經過了幾次初級灌頂以後，今天是整個灌頂儀式的最後一天。按照程式，十一世班禪身穿黃色灌頂法衣，頭戴佛冠，接受了一系列最高層次的灌頂。

    連日來，德慶格桑頗章三樓誦經大殿內，供燈通明，充滿了歡樂祥和的氣氛。大殿一側，由札什倫布寺１６名僧人用７天時間精心製作的巨型時輪壇城莊重醒目。端莊、慈祥的江洋加措大師在寶座上聚精會神地講經傳法。端坐在江洋加措正對面寶座上的十一世班禪屏氣靜心，凝神聆聽，不時應誦經文。最後，江洋加措大師直指時輪金剛本尊的圓滿心性，以使十一世班禪即身成就，佛性湛圓。

    灌頂是修習密法時必須經歷的一種宗教入門儀式。藏語為“旺古兒”，意即“授予力量”，密宗是通過皈依金剛上師，按師所傳真言密咒以及嚴格的程式、儀軌，觀修佛我一體，以求即身成佛的一種最高法門。灌頂的種類有結緣灌頂、皈依灌頂、甘露灌頂等多種。

    ４天來，十一世班禪接受的為時輪金剛灌頂。時輪金剛又稱師利時輪金剛,意為“時間之輪”。按藏傳佛教傳統，只有藏密修行成就很高的修行者才有資格接受時輪金剛灌頂傳法。

    ７３歲的江洋加措是藏傳佛教格魯派六大寺廟之一甘肅拉卜楞寺下續部法臺。他自１９９８年出任十一世班禪密宗經師以來，為他講經傳法，舉行過包括金剛大威德、長壽等多次灌頂儀式。

    今天下午２時４５分，誦經大殿內嗩吶、法鼓、海螺、梵鈴聲響成一片。十一世班禪在江洋加措和喇嘛儀仗隊的引領下，走出大殿繞德慶格桑頗章一圈，再回到大殿時，時輪壇城已掀開了遮蓋３天的綢緞，顯現出精緻莊嚴。在誦經聲中，十一世班禪朝轉時輪壇城兩圈，整個灌頂儀式順利、圓滿完成。

    札什倫布寺高僧大德和十一世班禪父母也參加了灌頂儀式。

    新華社2002年7月1日