江澤民強調，在新世紀的征程上，我們一定要深刻認識科學技術是第一生産力的基本事實，深刻認識創新對推動我國科技事業發展的重大意義，深刻認識科學技術對推動經濟發展和社會進步的巨大作用，充分發揮科學技術對發展我國先進生産力和先進文化、對維護和發展我國最廣大人民根本利益的重要作用。

    江澤民代表黨中央、國務院向大會表示熱烈的祝賀，向各位院士和廣大科技工作者，致以崇高的敬意。

    約１２００位兩院院士出席大會，共商我國科技發展大計。大會的中心任務是全面動員和組織兩院院士，團結全國科技工作者，積極實踐“三個代表”重要思想，全力推進科教興國戰略的實施，為我國科技事業和經濟發展作出新的更大的貢獻。

    李鵬、朱鎔基、胡錦濤、尉健行出席大會。

    江澤民在回顧了科學技術發展的歷史之後指出，科技進步的歷程表明，科技工作的出發點和落腳點是在認識自然和社會的基礎上，推動經濟和社會的發展，促進物質文明和精神文明的進步，提高人民的生活水準和品質。近代以來人類文明進步取得的豐碩成果，主要得益於科學發現、技術創新和工程技術的不斷進步，得益於科學技術應用於生産實踐中形成的先進生産力。當今世界，科學技術日益滲透到經濟發展、社會進步和人類生活的各個領域，成為生産力中最活躍的因素。未來科學技術的發展，必將對人類社會的發展産生更加深刻的影響。我們必須把發揮我國社會主義制度的優越性同推進改革開放和發展先進的科學技術結合起來，這是實現我國生産力快速發展和社會全面進步的必然要求。

    江澤民對我國廣大科技工作者提出四點希望：

    第一，要樹立雄心壯志，弘揚創造精神。推動我國的科技進步和創新，必須緊跟世界科技發展的潮流，緊密結合我國現代化建設的現實需要，勇於開拓創新、與時俱進。中華民族和中國人民是富有創造精神的偉大民族和人民，是勇於和善於進行創新的，是能夠通過自己的不懈努力趕上世界先進水準的。在激烈的國際科技競爭面前，我們只有堅持創新才能不斷前進，只有不斷前進才能始終掌握主動。一切怯懦的觀點，無所作為的觀點，都是沒有根據的。我們一定要弘揚我國科技工作者敢於創新、善於創新的優良傳統，樹立雄心壯志，勇攀科技高峰，奮力追趕世界科技的先進水準。要堅定不移地實施科教興國戰略和可持續發展戰略，抓緊國家創新體系建設，大力推進科技創新和知識創新。要敢於通過自己的努力達到世界先進水準，更要敢於做別人沒有做過的事情，實現我國科學技術的跨越式發展。

    第二，要根據國家發展需求，大力推動科技進步。要從我國的國情出發，緊緊圍繞國家經濟、文化、國防和社會發展具有戰略性、基礎性、前瞻性的重大課題，加強科技研究和創新，力爭取得突破性的進展。在加強基礎科學研究的同時，要面向國家現代化建設、面向市場經濟發展、面向廣大人民需求，確定科技攻關的方向和重點項目，加速科技進步和創新，加快技術成果向現實生産力的轉化。要實現這個目標，關鍵是要深化科技體制改革，把推動我國先進生産力和先進文化的發展、滿足人民群眾不斷增長的物質文化需求，作為深化科技體制改革的基準和方向，進一步建立和完善能夠有利於促進科技創新、有力推動科技成果向現實生産力轉化的充滿活力的體制和機制。要適應發展社會主義市場經濟的要求，轉變觀念，改革體制，充分發揮市場導向和市場機制的作用，加強科技與經濟發展和社會進步的聯繫，努力使科技成果能及時轉化為現實生産力，更好地為促進我國先進生産力和先進文化的發展服務，為實現國家的繁榮富強和人民的共同富裕服務。

    第三，要努力傳播科學知識，積極弘揚先進文化。實現物質文明和精神文明的協調發展，實現社會主義社會人的全面發展，是社會主義現代化建設的本質要求。大力普及科學知識，在全社會弘揚科學精神，不斷提高全民族的科學文化素質，是我國科技工作者肩負的莊嚴使命。一切自然科學和社會科學的進步成果，都是先進文化的重要組成部分。科技工作者應該成為傳播先進科學文化的先鋒隊。知識就是力量。科學技術是戰勝愚昧落後的強大力量，是反對迷信和邪教的銳利武器。科技的貧困會導致物質的貧困，也會導致精神的貧困。精神的貧困是一切愚昧和迷信産生的重要原因。我們必須大力加強科學教育和科學普及工作，努力傳播科學知識、科學精神、科學思想、科學方法，提高群眾的科學素養，引導群眾形成健康文明的生活方式，增強自覺抵制各種愚昧、迷信和歪理邪説的能力。科學精神的精髓是實事求是。科技工作者應該率先垂范，堅持實事求是的科學精神，加強科學道德建設，努力成為先進文化的實踐者。

    第四，要全面創造條件，大力培養科技人才。人才競爭，是我國面臨的一個十分嚴峻的挑戰。人是生産力中最活躍的因素，人力資源是第一資源。建設有中國特色社會主義是一項長期的事業，需要一代又一代人堅持不懈地為之奮鬥獻身才能成功。我國科技事業的發展，也需要一代又一代人持續奮鬥。推動科學發現和科技創新，最需要青年人的朝氣和銳氣，最需要為青年人發揮聰明才智創造有利的社會氛圍。各級黨委和政府都要著眼于黨和國家事業的長遠發展和人才的總體需要，緊緊抓住培養人才、吸引人才、用好人才三個環節，大力實施人才戰略，特別要重點培養和造就優秀的學科帶頭人和工程技術的帥才，全面提高專業技術人才的科學素質和創新能力，為改革開放和現代化建設提供強大的人才保證。

    各位院士為祖國的科技事業發展作出重要貢獻。大家不僅要繼續在科研領域中拼搏，而且更要承擔起培養年輕科技人才的歷史性任務。大家都要把培養優秀年輕人才作為己任，把培養出優秀人才、培養出能夠超過自己的人才作為最大光榮。全社會共同努力，我們就一定能培養和造就出一大批合格的、能夠擔當起推進我國科技事業在新世紀蓬勃發展、建設社會主義現代化的歷史重任的年輕人才。

    江澤民最後指出，科技工作者從事的事業是崇高的事業。崇高的事業需要崇高的精神。廣大科技工作者要團結奮鬥，頑強拼搏，奮力登攀，勇於創新，為把我們偉大的祖國建設成為一個富強民主文明的社會主義現代化國家，為實現中華民族的偉大復興，不斷作出新的貢獻。

    出席今天大會的中央領導同志還有：丁關根、李鐵映、吳邦國、張萬年、羅幹、錢其琛、溫家寶、曾慶紅、吳階平、成思危、錢正英、朱光亞。中央和國家機關有關部門負責人也出席了今天的大會。

    全國政協副主席、中國工程院院長宋健致開幕詞，大會由中國科學院院長路甬祥主持。

    會前，江澤民等黨和國家領導人親切會見了出席大會的兩院院士和外籍院士併合影留念。

    新華社 2002年5月29日