劉建超説，大家下午好。首先發佈一條消息，應李肇星外長邀請，南韓外交通商部長官尹永寬將於4月10－12日訪華。訪問期間，除兩國外長會談外，中國國家領導人將會見他。雙方將就中韓關係、朝鮮半島問題以及地區、國際形勢等交換意見。下面我願意回答大家的問題。

    問：請向國務院新聞辦和衛生部轉達我們要求每天通報的要求。非典型肺炎作為全球性的疾病，涉及外交。外界批評中國在此問題上行動緩慢，缺少透明度。請問你是否認為這一批評是有效和建設性的？

    答：謝謝，我會向有關部門轉達你的這一請求。

    關於你的第二個問題，中國政府的有關部門已數次就非典型肺炎的有關疫情進行了新聞發佈。即使在中央政府有關部門，即衛生部向外界介紹非典型肺炎疫情之前，中國的有關地方政府也已經向外界介紹了有關地區疫情。在這個問題上不存在“不透明”的問題。目前中國政府正在努力向外界提供更多的資訊，從目前的運作情況來看，中國衛生部門在這一問題上採取了非常積極的態度。我想在座的各位記者也會有共同的認識。

    追問：你是否認為外界的批評是不恰當的？

    答：從目前的情況看，中國有關部門已經及時發佈了關於非典型肺炎的有關資訊。情況表明，非典型肺炎疫情在中國內地已經得到有效控制，感染發生率大幅下降，大多數患者康復痊癒，疫情發生地群眾生産、生活正常。

    當然，如果有人仍有些擔心，我們也理解。我們希望有關方面能準確判斷目前的情況，只要預防得當，外國人來華進行正常活動是安全的。我們希望中外交流與合作能繼續有效地開展下去。

    問：昨天，科威特外交國務大臣與李肇星部長舉行了會談。科方要求中方坦誠、公開地譴責伊拉克的導彈攻擊，特別是導彈是中國製造的。他還表示科方要求中國在此方面給予科支援，請問是哪方面的支援，軍事還是技術方面的？

    答：4月7日，應中國外交部的邀請，科威特外交國務大臣穆罕默德訪華，外交部長李肇星、副部長王光亞分別會見了穆一行，雙方就當前伊拉克局勢和雙邊關係交換了看法。中方闡述了中國在伊拉克問題上的原則立場，表示中國希望戰爭能早日結束，以免傷及更多無辜。中方強調中國支援科的獨立、主權和領土完整，作為安理會常任理事國，願繼續為海灣地區早日恢復和平與穩定而努力。

    追問：科方是否要求中方譴責伊拉克或在譴責伊拉克方面給予支援？

    答：中方表示，中國反對伊拉克對科威特進行的襲擊。中國是負責任的國家，一貫嚴格遵守聯合國安理會有關決議，自1990年海灣戰爭以後，中國沒有向伊提供任何武器。

    問：你剛才説，中方不僅對中國人民，對外國人也是負責的。但昨天，世界衛生組織總幹事布倫特蘭女士稱中方應在非典型肺炎問題上反應更快點，並希望今後類似情況下中方能加快反應。請評論。中方是否會從中吸取教訓？

    答：中國同世界衛生組織的有關官員就防治非典型肺炎問題進行了很好的交流，世界衛生組織的有關官員也已赴廣東進行實地考察，中方和世界衛生組織在這個問題上的合作進展是良好的。關於如何儘早向新聞媒體介紹有關情況的問題，我已經在這裡多次介紹了中國政府的有關立場。在座的各位也有機會向中國衛生部的部長和有關官員提到了這一問題。我們還是要科學地看待非典型肺炎問題。通過這次在非典型肺炎問題上的合作，中國與國際社會以及國際衛生組織的合作今後也將會有更多的經驗可以總結。

    問：德國一週刊昨日載文稱北京至少有15人因非典型肺炎死亡，多數是在302軍醫院。你是否會否認這一數字？

    答：關於中國有關醫療部門在救治非典型肺炎病人方面的一些技術性問題，我這裡並不掌握，但是中國衛生部于昨天發佈了最新疫情。截止到4月6日，全國非典型肺炎共發病1268人，死亡53人。其中廣東發病1203人，死亡43人；山西發病24人，死亡1人；北京發病19人，死亡4人；四川發病4人，死亡1人；湖南發病6人，死亡1人；上海發病1人，無人死亡；廣西發病11人，死亡3人。據我從衛生部了解的有關情況，衛生部將每日向世界衛生組織報告疫情，並將每月逢5、逢10日向公眾通報最新疫情。中國公佈的情況是準確的，負責任的，一些無端的猜測是有害的。

