沃特金斯——拆毀安然大廈的女人

    安然案越鬧越大,和美國發生的其他醜聞一樣,很多花邊新聞也隨之出爐。但安然有一點讓人覺著非常新鮮,那就是該案與性沒有任何關係。但首先揭起安然醜聞蓋子的,恰恰是一位名叫謝倫沃特金斯的女人,如今,她的知名度也隨著安然案的擴大化而扶搖直上。

    -備忘錄改變了她的人生

    去年8月22日上午,安然公司副總裁謝倫沃特金斯走出自己位於休斯敦郊區的寓所時,便已經下定了決心。從安然公司的總部回來之後,她平靜地坐下來,開始給她的老闆肯尼斯拉伊寫備忘錄。這件事已經在她心頭糾纏一週了,現在她終於決定採取行動。沃特金斯在備忘錄裏寫道:“説出來你也許不會相信,但我確實非常擔心,我們公司將引爆一系列審計醜聞!”

    然而,她的信如石沉大海,沒有任何回應。在她向老闆遞交這份長達六頁的備忘錄之前,沃特金斯是公司的一位女經理,她的惟一夢想便是成為世界上最成功的女企業家。她的事業從得克薩斯一個小城托姆巴爾起步,一路躋身安然這個得克薩斯州最有實力的公司的董事會。身為一名公司高級管理人員,沃特金斯還是一位好妻子、好母親。

    前不久,沃特金斯生下了一個可愛的女兒,取名馬利昂。她最得意的決定是,將女兒送進幼稚園後,順路到公司上班,可謂兩不耽誤。沃特金斯同樣深愛著她的丈夫理查德,她的妹妹朱麗葉是她最好的朋友,她倆自走向社會那天起,便相約每天早晨打電話互通消息。她住在休斯敦郊區安然公司的高級住宅區,已經實現了人生價值,深受老闆的器重和尊重。

    但沃特金斯寫的那份備忘錄徹底改變了她的生活。她之所以給公司總裁寫這份備忘錄,是出於一名僱員對公司的忠誠,對公司前途的憂慮。可她萬萬沒有想到,正是這份備忘錄使她在一夜之間,成為美國偉大的醜聞揭發者,使她從一名紅透商界的女強人一躍成為將腐敗踩在腳下的女英雄!

    那些貪婪的公司要員們利用手中的權力大把大把地往自己腰包裏塞鈔票,而那些蒙在鼓裏的低層僱員們卻身陷股票“套牢”陷阱,連自己的養老儲備金都搭了進去。正是沃特金斯的那份備忘錄,揭開了安然公司的黑幕一角,沃特金斯成為員工們心目中的女英雄也就是很自然的事情了。

    在安然公司的員工網頁上,沃特金斯被稱為“我們的英雄”,她的頭像被印在出售的T恤衫上。許多母親寫信稱,她們都以她為榜樣來教育自己的女兒。

    -即使被解雇也要説

    在俄克拉荷馬城,沃特金斯的妹妹朱麗葉剛剛把孩子送到學校,在等姐姐打電話過來。她打開車內的收音機,裏面播放的全部是關於她姐姐的新聞。朱麗葉在接受華盛頓郵報記者採訪時説:“我的天哪!我簡直不敢相信,在我回家的那一段路上,收音機裏講的全是她。”這沒有什麼可奇怪的,從那以後,沃特金斯走進了美國人民的心中。

    沃特金斯的母親雪莉談起自己的女兒便一臉的自豪。她表示,那些不幸的員工不知道公司耍的花招,還在糊裏糊塗地買進安然公司那些早晚都會一錢不值的股票,而她的女兒知道這些花招,她的良心驅使她必須做點什麼。“她從來沒有想到會只有她自己這樣做。”表妹克萊恩説:“她是單槍匹馬,孤身奮戰。”

    可是,直到今年1月15日,外界才知道沃特金斯在公司破産、國會和司法部門準備對安然公司進行調查前數月,便就公司在審計中的不正常做法向總裁拉伊提出了警告!令人不可思議的是,去年8月22日那天早晨,沃特金斯以為那份備忘錄肯定會打碎自己在公司的飯碗,她是懷著這樣一種心情前去上班的,但最後的結果卻是,她發現自己的辦公室被轉移到一個更大、更豪華的房間!沃特金斯的律師菲利普希爾德事後幽默地表示:“我不知道他們換房間的動機,或許他們那裏的房間比較寬裕。”

    沃特金斯接受了這種待遇。現在拒絕接受記者採訪的她曾告訴過自己的妹妹朱麗葉,她同意到那個豪華的辦公室上班是因為“工作就是避難,因為這裡安全。”的確,在郊區的她的住所外,每天都有記者和電視轉播卡車圍在那裏。她對朱麗葉説:“我在這裡辦公,那些人總不會從停車庫裏鑽進來吧?”

