胡錦濤説，中美都是世界上有重要影響的大國，兩國對維護世界和平穩定、促進人類共同發展負有重要責任。在反對恐怖主義、打擊國際犯罪、促進全球經濟增長、防治疾病和保護環境等問題上，我們兩國有著廣泛的共同利益和合作基礎。我們願同美方一道努力，推動中美建設性合作關係不斷向前發展。

    布希表示，美中關係積極穩定，發展良好。中國是偉大的國家，前景美好。美方願加強兩國在反恐、經濟和貿易等領域的合作，繼續致力於發展與中國的建設性合作關係。

    胡錦濤介紹了中國防治非典型肺炎的有關情況，強調面對突如其來的疾病災害，中國政府和人民團結一致、齊心協力，採取果斷措施，全力開展防治工作，現已取得明顯成效。相信再經過一段時間的努力，一定能實現有效控制並最終戰勝疫情的目標。

    布希高度讚賞中國為防治非典型肺炎所作出的積極努力和取得的顯著成果，表示願意繼續向中方提供支援和幫助。

    胡錦濤重申了中國在台灣問題上的原則立場，強調指出，台灣問題始終是中美關係中最重要、最敏感的核心問題。中國政府堅持“和平統一、一國兩制”的基本方針，願意盡最大努力爭取以和平方式實現兩岸統一。現在的問題是，台灣當局拒不接受一個中國原則，“台獨”勢力仍在竭力進行分裂活動，這是海峽地區局勢緊張、兩岸關係不能改善的根本原因。中方希望美方恪守承諾，妥善處理台灣問題，不向“台獨”勢力發出錯誤信號。

    布希表示，美國政府將繼續堅持一個中國政策，遵守美中三個聯合公報，反對“台獨”，這一政策沒有改變，將來也不會改變。

    關於朝鮮核問題，布希讚揚中方為促成北京會談所作的積極努力。胡錦濤介紹了中方的立場。兩國元首表示，雙方將致力於維護朝鮮半島的和平穩定，支援半島無核化，通過對話和平解決問題並就此保持溝通與合作。

    布希邀請胡錦濤主席方便的時候訪問美國。胡錦濤感謝布希的邀請，表示願在適當的時候訪美並邀請布希再次訪問中國。他説，中方歡迎美國副總統切尼今年晚些時候訪華。布希表示他本人願再次訪問中國，並説切尼期待著對中國的訪問。

    國務委員唐家璇、外交部長李肇星和美白宮辦公廳主任卡德、美總統國家安全事務助理賴斯等參加了會見。

    新華網 2003年06月02日