九屆全國人大常委會第二十七次會議今天閉會。會議表決通過了關於修改進出口商品檢驗法的決定。國家主席江澤民簽署主席令，公佈這一決定。

    全國人大常委會委員長李鵬主持了今天的閉幕會。

    此次對進出口商品檢驗法修改，主要目的是為了適應中國加入世界貿易組織的要求，修改後的檢驗法規定：列入目錄的進出口商品，按照國家技術規範的強制性要求進行檢驗，尚未制定國家技術規範的強制性要求的，應當依法及時制定，制定之前，可以參照國家國家商檢部門指定的國外有關標準進行檢驗。決定自２００２年１０月１日起施行。

    會議還通過了關於刑法第二百九十四條第一款的解釋和關於刑法第三百八十四條第一款的解釋。兩個解釋分別是對“黑社會性質的組織”和挪用公款“歸個人使用”作了明確的法律界定，為打擊這兩種犯罪行為提供進一步的法律依據。

    會議表決通過了第十屆全國人大少數民族代表名額分配方案和台灣省出席第十屆全國人大代表協商選舉方案。會議表決通過決定，批准中國和烏克蘭關於移管被判刑人的條約。

    會議表決通過全國人大常委會代表資格審查委員會關於個別代表的代表資格終止的審查報告。在此基礎上，常委會發佈公告，江蘇省、河南省和廣西壯族自治區的全國人大代表薛守琴（女）、李福乾和莫軍（壯族）因涉嫌經濟犯罪被罷免九屆全國人大代表職務，代表資格終止。

    會議通過表決，任命劉明祖為全國人大民族委員會副主任委員、王茂林為法律委員會副主任委員、毛如柏為環資委副主任委員、劉方仁為農業與農村委員會副主任委員。會議批准任命陳文清為四川省人民檢察院檢察長，免去韓忠信的這一職務。會議還通過其他任免名單。

    李鵬在會議結束時發表講話。他結合會議議程和最近有關工作，對人大工作提出三點要求：一是全國人大常委會要加強法律解釋工作，二是要進一步做好對外交往工作，三是人大的工作要更加關注人民群眾的切身利益。

    李鵬説，中國法制建設的實踐表明，根據實際情況、特別是根據司法實踐中遇到的問題，對法律條文本身需要明確界定的地方，由立法機關及時作出法律解釋，是健全社會主義法制，保證法律正確實施的一項重要工作。

    李鵬説，全國人大常委會對同外國議會和議會組織的交往，是重視的、有成效的。全國人大的對外工作，是國家整體外交的重要組成部分。我們應當繼續加強和不斷改進這方面的工作。

    李鵬指出，改革開放以來，中國經濟有了很大發展，人民生活水準不斷提高，但隨著改革的深入，也出現了新的困難和矛盾。一些群眾的生活還很困難，就業和再就業的問題比較突出，還出現了體制轉軌過程中的其他一些難點。對這些問題，各級人大及其常委會必須給予更多的關注。

    全國人大常委會副委員長田紀雲、姜春雲、王光英、布赫、鐵木爾達瓦買提、彭珮雲、何魯麗、周光召、丁石孫、成思危、許嘉璐、蔣正華和秘書長何椿霖出席會議。國務院副總理溫家寶、最高人民法院院長肖揚、最高人民檢察院檢察長韓杼濱列席會議。

     新華社2002-04-28