12月11日下午,外交部發言人劉建超主持例行記者招待會。
劉建超説,各位下午好。現在就請大家提問。
問:今天陳水扁在接受CNN採訪時説,只要大陸不放棄對台灣使用武力,台灣人民即使受到武力威脅也不會讓步,請問中方對此有何反應?
答:至於陳水扁説了什麼,這不是外交部發言人評論的問題,但我想在這裡介紹一下溫家寶總理在會見美國總統布希時就台灣問題所做的表態。他説,我們解決台灣問題的基本方針是和平統一,一國兩制,我們以最大的誠意,盡最大的努力實現祖國的和平統一。我們尊重台灣人民的民主訴求,但台灣當局假借民主搞所謂“防衛性公投”,企圖把台灣從中國分割出去,對這種分裂活動我們絕對不能容忍。維護臺海地區的和平與穩定有利於兩岸人民的利益。只有堅定不移地反對“台獨”,才能維護臺海地區的和平與穩定。溫家寶總理還重申,只要有一線希望,我們就不會放棄和平的努力。布希總統表示,美方理解中國的關切,美國政府堅持一個中國政策,恪守美中三個聯合公報,反對台灣獨立,這一政策不會改變。他説,最近從台灣傳出一些試圖改變現狀的資訊,令人不安,美方不贊成,我們反對單方面試圖改變台灣現狀的做法。中方對美方的這一立場表現讚賞。
問:布希總統最近表示反對台灣單方面改變現狀的活動,這是美國在台灣問題上最強硬的表態。既然台灣問題是中美關係中最重要的問題,布希總統的這個表態對中美關係的發展會有什麼影響?
答:台灣問題一直是中美之間最重要、最敏感的問題,布希總統在會見溫家寶總理時的表態,我們認為是積極的,中方對此表示讚賞。
問:還是有關台灣的問題。美國政府表示會遵守中美三個聯合公報和《與台灣關係法》,請問中方對美國的對臺政策有何評論,特別是對《與台灣關係法》有何評論?
答:美方的所謂《與台灣關係法》是美方單方面制定的所謂法律,這不符合中美三個聯合公報原則,中方對此從一開始就表示堅決反對。
問:《聯合國反腐敗公約》高級別政治簽署會議正在墨西哥舉行,據報道,中國已正式簽署了該公約,請介紹有關情況。
答:墨西哥當地時間12月10日,中國外交部副部長張業遂作為中方代表團團長在墨西哥梅裏達出席了《聯合國反腐敗公約》高級別政治簽署會議,並代表中國政府簽署了《聯合國反腐敗公約》。
《聯合國反腐敗公約》在聯合國主持下,歷時兩年多完成起草,于2003年10月31日由聯合國大會通過,並於12月9日至11日在墨西哥梅裏達舉行的高級別政治簽署會議上開放供各國簽署。公約是第一項全球性反腐敗法律文書,形成了全球打擊跨國腐敗的共同接受的準則,確立了被轉移他國的腐敗資産返還的原則,並首次在國際一級建立了預防和打擊腐敗並加強國際合作的機制,為國際反腐敗事業奠定了堅實的法律基礎,有利於促進各國開展反腐敗國際合作。
中國政府支援制定這項重要的反腐敗國際法律文書,並本著真誠合作、實事求是的精神參加了公約談判全過程,為公約的制定做出了積極貢獻。簽署公約再一次表明瞭中國政府反腐敗的堅定決心和為此加強國際合作的明確立場。
問:你曾經説過中美是聯合國安理會成員,關心國際和地區問題。請問溫家寶總理和布希總統會晤是否談到地區問題及解決地區和國際問題所面臨的困難,你對此有何評論?
答:溫家寶總理和布希總統在會見中就廣泛議題交換了意見,這既包括雙邊關係的問題,也包括國際問題。在雙邊關係問題中,雙方談到了台灣問題,經貿關係及雙方共同關心的其他問題,如人民幣匯率問題、智慧財産權問題。在國際問題上,雙方討論了朝鮮半島核問題、阿富汗問題、伊拉克問題和國際防擴散合作等問題,並達成了廣泛的共識。正如我在上次記者招待會上所講,中美兩國是世界上有重要影響的國家,都是安理會常任理事國,在維護世界和平和安全,促進世界發展方面有共同的責任。中美在國際事務中加強合作,有利於地區和世界的和平與穩定。
問:中國政府最近簽署的《聯合國反腐敗公約》對中國反腐鬥爭有多大幫助?中國希望通過這一公約從國外返回多少腐敗資産?有報道説,中國有50億美元的腐敗資産在海外,你是否同意這一數字?