    問：中國政府總要求朝美直接對話，但也支援任何有利於朝核問題解決的建議。這似乎有些矛盾。如中方認為多邊渠道有利於該問題的解決，那是否會支援聯合國介入？　

    　答：中方一直十分關注朝核問題有關事態的發展。中方主張通過對話和平解決朝核問題。我們不贊成朝鮮半島出現核武器，同時我們也認為，朝鮮方面的安全關切也應得到解決。我們認為，安理會現在介入朝核問題無助於問題的解決。任何方面都不應該採取任何可能導致局勢複雜化的舉動。

    問：印度外長辛哈4月2日接受法新社採訪時表示，印度將“繼續視中國為其最重要的鄰邦之一，而且是一個重要的友邦”。你對此有何評論？

    答：我們讚賞辛哈外長的上述表態。印度是中國的重要鄰邦，兩國有著友好交往的悠久歷史。近年來，兩國友好關係在和平共處五項原則基礎上不斷得到發展。在當前複雜多邊的國際形勢下，中印作為兩個最大的發展中國家，應進一步加強協調與合作，共同為地區和世界的和平與發展作出貢獻。

    問：新加坡總理辦公室稱吳作棟總理將推遲訪華。請證實。許多外國使館因為非典型肺炎限制發簽證給中國人。請問你對此有何評論？

    答：關於你的第一個問題，據我所知，吳作棟總理表示希望今年能對中國進行訪問，目前雙方正在就有關訪問時間進行協商。

    關於你的第二個問題，我們希望有關國家根據中國發佈的有關非典型肺炎的疫情通報做出科學、準確的判斷。我們不希望由此影響中國與有關國家的正常交流。

    問：今天，英國首相與美國總統就伊拉克戰後重建舉行了會談。請問你認為聯合國及中國應在伊戰後重建方面發揮什麼作用？

    答：在伊拉克問題上，中方多次呼籲戰爭能夠儘早結束，避免更多的人員傷亡，避免對地區和平與穩定構成進一步的威脅。在伊拉克戰後安排的問題上，中國政府主張聯合國應發揮主導作用，只有這樣才有利於實現海灣地區的持久和平與穩定。世界上許多國家對此也持相同的看法。

    問：聯合國安理會將於明天開會討論朝核問題的主席聲明。包括聯合國安理會常任理事國在內的許多國家呼籲要對朝鮮提出批評。請問中方是否反對批評朝鮮的主席聲明？

    答：中方始終認為，朝核問題應通過對話方式和平解決。安理會現在介入朝核問題無助於問題的解決。同時我們也認為，任何方面都不應採取使局勢複雜化的舉動。

    問：如果安理會無助於解決朝核問題，中方準備在開會時採取何種態度？

    答：中方一直主張，朝核問題應通過對話的方式，特別是美朝之間的對話加以解決。中國在推動朝核問題的解決方面已經並將繼續做出自己的努力。

    問：印度與巴基斯坦均表示不排除先發制人的方式。請問中方對此有何評論？

    答：中方歷來主張，國與國之間的矛盾和問題應該通過和平對話尋求解決，而不應訴諸武力或以武力相威脅。印度和巴基斯坦是南亞地區的兩個重要國家，對南亞地區的和平與穩定負有重大責任。我們希望印巴能坐下來，通過對話和談判，妥善解決兩國間的分歧，使南亞地區局勢走向緩和與穩定。

    問：中國廣東省以外有37人感染非典型肺炎。你説其他地區的非典型性肺炎是輸入性的。你又是怎麼知道的呢？為何廣東省以外的地區的死亡率如此之高？37人中有8人死亡，死亡率達20％以上。

    答：我得到的有關數字是衛生部對外發佈的，衛生部公佈的這些數字以及對有關情況的判斷，包括你剛才提到的如何判斷這些病例都是輸入性的，我建議你還是向衛生部門詢問。我本人不是一名醫生，對有關技術性問題也不是非常清楚。中國的衛生和防疫部門還將繼續與各位保持溝通，提供大家想了解的進一步的資訊，他們在這一問題上持非常積極的態度。

    問：在朝核問題上，中方是否會參加安理會的磋商？是否會反對把這一問題納入大會的議程？中方稱安理會應參與伊拉克戰後重建，請問中方是認為聯合國應發揮作用還是聯合國參與是最有效的方式？

