美利、南韓和日本代表團，分別由負責東亞和太平洋地區事務的助理國務卿詹姆斯凱利、外交通商部次官李泰植以及亞洲和大洋洲局局長藪中三十二率領，于2003年1月7日在華盛頓特區舉行了三方協調監督小組(TCOG)今年的首次會議。

    三方代表團敦促朝鮮徹底取消與其國際承諾相悖的核武器項目。他們重申了尋求以和平方式、通過外交途徑解決這個問題的意向。他們強調，朝鮮同整個國際社會的關係取決於它是否能立即採取可核實的行動，全面拆除其核武器項目，並開始全面履行其在核問題上做出的國際承諾。

    三方代表團對朝鮮最近採取的解凍其核項目的措施表示嚴重關注，並呼籲朝鮮取消這些措施，不要採取任何貿然行動。代表團表示大力支援1月6日由國際原子能機構理事國通過的決議；該決議要求朝鮮立即全面與國際原子能機構進行合作，遵守《核不擴散條約》所規定的安全保障協議。代表團指出，該決議獲得全體一致通過的事實，突出顯示了廣泛的國際共識，即朝鮮的行為是不可接受的。

    三方代表團強調，朝鮮不具有擁有核武器的安全上的理由。美國代表團重申了布希總統的聲明，即美國不構成威脅並且沒有進犯朝鮮的意圖。南韓和日本代表團再次對此聲明表示大力歡迎。三方代表團重申落實朝鮮半島《南北方和解、互不侵犯和交流合作基本協議》和落實南北雙方《朝鮮半島無核化聯合聲明》的重要性；這兩個文件均以朝鮮半島無核化為前提。

    三方代表團重申朝鮮與國際社會的關係取決於其以可核實的方式結束其核武器項目，同時表示繼續支援分別以2000年6月的南北宣言和平壤宣言為基礎的南北對話和日本-朝鮮對話。這種對話是解決共同關心的雙邊問題和敦促朝鮮對國際社會的朝鮮半島無核化要求做出迅速和有形的反應，從而促進地區和平與穩定的重要渠道。美國代表團闡明，美國願意就朝鮮如何履行其對國際社會的承諾與朝鮮會談。但是，美國代表團強調，美國不會用提供回報的方式讓朝鮮履行其現有的義務。

    三方代表團強調，朝鮮取消核武器項目將會帶來機會，使它回到通向改善與國際社會的關係的更有利的道路上來，並且給所有東北亞國家帶來和平、繁榮和安全。

    最後，三方代表團重申，三國間的繼續密切磋商和協調仍然對解決這一極其嚴重的問題至關重要。三方代表團同意在不久的將來舉行下一輪三方磋商，以進一步協調各自對朝鮮的政策。(信蓮)

    中國日報網站 2003年1月08日