答:中方具體有多少腐敗資産流失海外我不掌握。我們認為,剛剛簽署的《聯合國反腐敗公約》確定了被轉移他國的腐敗資産返還的原則,並首次在國際上建立了預防和打擊腐敗並加強國際合作的機制,這一公約對包括中國在內的世界各國加強反腐敗國際合作,對各國反腐敗努力都將産生積極影響。正是出於這一考慮,中方積極參與了這個公約談判過程,並簽署了該公約。
問:溫家寶總理在昨天與僑胞的晚宴上表示此次訪美獲得成功,請問中方如何評論此訪?在台灣問題、朝核問題、中美貿易問題上是否達到了出訪前的預期目標?
答:溫家寶總理此次對美國的正式訪問,時間不長,前後不到四天,但日程緊湊、內容充實、共識廣泛、成果豐富。我們認為,溫總理此次對美國進行的正式訪問了取得了圓滿成功,必將對中美建設性合作關係的持續發展産生重要影響。
溫總理與布希總統等美方領導人就雙邊關係深入交換了意見並就進一步推動中美建設性合作關係向前發展達成廣泛而重要的共識。在台灣問題上,剛才我已介紹有關情況。兩國領導人還就進一步擴大和深化中美經貿合作充分交換了看法。溫家寶總理提出了互利互惠、平等協商、通過不斷發展經貿合作解決貿易逆差等五點原則,布希總統表示完全贊同。兩國領導人商定提高中美商貿聯委會的級別並將於明年春天召開首次會議。
訪問期間,溫總理還與美國各界人士進行了廣泛接觸,介紹了中國各方面的情況,進一步增進了兩國人民間的相互了解。兩國有關部門也進行了廣泛的接觸商談,就加強兩國在經貿、運輸、植物檢疫、環境保護等領域的合作達成了一系列共識並簽訂了《中美海運協定》、《交通科技合作備忘錄》等協定。此外,雙方商定,中美第六次國防部副部長年度防務磋商和第四次反恐磋商將於明年初在北京舉行。
問:第一個問題,以色列總統即將訪華,這是以取消向中國出售“隼式”預警飛機後的以總統第一次訪華。以色列總統訪華是不是為平衡巴勒斯坦亞太區域會議在華召開?第二個問題,據《北京青年報》報道,有20%中國人認為美國是世界和平與安全的最大威脅,有40%的人認為是朝鮮,這是不是代表官方的觀點?你如何看待這一數字?
答:關於中以當初商定的預警飛機合同問題已經得到了解決,對此次以色列總統來華訪問,我們表示熱烈歡迎。中方一貫主張在和平共處五項原則基礎上與包括中東所有國家在內的世界各國的友好合作關係。我們認為中國與以色列發展友好合作關係符合兩國和兩國人民的利益,也有利於中東地區的和平與發展。
至於你提到的聯合國巴基斯坦問題亞太區域會議的問題,我在不久前已發佈了有關情況。這次會議將於本月16-18日在北京舉行。亞太地區國家、聯合國及有關非政府組織的代表和專家學者200余人將與會,目前中方正在與聯合國方面密切合作,做好會議準備工作。中國外交部副部長戴秉國將出席開幕式並致開幕辭。此次會議主題是“動員對和平解決巴勒斯坦問題的國際支援”,會議期間,聯合國將與北京大學聯合舉辦中東問題非政府組織會議。
當然,以色列總統的訪華和此次會議的召開時間前後相差不遠,這只是時間上的巧合,但這也反映了中國願意同包括以色列在內的中東各國人民發展友好合作關係。
關於你提到的第二個問題,我沒有看到有關報導,我非常懷疑這種所謂調查的準確性。我想指出,中方不認為美國是世界和平與安全的最大威脅;我們也不認為朝鮮是對世界和平與穩定的威脅。
問:據悉,中國派往剛果民主共和國的維和部隊將在近日完成首輪輪換,請你介紹一下相關情況。