    -小鎮走出來的女強人

    托姆巴爾是距休斯敦30英里的小鎮,這裡很多居民都姓克萊恩,沃特金斯的母親也是。她的舅舅理查德在當地開了一家超市,表兄馬修開了一家喪葬用品店,母親雪莉與現任鎮長“幸運兒”哈靈頓結了婚,沃特金斯的外婆、曾祖母都生在這個鎮上。

    沃特金斯在休斯敦的得克薩斯大學學習了會計專業,後來加入安達信會計師事務所。但在當時,安然公司由於當時的州長小布希的放開政策,成為美國能源業的龍頭老大。沃特金斯也因此告別了得克薩斯來到紐約分部。8年前,沃特金斯在安然迅速發展的時候通過公司的招聘進入了這家似乎前途一片光明的公司。真是無巧不成書,現在負責安然公司審計業務的安達信公司正遭到各方的抨擊。

    1997年,37歲的沃特金斯嫁給了理查德沃特金斯。兩人是在教堂認識的,理查德也是能源業中的一位經理。隨後,沃特金斯受到重用,一路升遷到安然公司副總裁的位置。

    -公司的醜事讓她坐立不安

    去年7月沃特金斯成為公司財務主管安德魯法斯圖的辦公室的一名經理。正是法斯圖負責管理公司的那些“夥伴公司”被認為與去年公司股票縮水12億美元有關。這起醜聞到去年10月便再也掩蓋不下去了,法斯圖于10月8日被公司解職。

    在此之前,沃特金斯曾要求調往其他部門。她的律師在接受媒體採訪時解釋説:“因為她感覺審計事務中存在嚴重的問題,她不願與法斯圖共事。”她在寫給拉伊的備忘錄中指出:“安然公司已經成為一個充滿風險的工作場所,過去幾年,像我們這樣的人都沒有富起來,安然有足夠豐厚的薪水吸引我們留下來嗎?”

    但沃特金斯不敢向當時的首席執行官傑弗裏斯基林了解情況。可是,8月14日,斯基林突然不明不白地辭職了!他的接替者肯尼斯拉伊把公司的高級僱員們召集在一起,請他們對公司事務提出自己的想法,通過什麼渠道都可以,E-MAIL、信函,署名不署名也無所謂。

    沃特金斯在拉伊的信箱裏留下了一封匿名信,談了自己的想法。兩天之後,公司召開一次全體員工會議,但會議組織者對沃特金斯的想法只字未提。她為此十分憂慮,便去見了一位在安達信工作的朋友。這位朋友後來也寫了一份備忘錄(這份備忘錄現在也到了負責安然案的調查人員手裏)。

    可沃特金斯還是放心不下,於是在起草了備忘錄後,複製了一份寄給了自己的母親雪莉。雪莉日前表示:“我認為她那樣做是對的,在是不是將這封信發出去這個問題上,她沒什麼可選擇的。她知道,有些事情她必須説出來。”

    沃特金斯現仍在安然公司,外界並不知道她是否有離開的打算。但是,正如她的一位好友所説,她目前的處境十分尷尬。關於她還有其他一些令人震驚的報道,説她的律師建議她不要將公司的醜事講出去,除非安然案進入司法程式,她必須出庭作證。這是在安然公司前副總裁克利夫巴克斯特爾自殺之後被披露出來的。巴克斯特爾于去年5月辭職,仍任公司的高級顧問。

    但沃特金斯在給拉伊的備忘錄裏強調,巴克斯特爾對公司與LJM(由法斯圖主管的安然公司的有限夥伴公司)的交易十分不滿。沃特金斯指出:“巴克斯特爾向斯基林,向其他任何願聽他講的人強烈抱怨過,安然與LJM的交易是不合適的!”現在巴克斯特爾再也不會抱怨了,而謝倫沃特金斯還要繼續她的人生。

     《北京青年報》 2002年01月31日


安然破産醜聞







版權所有 中國網際網路新聞中心 電子郵件: webmaster @ china.org.cn 電話: 86-10-68326688