據稱，以色列軍隊炸毀了距離阿拉法特官邸約７０米的巴勒斯坦情報機構的辦公室，但巴勒斯坦官員稱並未受到傷害。

    目擊者稱，以色列軍隊離開了阿拉法特官邸大院，並解除了對其進行的武裝封鎖，結束了此次長達約６個小時的圍困行動。

    以色列軍隊圍攻阿拉法特官邸

    巴勒斯坦民族權力機構主席阿拉法特的新聞顧問拉迪納６日淩晨在約旦河西岸巴自治區城鎮拉姆安拉證實，以色列軍隊對阿拉法特官邸的圍攻仍然在繼續，阿拉法特席目前尚未受到傷害，但已有一名巴衛兵在交火中被打死。

    拉迪納指責以色列政府繼續對巴勒斯坦人民和領導發動戰爭，並譴責以色列的軍事行動破壞了國際社會為緩解巴以局勢而做出的努力。

     　拉迪納呼籲國際社會，尤其是美國、聯合國、俄羅斯和歐盟採取緊急而切實的措施，制止以色列這種危害地區穩定和安全的危險行動。

    據拉姆安拉市的巴紅新月會人士説，截至到目前，至少有１０名總統府衛兵被以軍打傷，其中６人傷勢嚴重。該人士説，以軍還向巴救護車輛開槍，阻止醫護人員前往事發現場。

    另據巴安全人士説，以軍坦克至少向官邸內發射了５０發炮彈，以軍推土機在坦克轟炸的掩護下開始摧毀官邸的外墻，並推倒了官邸內的部分建築物。

    以色列北部地區５日發生一起汽車爆炸事件，造成１７人死亡，數十人受傷。以安全內閣召開緊急會議，決定繼續對巴目標採取報復性軍事打擊行動。當天下午，以軍武裝直升機轟炸了巴自治區城鎮傑寧市，隨後以軍部署重兵包圍了該市。

    以色列總理沙龍推遲訪美

    以色列總理辦公室５日晚間宣佈，鋻於以境內再度發生惡性襲擊事件，沙龍總理已決定推遲原定６日啟程前往美國進行為期一週的工作訪問，以便著手處理地區局勢問題。

    沙龍原定６日啟程前往美國進行為期一週的工作訪問，與布希總統等就中東和平會議等問題交換意見。行期調整後，沙龍將於８日晚間起程前往美國，１２日返回以色列。

    埃及總統穆巴拉克抵達美國訪問 商討中東局勢

    據法新社５日報道，埃及總統穆巴拉克當天晚上抵達華盛頓，開始對美國進行訪問。

    訪問期間，穆巴拉克將於７日和８日在戴維營兩度與美國總統布希舉行會晤，雙方將著重討論中東和平進程，特別是如何促使巴勒斯坦和以色列結束衝突、恢復和談以及擬議中的中東和平國際會議等問題。

    穆巴拉克還將向布希介紹一項旨在打破阿以關係僵局的新計劃。據有關官員透露，這項計劃提出了巴勒斯坦將於２００３年初宣佈建國的時間表，以及以色列在３至４年的時間裏分階段完成從被占領土上撤軍的建議等。

    在會晤布希之前，穆巴拉克將與美副總統切尼、國務卿鮑威爾和總統國家安全事務助理賴斯會談。

    新華社2002/6/6