答:中國於今年4月派一個175人的工兵連和一個43人的醫療分隊參加聯合國在剛果民主共和國的維和行動。在這支部隊出發前,外交部新聞司還組織外國記者對這支部隊進行採訪,相信大家對此記憶猶新。在過去幾個月中,中國維和部隊克服重重困難,圓滿完成了各項任務。他們的優異表現,受到了各方的肯定和讚揚。根據聯合國方面有關規定和實際需要,中國維和部隊將於近日完成中國維和部隊首次輪換。替換部隊將於12月13日部署到位,替換回來的首批維和部隊將於12月15日全部返京。
作為安理會常任理事國,中國一貫支援聯合國維和行動,支援聯合國解決非洲衝突的努力,並積極參與聯合國在非洲開展的維和行動。不久前,聯合國秘書長安南在與溫家寶總理會晤時,也就此向中方表示感謝。中方願進一步參與聯合國維和行動,為地區和世界和平與穩定做出自己的努力。
問:第一個問題,陳水扁表示將繼續和呂秀蓮配合參加明年“大選”,請問你對此有何評論?第二個問題,據報道,美、日、韓最近為下一輪六方會談通過了一份聯合聲明,請中方轉交給朝鮮。請問中方是否已經將此聲明轉交給朝方了?中方和朝方對此聲明有何評論?年內舉行六方會談還有希望嗎?
答:關於第一個問題,作為外交部發言人我不想發表評論。
在朝鮮半島的核問題上,中方作為斡旋方與參加會談的各方都保持著密切的溝通。目前,美國、南韓、日本以及俄羅斯和朝鮮都以不同方式表達了自己的立場,我們都以適當的方式向各方轉達。我們將繼續與各方協商,找出並確認共識,為啟動第二輪會談創造條件,推動會談進程持續下去。我們也希望各方都能珍惜來之不易的每一點共識,繼續顯示靈活性,以使第二輪會談早日啟動並取得成果,並使進程繼續下去。至於何時能舉行第二輪六方會談,各方還在進行磋商,何時舉行完全取決於會談的籌備情況。
問:如果説溫總理訪美是成功的,請問中美在台灣問題和經貿問題上還存在什麼分歧?
答:剛才我已就中美兩國領導人在台灣問題和經貿問題上的會談情況做了説明。這次訪問取得了成功,但通過一次訪問不可能解決中美之間存在的所有問題,特別是一些經貿關係上的具體問題,正因為如此,雙方領導人並沒有局限于中美之間的具體經貿關係的問題,而是從戰略的高度討論中美雙方應該如何處理在經貿關係方面的問題。溫家寶總理還就此提出了五點建議,我想在此與大家重溫這五點建議。一、加強合作,互利共贏。這就是説要從大處著眼,相互照顧並且考慮彼此的關切。第二,把發展放在首位,通過不斷發展經貿合作來解決貿易逆差問題,而不能通過減少美國從中國進口的辦法,要通過擴大美對華出口來解決貿易不平衡問題,我們希望美方取消對華出口限制。三、建立健全經貿協調機制,兩國領導人商定提高中美商貿聯委會級別,中方將由吳儀副總理擔任主席,美方將由埃文斯商務部長和佐立克貿易部長擔任共同主席,聯委會將於明年春季舉行會議。在這次會議上,雙方將會就一些具體經貿關係問題進行對話和磋商。四、通過平等協商解決問題,不要動不動設置限制或進行制裁。五、不要將經貿問題政治化。布希總統完全贊成這五項主張,並表示中國經濟的快速發展令世界矚目。美中發展強有力的中美關係符合雙方利益,布希總統還表示將繼續致力於維護中美經貿關係。
此次雙方領導人會談會見過程中,雙方非常坦誠地闡述了自己的觀點,並達成了廣泛的共識,這些共識對中美在包括經貿合作在內各個領域關係的發展都將産生非常重要而積極的影響。
問:最近,陳水扁表示台灣面臨大陸的導彈威脅,要舉行“公投”,謀求獨立。現在美方表示,不支援也不會幫助台灣謀求獨立。因此,你認為“公投”對中國的威脅減少了嗎?
