章啟月説，女士們、先生們，下午好。首先我發佈三條消息：應全國人大常委會李鵬委員長的邀請，東加王國議長圖伊瓦卡諾將於2月16日至23日對我國進行正式友好訪問。應國務院總理朱容基邀請，泰王國政府總理塔信欽那瓦將於 2月18日至20日對中國進行工作訪問。應唐家璇外長邀請，由歐盟現任主席國希臘外長帕潘德里歐、歐盟委員會對外關係委員彭定康、歐盟候任主席國義大利副外長博尼韋爾以及歐盟理事會代表組成的歐盟“三駕馬車”外長代表團將於2月13至15日正式訪華。

    下面我願意回答大家的提問。

    問：朝核問題突出以來，國際社會對中方立場和發揮的作用十分關注，你能否就此作一介紹？

    答：去年十月朝核問題突出後，中國立即提出了我們的鮮明主張，即支援半島無核化，維護半島和平與穩定，通過對話和平解決問題。中國就此與有關各國進行了廣泛接觸，並在國際會議等場合做了全面闡述，上述主張在國際上得到普遍支援和贊同。

    朝核問題的關鍵是確保實現半島無核化，同時也要解決朝鮮的安全關切。從這一問題的歷史經緯和現實情況看，1994年朝美之間簽署的框架協議是實現半島無核化的重要基礎，應當繼續維持。

    朝核問題仍在發展變化之中，但這一問題只能通過和平方式政治解決。中方一直在做勸和促談工作。我們希望看到朝美儘快對話。中方歡迎朝著這一方向作出的一切努力，不贊成可能導致局勢進一步惡化的舉動。我們願繼續為維護半島和平與穩定，實現半島無核化，促進朝核問題的和平解決發揮自己的作用。只要有關各方都作出建設性努力，朝核問題最終是可以得到和平解決的。

    問：你表示中國希望在朝核問題上發揮作用，請進一步闡明？自去年10月以來，中方的作用是否發生了改變？是否會有改變？你強調聯合國安理會在伊拉克問題上的作用，那麼你對安理會討論朝核問題持何立場？

    答：我剛才已介紹了中國在朝核問題上的立場。 自去年十月份朝核問題突出以來，中方一直在通過自己的方式積極做工作，著重是推動朝、美儘快恢復對話。去年10月，江主席和布希總統在克勞福德農場就此問題進行了交談，並就和平解決問題達成共識。此後，江主席又兩次應約與布希總統通電話。唐家璇外長也多次與鮑威爾國務卿就此交換意見。可以説，中美雙方一直在各個層次交換意見。另一方面，中朝雙方也在北京、平壤保持了溝通和討論。中方向朝方轉達了有關各方的關切，還向朝方了解其想法。中方主張，目前，有關各方都不要採取使緊張局勢進一步升級的行動，應為敦促美朝對話積極努力。應該説，在朝核問題上，中方與有關各方都進行了積極的磋商和交換意見，希望該問題能夠得到妥善解決。儘管此問題涉及地區安全以及防擴散機制等方面，引起國際社會普遍關注，但中方認為解決該問題的核心是美朝對話，希望美朝雙方作出切實努力，儘早恢復對話，使該問題得到解決。

    問：中國決定撤出部分駐伊外交官和中國公民，這是否意味著和平解決伊拉克問題的可能性已不大了？另外請具體介紹一下歐盟代表團訪華情況。

    答：中國主張在聯合國框架內，通過和平與外交手段解決伊拉克問題。中方非常重視聯合國在解決該問題上發揮主導作用。2月5日，唐家璇外長專程赴紐約出席安理會伊拉克問題會議。中方認為，只要有一線和平解決問題的希望，就應該作出最大努力。

    鋻於目前伊拉克局勢日趨緊張，中國也和其他國家一樣，採取了必要措施保證在伊中國公民的人身安全。中國駐伊拉克使館採取了一些應付緊急情況的對策，向在伊中國公民介紹當地安全形勢和注意事項。保護中國公民的安全是中國駐伊使館義不容辭的責任。

    關於歐盟三駕馬車外長訪華具體情況，中國領導人將予以會見，唐家璇外長將與其進行會談。雙方將討論共同關心的國際問題，伊拉克問題當然也會包含在內。雙方還會談及中歐關係，目前中歐關係發展順利，雙方領導人保持著頻繁接觸，雙方的交流與合作是多層次、寬領域的。去年雙邊貿易額創下867.6億美元的新高。可以説，雙方在各個方面的合作在不斷擴大。雙方在聯合國和一些國際場合經常就國際問題交換看法，有著廣泛共識。我們願意通過此訪進一步加強中歐全面合作關係。