    答：作為聯合國安理會的常任理事國之一，中方已經把自己在朝核問題上的立場向有關各方進行了介紹，有關方面對中國的立場是清楚的。

    關於第二個問題，聯合國應該在伊拉克戰後重建問題上發揮主導作用，這有利於實現海灣地區長久的和平與穩定。很多國家也都是持這一態度。在這一問題上，中方將與安理會有關國家進行磋商。

    問：據北京青年報報道，吳儀副總理上週六呼籲立即建立醫療應急體制，把使館也納入資訊通報與預警體制。請問這一體制是專門為非典型肺炎而建立的嗎？

    答：謝謝你的問題，但我感覺你把我當成衛生部的發言人了。中國政府歷來高度重視中國的衛生事業，我們將及時總結有關經驗，包括這次在處理非典型肺炎問題上的經驗。中國政府今後將繼續本著對人民負責任的態度，處理好有關問題。

    　　問：中方強烈反對美國發表的人權報告。請問美方有無對中方的反對作出反應？請介紹日本外相訪華的情況。日首相小泉已數次推遲訪華，請問她的訪問是否會對首相訪華發揮建設性的作用？

    答：關於美國國務院發表中國人權報告的問題，我已經在這裡表明瞭中國政府的態度，美方也了解中方的態度。

    關於第二個問題，川口外相訪華期間，雙方就中日關係和共同關心的國際及地區問題深入坦誠地交換了意見，達成了不少共識。雙方一致認為，應本著以史為鑒，面向未來的精神，在恪守中日聯合聲明等三個文件的基礎上發展兩國關係。雙方同意以中日和平友好條約締結25週年為契機，進一步加強雙邊及地區合作，擴大共同利益。這次訪問是成功的，對推動中日關係的發展具有積極意義。中方對中日之間的高層互訪歷來持積極態度，希望日方領導人為中日領導人實現互訪創造合適的氣氛。

    問：越共總書記農德孟與胡錦濤總書記昨天舉行了雙邊會談。媒體已作了報道，我想了解更詳細的情況，尤其是越方在台灣問題上的態度。我知道越方“一個中國”的立場，請問越方對台灣官員的訪問持何態度？中越雙方強調應加強經濟關係，請問你們有什麼加強經濟合作的具體計劃？農德孟總書記訪華日程到11日結束，他今後的日程是什麼？

    答：既然你看到了有關農德孟總書記訪華的新聞報道，我就不再詳細介紹了。關於你提的越南與台灣的關係問題，農德孟總書記表示，將繼續堅持一個中國的政策，不與台灣方面發生官方的關係。關於經濟合作的問題，雙方對中越間的經濟合作一直持積極態度，中越間是本著“長期穩定、面向未來、睦鄰友好、全面合作”的16字方針來發展關係的，這全面合作當然也包括經濟方面的合作。至於具體日程，請原諒我不是十分了解，我可以幫你了解一下。

    問：中方是否要求朝鮮不要重啟寧邊的核設施。如果是，何時？

    答：中國與朝鮮有著正常的外交關係，雙方的對話渠道一直是暢通的。朝方對中方在朝核問題上的立場也是清楚的。

    問：除了吳作棟推遲訪華，還有哪些外交活動和訪問受到影響？是否有駐華使館人員要撤離北京或廣東？

    答：據我了解，目前中國外交團組的出訪沒有受到影響。關於駐中國的外交機構是否有撤離的計劃，我想你還是問一下外國使團。但是我想強調的是，中國內地的非典型肺炎疫情已經得到了有效控制，希望有關方面能夠科學、準確地判斷形勢。

    問：在國際勞工組織官員阿羅一事後，有多少人打了防疫針？

    答：實在抱歉，這個問題我不清楚，請你問一下中國的有關部門。

    問：香港和新加坡當局開展偵察工作以追尋那些有可能感染非典型肺炎的人。而芬蘭使館稱迄今無人與他們聯絡了解阿羅先生可能與哪些人有接觸。請問你們採取了哪些有效措施來防治非典型肺炎的蔓延呢？

    答：關於你提到的非典型肺炎防治的具體問題，作為外交部發言人我不是非常清楚，但是有一點是可以肯定的，就是中國政府一直是採取非常負責任的態度，也在盡全力控制疫情的發展，並且在這方面取得了重要成效。我們對阿羅先生的不幸去世表示哀悼，希望疫情能夠儘早得到根除。

    問：是否有駐京的外國駐華使領館因非典型肺炎而關閉？

    答：詳細情況我可以幫你了解一下，但是我沒有聽説有哪個國家的駐華使館撤離或關閉。

    外交部網站2003年04月08日