朱鎔基在題為《攜手共創亞歐合作新局面》的講話中説，一九九六年第一屆亞歐會議以來，亞歐各方面的合作成果顯著。政治對話逐漸深入，經貿關係進一步密切，科技、文化、教育等領域的互利合作不斷拓展。當前，國際形勢正在發生複雜而深刻變化，世界多極化和經濟全球化在曲折中發展。“九一一”事件對國際局勢造成衝擊，傳統和非傳統安全問題相互交織，恐怖主義威脅著安全，世界經濟發展出現諸多不確定因素。和平問題沒有解決，發展問題更加突出。在這種形勢下，進一步加強亞歐對話與合作，符合亞歐各國的共同利益，也有利於維護世界和平，促進共同發展。

    朱鎔基表示相信，在丹麥首相拉斯穆森的主持下，通過與會各國領導人的共同努力，此次亞歐首腦會議一定能夠達到預期目的。

    第四屆亞歐首腦會議在丹麥開幕朱鎔基發表講話

    第四屆亞歐首腦會議當地時間23日上午在丹麥首都哥本哈根開幕，來自中國、日本、南韓、東盟七個成員國和歐盟十五個成員國及歐盟委員會的領導人或代表與會，共商當前新形勢下的亞歐合作與發展。

    中國總理朱鎔基作為亞歐會議亞洲國家協調員在開幕式上發表講話。他説，本屆會議將討論當前國際和地區形勢以及新安全問題、經濟和金融合作、社會和教育交流、文化和文明對話等問題，具有非常重要的現實意義。

    朱鎔基希望，通過本屆會議，亞歐之間能夠順應形勢發展的要求，採取更實質性的步驟，攜手共創亞歐合作新局面。

    此次會議的東道國、歐盟輪值主席國丹麥首相拉斯穆森致辭説，隨著世界形勢的變化，特別是在“九一一”之後，歐洲和亞洲都面臨新的共同挑戰。因此，加強兩大洲之間的合作關係顯得比以往更為重要。

    亞歐會議亞洲國家另一個協調員越南總理潘文凱、歐盟委員會主席普羅迪和上屆會議的東道國南韓總統金大中也分別講話。

    據悉，這次會議將通過《亞歐會議反對恐怖主義政治宣言》、《朝鮮半島和平政治宣言》和《第四屆亞歐會議主席聲明》等文件。

    朱鎔基提出共創亞歐合作新局面的六點主張

    中國總理朱鎔基在第四屆亞歐首腦會議上講話中強調，我們要採取更實質性的步驟，攜手共創亞歐合作新局面。

    就此，朱鎔基提出以下幾點主張：

    一、加強政治對話和磋商，促進世界和平與發展。恐怖主義是對亞歐和世界和平與發展的共同威脅。亞歐會議各成員應一致努力，推動國際社會平等磋商，加強合作，遵循《聯合國憲章》宗旨和原則，特別是相互尊重、求同存異、互不干涉內政、平等互利的原則，發揮聯合國在和平解決爭端和反恐方面的主導作用；同時，加強亞歐會議成員之間的磋商和協調，探討反恐合作的具體措施。中國將為此在適當時候主辦“亞歐會議反恐問題研討會”。反對恐怖主義，既要治標，更要治本；既要重視反恐合作，更要重視發展合作。發展是關乎世界各國人民福祉的關鍵問題，也是從根本上消除恐怖主義的重要條件。

    二、深化和提升經貿關係，夯實亞歐合作基礎。一是以促進貿易便利化和改善投資環境為重點，相互開放市場，消除技術壁壘，全面擴大貿易和投資。二是充分發揮企業界的作用，特別要推進中小企業間的對話與合作，開展公司治理方面的經驗交流。三是加強高科技領域合作，共同開展資訊技術、生物技術、再生能源等前沿領域的研究與開發。四是本著平等互利、友好協商的原則，妥善處理亞歐經貿往來出現的問題。五是加強國際貿易方面的協調，防止各種形式的貿易保護主義抬頭，並努力推動新一輪全球多邊貿易談判取得共贏的成果。

    三、增加環境與農業領域合作，促進可持續發展。亞歐在環境領域的合作前景廣闊。雙方可重點落實約翰內斯堡可持續發展世界首腦會議所達成的共識，包括推動《京都議定書》早日生效，深化現有合作，增加合作技術含量。亞歐農業發展有很強的互補性，亞歐會議各成員可探索多種形式，擴大農業技術合作。

    四、促進人才培養與交流，加強人力資源能力建設合作。亞歐會議在促進人才培養和終身教育等合作方面，已經取得一定進展。我們應以此為基礎，根據互利互惠原則，發揮各自優勢，增加人員往來，加強資訊交流，形成多層次、多形式的人才培養和人力資源能力建設的合作機制。

    五、拓寬亞歐文明交流，推動共同進步。亞洲文明和歐洲文明是人類發展史上兩顆璀璨的明珠，至今仍保持著旺盛的生命力。亞歐文明在許多方面是相通的，又各具鮮明特點。開展文明對話，有利於增進相互了解，消弭隔閡，化解衝突；有利於相互借鑒，共同進步。中國將在適當時候主辦“亞歐會議文明與文化會議”，願與各方共同努力，推動亞洲和歐洲人民之間的交流與溝通。

    六、擴大國際事務協調與合作，發揮亞歐會議重要影響。亞歐會議成立以來，在國際事務中顯示出重要作用，對有關地區問題的解決發揮了積極影響。應在此基礎上，根據歷屆亞歐首腦會議確定的有關原則，繼續開展關於聯合國事務的磋商，逐步充實磋商內容，建立和完善不同級別的磋商機制，並在協商一致的基礎上就國際和地區問題採取共同行動。

    中新社 2002年9月24日