    問：國際原子能機構（IAEA）明天將在維也納召開理事會，討論朝鮮不遵守核不擴散條約問題。你説中方認為解決朝核問題的關鍵是朝美對話，那中方是否會在IAEA會議上投票否決將朝核問題提交聯合國安理會？

    答：IAEA理事會預計于12日開會，議題之一是朝核問題。事實上，有關該問題的非正式磋商一直在進行之中。中方的立場是支援半島無核化，維護半島和平與穩定，通過對話和平解決問題。我們將按此立場參與審議朝核問題。

    問：聯合國監核會和IAEA核查人員將於本週五提交一份訪伊報告，法德也可能會向聯合國提出新建議，要求有更多的核查時間以便外交解決伊拉克問題。這與中方的立場相似。請問中方是否會採取與法德相似措施？

    答：聯合國監核會和IAEA負責人將於14日再次向安理會提交對伊拉克的報告，他們在結束訪問之前表示此訪取得了進展，伊方也表示將加大與聯合國的合作。中方多次強調，應通過聯合國框架政治解決伊拉克問題。安理會已就伊拉克問題通過1441號決議。如果聯合國兩機構認為有必要用更多時間進行核查工作，各成員國應該尊重他們的意見，允許他們有更多的時間，更好地進行核查。中方認為應盡一切努力，按照1441號決議進一步進行核查。

    問：中方對法德俄發表聲明支援延長對伊核查有何評論？對鮑威爾向聯合國提供的證據持何態度？

    答：中方已注意到法國、德國和俄羅斯發表了一個聲明，呼籲加強聯合國對伊核查工作。任何有利於政治解決伊拉克問題的努力，中方都是支援的。

    2月5日，鮑威爾國務卿向安理會提供了一些美方掌握的證據，這樣的做法是符合1441號決議有關規定的，該決議要求各國協助兩機構進行核查並提供證據。安理會舉行這樣的會議有利於增加安理會工作的透明度。目前一些國家仍對伊拉克在銷毀大規模殺傷性武器方面有疑慮，兩機構也表示還有一些需進一步查清的問題。伊拉克應積極配合核查工作，就有關問題進一步作出解釋和澄清，這樣做有利於伊拉克問題的政治解決。

    問：據報道，日本文部科學省曾于去年批准某出版社刪除一本中學歷史教科書中關於南京大屠殺遇難者的具體人數，中方對此有何評論？

    答：南京大屠殺是日本軍國主義在侵華戰爭中犯下的野蠻罪行，鐵證如山。任何試圖否認和淡化這一史實的行徑都是徒勞的。

    日本歷史教科書問題的實質是日方能否正視過去那段侵略歷史。我們希望日本政府採取對歷史負責的態度，以正確的歷史觀教育下一代。

    問：朝核問題與伊拉克問題均涉及大規模殺傷性武器，事關地區局勢。為什麼中方贊同在聯合國安理會框架內解決伊拉克問題而認為朝核問題是朝美之間的事情？你對鮑威爾要求中國在朝核問題上發揮更大作用有何評論？

    答：伊拉克問題和朝核問題的情況是不一樣的。聯合國已就伊拉克問題通過了數十個決議，形成了一個解決伊拉克問題的機制，聯合國應繼續在伊拉克問題上發揮主導作用，應允許兩機構繼續進行核查。而朝鮮問題雖涉及地區安全以及防擴散機制等方面，引起國際社會普遍關注，但中方認為解決該問題的核心是美朝對話。既要確保半島無核化，同時也要解決朝的安全關切。考慮到朝核問題的歷史和現實情況，朝核問題只有通過和平方式政治解決，其他方式都是不可行的。

    關於美方要求中方做更多工作的問題，實際上自去年10月以來，中方一直按自己的方式，積極做各方工作。但解決問題的關鍵是美朝恢復對話。

    問：你説中國反對任何可能導致半島局勢惡化的舉動，你是否認為美國增加在朝鮮半島的軍事部署可能會使該地區局勢惡化？

    答：中方希望目前局勢不要進一步惡化或升級。有關方面應採取措施通過對話解決問題，而不是使問題進一步複雜化。

    問：中方是否參與了法德可能提出的改變或加強核查機制的建議？

    答：中方在伊拉克問題上與各方保持著密切接觸，德國目前是安理會非常任理事國，我們與德、法等成員在安理會範圍內經常就伊拉克問題進行磋商。各方應盡最大努力促使該問題實現政治解決。

