何評論？第二個問題是斯里蘭卡猛虎組織否認上周擊沉一艘中國漁船，中國政府是否向斯里蘭卡政府就此問題進行交涉？

    答：我們譴責克什米爾發生的這起事件，對遇難者的家屬和親人表示同情和慰問。

    關於你提到3月20日一艘中國漁船在斯里蘭卡海域作業時遭身份不明船隻武裝襲擊的事，事件發生後，中國駐斯里蘭卡大使館採取了緊急措施，成立了由代辦為首的應急小組。他們與斯里蘭卡外交部和海軍進行了聯繫，要求對方迅速採取措施營救船員，尋找失蹤船員。根據目前掌握的情況， 8人獲救，找到7具屍體。考慮到海洋海流的問題，中國外交部已指示駐臨近國家的使館，請求駐在國予以協助，共同搜尋失蹤船員。與此同時，我們也明確希望和要求斯里蘭卡政府儘快查明有關情況，事件怎樣發生，具體何人所為，同時做好善後工作。

    問：伊拉克副總統拉瑪丹強烈批評聯合國秘書長安南調整“石油換食品”計劃，對此有何評論？

    答：“石油換食品”計劃是重要的，中方對伊拉克人道主義形勢深表關切。安南秘書長建議調整“石油換食品”計劃，以適應和滿足伊拉克人道主義緊急需要。中方對此表示理解，並將以積極和負責任的態度參加安理會的有關磋商，推動各方儘快就此達成一致。

    問：香港衛生署證實一個香港旅行團到北京旅行後，感染上非典型性肺炎，是不是説明在北京也有發生非典型性肺炎的跡象？另外在北京有兩個華裔是不是已經證實染上非典型性肺炎？

    答：我還沒有看到有關報道，建議你向衛生部了解。但你説一個旅遊團到北京之後就感染了非典型性肺炎，我個人認為這有些難以令人置信。因為如果發生類似狀況的話，中央政府一定會採取有效措施防止疾病蔓延。

    外交部網站2003年3月25日