巴勒斯坦民族權力機構主席阿拉法特２０日在約旦河西岸城市拉姆安拉會見了來訪的中國外交部副部長楊文昌，雙方就雙邊關係和中東局勢交換了看法。

    楊文昌首先向阿拉法特轉達了江澤民主席的親切慰問。阿拉法特感謝中國政府和江澤民主席在巴勒斯坦最困難的時候派代表團訪問巴勒斯坦自治區，並請楊文昌轉達他本人對江主席的親切問候和崇高敬意。

    楊文昌説，中國一直十分關注中東局勢，始終認為巴勒斯坦問題是中東問題的核心，巴勒斯坦問題得不到公正合理的解決，巴勒斯坦人民的合法權利得不到恢復，中東地區就不會有安全與和平。中東的歷史已經表明，武力不能解決問題，只有通過政治談判，才能實現阿以關係正常化。中國讚賞巴方堅持通過和談解決問題的戰略選擇，支援阿拉伯國家首腦會議通過的和平倡議，支援巴勒斯坦建國。

    他説，作為聯合國安理會常任理事國，中國為平息以巴衝突，緩和地區緊張局勢，確保總統閣下人身安全，採取了一系列外交行動，今後將繼續為此作出努力。楊文昌還讚賞阿拉法特幾十年來為發展中巴友誼作出的重大貢獻。他説，阿拉法特是巴勒斯坦人民選舉出來的領袖，得到了國際社會的廣泛認可。中國作為巴勒斯坦的朋友，在巴勒斯坦人民為爭取恢複合法民族權利鬥爭的各個歷史階段，都給予了堅定的支援。

    楊文昌説，中國希望並相信巴勒斯坦自治區能儘快恢復重建工作，並祝願巴新政府工作在阿拉法特的領導下更加富有成效。中方將一如既往地對巴勒斯坦人民的正義事業給予道義支援和力所能及的經濟援助。

    阿拉法特向楊文昌介紹了巴方對當前中東局勢的看法和立場以及巴勒斯坦所面臨的困境。他説，巴以衝突２０個月來，已造成６０００多名巴勒斯坦人傷亡，自治區基礎設施也遭到全面破壞。儘管如此，巴方仍致力於和談，同時也反對針對無辜平民的暴力活動。阿拉法特強烈呼籲國際社會採取迅速行動，制止事態繼續惡化。

    以色列總理沙龍會見來訪的中國副外長楊文昌

    以色列總理沙龍１９日在這裡會見了來訪的中國外交部副部長楊文昌，與他就進一步發展兩國關係和中東局勢交換了看法。

    楊文昌在會見時首先向沙龍轉達了朱鎔基總理對他的問候，並強調中國政府重視發展與以色列的關係，願與以方一道排除各種干擾和障礙，使以中關係更健康、穩定地向前發展。

    沙龍也請楊文昌轉達他對朱總理的問候。他説猶太民族和中華民族是兩個偉大的民族，以色列歷屆政府都十分重視同中國的關係，尤其是本屆政府將深化和加強對華關係寫入了施政綱領。以色列願擴大同中國在各領域的友好互利合作。

    沙龍介紹了以方對當前中東局勢的看法，表示以色列願為中東實現真正的、持久的和平作出努力，希望中國為此作出更大的貢獻。

    楊文昌闡述了中方在中東問題上的原則立場，他説，作為安理會常任理事國，中國將一如既往地在中東問題上主持公道，並願與國際社會共同努力，為早日實現中東全面、公正、持久和平繼續發揮建設性作用。他指出，中國始終認為儘早解決中東問題，既是地區各國現實和長遠利益所在，也有利於世界的和平與發展。他説，中國歷來反對並譴責針對平民的暴力活動，中國公民也是這些暴力活動的受害者。針對最近發生的自殺性爆炸事件，楊文昌呼籲以色列保持克制，不要做出過激反應。

    他説，武力解決不了問題，只有恢復和談才能實現和平，以色列才會有真正的安全保障。近來，國際社會加大了調解努力，中方也一直通過各種途徑做勸和工作，希望以巴雙方能予積極配合，為停火創造條件。

    當天早些時候，楊文昌與以色列副外長梅勒科爾舉行了會談，並於下午到當地醫院看望了兩名在今年４月耶路撒冷爆炸中受傷的中國工人。　

    資料：主管亞非地區、非洲地區事務和人事工作的副部長楊文昌

    山東省人，１９４４年９月生。大學畢業。

    １９７２年至１９７４年任中國駐大不列顛及北愛爾蘭聯合王國大使館職員；１９７４年至１９７９年任中國駐法蘭西共和國大使館職員、隨員；１９７９年至１９８４任外交部國際司隨員、二秘、副處長；１９８４年至１９８７年任外交部幹部司副處長、處長；１９８７年至１９９０年任外交部幹部司副司長；１９９０年至１９９３年任外交部幹部司司長；１９９３年至１９９５年任中國駐新加坡共和國大使；１９９５年至１９９７年任外交部大使；１９９７年至１９９８年任外交部部長助理；１９９８年６月任外交部副部長。

    新華社2002/6/20