    問：中方認為對伊核查需要延長多久，幾週還是幾個月？

    答：聯合國兩機構負責人將於14日向安理會提出他們的看法和建議，安理會將在此後討論是否給兩機構更多核查時間。中方認為，目前，既然一些國家仍對伊拉克擁有大規模殺傷性武器有疑慮，而兩機構也提出需要更多時間，應給兩機構更多時間進行核查並作出評估。至於具體的時間應該多長，要由聯合國成員進行討論。

    問：中國政府對在伊人員採取了哪些具體的應急措施？伊拉克決定允許聯合國武器核查人員使用U2偵察機，而美方則表示為時已晚。請問中方對此持何態度？

    答：中國政府重視在伊拉克所有中國公民的人身安全。中國駐伊使館隨著形勢的發展，擬定了一些應急方案，並對在伊華人華僑進行登記，向他們介紹情況。隨著形勢的發展，中國駐伊使館還會採取一些切實措施，保證在伊華人的安全。

    伊拉克最近的表態表明，它願進一步加強與聯合國的合作。中方認為，伊拉克必須要與兩機構核查人員進行配合，對一些問題進行澄清。

    問：軍事分析家認為朝鮮可能會進行導彈試射。請問中方對此有何看法？是否會向朝方提出關切？中方是否會勸阻朝鮮？

    答：中方與朝方在北京和平壤都保持著溝通。中方也向朝方表達了中方的關切和立場。中方認為，當前最重要的是不要使目前的緊張局勢升級，不要採取任何刺激性的行動，應創造對話和談判的條件，尋找對話契機。有關方面應作出有利於恢復直接對話的舉措。希望這一問題能夠通過對話解決。

    問：以色列最近得到美國的允許將向印度出售預警飛機。去年中國曾打算購買此類飛機，後因美國阻撓而作罷。請問中方對此有何評論？

    答：我個人還未看到有關這一問題的報道。但我們希望有關國家採取的行動能夠有利於地區的和平與穩定。

    問：你説中方一直與朝鮮保持接觸，避免局勢進一步惡化。但朝鮮在寧邊發展核設施，你是否認為朝鮮並未聽取中方的關注？

    答：中方認為，只有通過和平、政治方式才能解決這一問題。中國還會繼續向有關方面表明中國的態度，敦促通過對話解決問題。

    問：聽説中國試射了一枚多彈頭中程導彈，以對抗美國的導彈防禦系統。請證實。

    答：我沒有任何可向你證實的情況。有些外電關於中國的國防建設是針對某些武器系統的推測是沒有任何根據的。

    問：美國表示最終會與朝鮮會談，但要在多邊框架下舉行，中國是其中一方。中方是否會參加這樣的多邊會談？

    答：中方注意到美方表示願與朝方進行對話，朝方也表示願與美方進行平等、公正的對話。我們希望雙方通過直接對話解決問題。

    問：請問中方為何在巴以衝突加劇時未能採取類似在伊拉克的措施，以減少在以色列勞工的傷亡？

    答：中方希望通過政治和外交手段解決伊拉克問題。但考慮到目前的緊張局勢，中方決定從伊撤回部分非急需外交人員，這一措施是必要的，有不少國家也採取了類似措施。中國駐以色列使館也曾多次向在以生活工作的中國人給予安全告誡，提醒他們注意安全。

    問：你説中國與平壤保持著頻繁接觸以表達中方的立場。請問中方與朝方具體談到朝鮮可能試射導彈的問題沒有？還是只就朝核問題泛泛地談？

    答：中方一直就如何解決朝核問題同朝方保持溝通，交換意見。中方是以自己的方式做工作的。

    問：中方表示朝美對話可在1994年朝美框架協議的基礎上進行，而美方則稱朝鮮已廢除了該協議。中方為何認為該協議依然重要？請問把1994年的框架協議作為對話基礎是朝方的意思還是只是中方單方面的想法？

    答：中方認為，1994年美朝核框架協議是維護半島和平與穩定的基礎。如有關方面切實遵守該協議，也就不至於發生自去年10月以來的緊張局勢。從這一點來看，該協議是實現半島無核化的重要基礎，有關方面應切實遵守和執行。

    問：鮑威爾表示希望中方在朝核問題上發揮更大作用，因為朝鮮絕大多數的食品與燃油援助來自中國。美國希望中國能對朝鮮加以限制。中方是否會因此停止對朝食品和燃油援助，是否會把對朝食品和燃油援助與朝鮮遵守核不擴散條約及試射導彈掛鉤？

    答：中方認為此問題的關鍵是確保半島實現無核化，半島和平與穩定，同時也要解決朝方安全關切。中方一直在與有關各方一道進行勸和工作，中國今後還會繼續做這樣的工作。

    央視國際2003年2月11日