回憶歷史瞬間:兩個單詞搶發日本投降  

    57年前的今天日本投降,世界各大通訊社記者回憶當年曆史瞬間

    1945年8月15日,日本帝國政府向全世界廣播了天皇的《停戰詔書》,宣佈投降。但媒體最早發佈日本要投降這一消息則是在8月10日。那天,世界各大媒體對外發出了連串的“特急”。

    時任新華社副社長的吳文燾,當年第一個將這個消息報告了毛主席。昨天,他向記者講述了那段歷史。

    1945年的時候,新華社還在延安清涼山。在那裏,當時的新華社在通過簡單的收報機接收全球通訊社發出的電訊、國際消息。8月10日晚9點左右,吳文燾像往常一樣照例走到山坡盡頭的新聞臺窯洞去,看看有什麼重要的新聞。

    “那是蘇聯對日宣戰後的第三天,”現已89歲高齡的吳文燾老人回憶道,“蘇聯紅軍打敗了德國法西斯,又分四路進入東北,形勢發展很快。”

    當吳文燾剛來到“路透社班”的抄報窯洞,就聽到報務員高叫一聲“快來看”,吳文燾急忙過去,見到抄報紙上有一連串三四個“Flash”(特急)的字樣,在吳文燾的接觸中,路透社很少用這麼十萬火急的方式。馬上,隨著耳機裏微弱的蜂鳴聲,又出現兩個單詞:“Japan capitulated”(日本投降了),就這麼一條很簡短的電訊。接著路透社又播出了一條比較詳細的電報:日本天皇已經接受盟國條件,宣佈投降。

    “當時我就飛步出窯,趕往社長住處彙報。但正好他外出,我就順手搖搖墻上的電話,向中央彙報。”吳文燾告訴記者,當時接電話的是葉子龍同志,“我説,‘這裡是新華社,有重要新聞,快請毛主席!’”在電話那邊,毛主席聽後的一句話就用湖南話説:“噢,那好啊!繼續有消息再告訴我們。”

     不久,新華社就接到電話,要求在電話機旁等候中央指示。等了一兩個小時,在半夜時分,就從棗園傳來朱總司令簽名的、勒令敵偽向八路軍、新四軍投降的延安總部第一號命令,由新華社向全國廣播。

    第二天,也就是1945年8月11日,延安《解放日報》在頭版頭條刊發了新華社的電訊:《延安總部發佈命令:限令敵偽投降;我軍應即進佔所有城鎮交通要道,實行軍事管制》這一命令全文,命令左側,就是新華社綜合外電,標題為《蘇聯參戰兩天后,日寇要求投降盟國,美英中蘇四國正洽商中》的消息。

    “第二次世界大戰,歷史上最慘烈的死亡與毀滅的匯集,今晚隨著日本的無條件投降而告終。”這是美聯社當地時間1945年8月14日華盛頓電的第一句。這篇文章中寫道,無數記者涌進杜魯門總統的辦公室,把再也沒有用的作戰地圖摔向墻壁。

    另一篇以東京為電頭的報道中寫道:“這是世界上最令人振奮的新聞,今夜我們有理由歡慶。”

    記者提出希望搜尋57年前的今天是哪位記者第一個向世界報告了日本投降的消息,但是美聯社泰利塔尼女士表示,當時有很多記者都從世界各地用電話或電報發回了這一消息,不少稿件經過整理後都省去了作者署名,所以無法提供具體的作者名單。當天收到的稿件來自太平洋艦隊指揮部、關島、奧爾巴尼、東京、莫斯科等世界各個角落,稿件大都很短,但興奮之情躍然稿上。“由於美聯社總部設在紐約,所以當晚收到了大量紐約時代廣場的照片,畫面上成千上萬的群眾涌向廣場,互相擁抱祝賀。這些報道和照片後來被上千家報社、電臺採用。”泰利塔尼遺憾地告訴記者,“由於年代久遠,57年前報道這一事件的戰地記者已經無一健在了。”

    在路透社資料部門向本報提供的史料中,記者看到了路透社記者從紐約、渥太華、布宜諾斯艾利斯等地發回的報道,這些報道都是電報稿,看得出發稿時間很倉促,電頭都標注著“Flash”(特急)字樣。資料部有關人士告訴記者,在日本投降前幾天,路透社記者就開始從世界各地發回大量稿件,報道蘇聯對日宣戰等進程,稿量比平時多了很多。

    路透社資料部門還保存著57年前的一張名為《星期天電訊》報的原件,這張報紙投降當天的報道題目簡單明瞭:《戰爭正式結束》,正文也只有二三百字,但是把日本正式投降的經過以及一些遺留問題交待得很清楚。據介紹,日本投降的消息是當時幾乎所有報紙的頭版頭條。(袁祖君 馬寧 戴菁菁)

    《北京青年報》 2002年8月15日









版權所有 中國網際網路新聞中心 電子郵件: webmaster @ china.org.cn 電話: 86-10-68326688