據湖南省防汛抗旱指揮部介紹，從６日８時至８日８時，湖南湘江流域中上游普降大到暴雨，部分地區出現大暴雨，資水流域也普降中到大雨。郴州市除汝城、桂東縣外，有８縣（市、區）降了暴雨或特大暴雨。

    由於降雨強度大，郴州全市大小河流水位暴漲，水庫山塘大量溢洪，郴州市２９座大中型水庫中已有１４座出現溢洪；郴州市區４５％面積受淹，城區進水最深達３．５米。

    據了解，這次降雨使湖南省的郴州、衡陽、永州、株洲等市３５０萬人口受災，受災農作物２２７萬公頃，損失達１．９億元。

    目前，郴州、衡陽、永州、株洲等市縣領導已分別趕赴災區，指導救災工作。湖南省防汛抗旱指揮部昨天召開三次會議，根據水情和災情，及時指揮抗洪救災，常務副省長周伯華要求各部門確保險病水庫安全、轉移受災群眾，把災害降到最低程度。 （劉文傑）

    新華社 2002年8月09日