答:中方一直向美方指出,台灣搞所謂公投立法的欺騙性和危險性,其企圖就是要把台灣從中國分割出去,對這樣的分裂活動,我們絕對不能容忍。我們認為維護臺海地區的和平與穩定符合兩岸人民的利益。只有堅定不移地反對“台獨”才能有利於維護臺海地區的和平與穩定。同時,我們也認為只要有一線希望,我們就不會放棄和平實現祖國統一大業的努力。
問:幾週前,你説過年內舉行六方會談是有希望的,現在看來,還有這個可能嗎?
答:我當時講的是,如果籌備工作一切都順利,年內召開第二次六方會談還是有希望的,至於能不能召開完全取決於會談的籌備情況。
問:有關中國的民主問題。你昨天投票了嗎?中國對“公投”是原則上不同意的,還是只針對台灣才不同意?
答:昨天我的很多同事都參加了區人大代表選舉的投票。在上次記者招待會上你提出能不能來外交部採訪這次選舉,我們做了大量的工作,但這次投票是在外交部內有限制的地區舉行的,不便做這樣的採訪安排,對此我表示歉意。但我想告訴你,這次投票進行得非常順利。
關於第二個問題,這不是外交部發言人應該回答的問題。
問:你剛才説中國已經把美、日、韓聯合聲明轉交給朝方,請問中方對這一聲明有何評論?第二個問題,中國是否認為《聯合國反腐敗公約》對於解決國內的腐敗問題已經足夠了?中國會不會越來越依賴外國的幫助來打擊腐敗?有人認為腐敗問題是制度問題,中國政府是否會對某些制度進行改革?
答:關於第一個問題,中方已經將參加六方會談的其他五方的看法、觀點和建議向各方作了通報,包括最近美、日、韓三方提出的文件,我們也向朝方進行了通報。在解決朝鮮半島核問題的進程中,在啟動第二輪六方會談過程中,我們希望各方進一步顯示靈活性,珍視取得的每一點共識,以使第二輪六方會談儘早舉行並取得成果。
對於你提的第二個問題,我們當然不認為僅通過一個《聯合國反腐敗公約》就能幫助中國解決存在的所有腐敗問題,但它對包括中國在內的世界各國的反腐敗鬥爭都有積極的意義,並且能夠提供重要的幫助。打擊腐敗是中國政府以及中國司法部門的堅定立場和政策,多年來,中國在打擊腐敗方面已取得了重要的進展和成績,但同時還有許多工作要做,我們將繼續探索打擊腐敗的有效途徑,以儘早剷除這一社會毒瘤。同時,腐敗問題並非中國所特有的問題,很多國家都有反腐敗的任務。正因為如此,才有必要制定《聯合國反腐敗公約》,世界各國都需要國際社會加強合作,共同打擊反腐敗。
問:你提到中國簽署了《聯合國反腐公約》,請問該條約締約國可以通過相關條款追回贓款和引渡相關人員嗎?如果沒有相關條款,中國同外逃現象嚴重的相關國家在引渡和贓款返回方面的雙邊談判是否還在進行,情況如何?
答:《聯合國反腐敗公約》確立了對轉移至他國腐敗資産返回的原則,至於現在世界上還有哪些國家簽署了該公約,鋻於這一公約剛剛簽署,這還有待於核實。至於中國同有關國家在引渡方面的合作,我們與一些國家簽有這樣的條約,與一些國家還沒有簽這樣的條約,但我們會就反腐敗問題與有關國家協商,以將這些腐敗分子引渡回中國並依法處理。
會後,有記者向發言人了解中方對日本將宣佈正式加入《東南亞友好合作條約》有何評論。對此,劉建超表示,中方對日本與東盟特別首腦會議的召開表示祝賀,對日本與東盟關係取得新的進展感到高興。不久前中國也加入了《東南亞友好合作條約》。我們願意與東盟、日本一道,共同促進東亞合作,實現亞洲的繁榮和發展。
外交部網站 2003年12月11日