朱鎔基表示，中土兩國人民有著傳統友誼。很久以前，我們的祖先就通過“絲綢之路”進行了友好交往。1971年兩國建交後，雙方在政治、經濟、文化等領域進行了富有成果的合作，雙邊友好合作關係不斷深入發展。2000年4月，江澤民主席訪問土耳其時，兩國元首簽署了聯合公報，確定兩國在新世紀建立更加密切的夥伴關係。我們高興地看到，兩年來，雙方採取了一系列積極措施，努力落實聯合公報有關內容，並取得顯著成果。政治上，兩國保持了高層交往的良好勢頭；經貿上，兩國雙邊貿易額連年增加，其他經濟合作也正在逐步展開。我們對兩國友好合作關係發展的良好勢頭表示滿意。

    朱鎔基説，中土兩國作為位於亞洲東西兩端的重要國家，對維護本地區的和平與穩定負有重要責任。中國政府十分重視發展同土耳其的關係，讚賞土耳其歷屆政府對發展中土關係所持的積極態度和為此所作的不懈努力。中方願與土方一道，把兩國間業已存在的友好合作關係全面提高到一個新的水準。

    朱鎔基還對土耳其政府堅持一個中國的立場表示讚賞。

    埃傑維特表示贊同朱鎔基對兩國關係的評價。他説，土耳其政府高度重視同中國的關係，同中國發展各個領域的關係是土耳其政府對外政策的重要組成部分。

    關於兩國經貿關係，朱鎔基表示：近幾年來，中土雙邊貿易總體發展順利，貿易額連年上升，雙方在工程項目承包方面的合作已逐步展開。中方非常重視兩國貿易中存在的土方逆差問題，並在積極努力，採取各種措施擴大從土進口，並鼓勵中國企業到土耳其投資。我們相信，通過兩國有關部門的友好協商，中土雙邊經貿合作將會繼續健康順利地發展。

    埃傑維特表示，土中兩國經貿關係正在不斷得以加強，我們希望與中方繼續擴大合作，在諸如工程建設等領域加強合作。土方歡迎中國企業前來投資，也歡迎更多的中國公民來土旅遊，這是兩國人民增進了解的重要途徑。

    關於“東突”問題，朱鎔基表示，我們注意到土耳其政府近年來一再強調新疆是中國領土的一部分，並採取了一些具體措施限制在土“東突”分子的反華分裂活動，我們對此表示讚賞。目前“東突”分子仍在頑固地從事反華分裂活動，一些在阿富汗進行反華恐怖暴力活動的“東突”恐怖勢力正在尋找新的基地，土耳其是其重要的轉移方向。中土兩國作為地區重要國家，在打擊國際恐怖主義、維護地區和平與穩定方面負有重要責任，共同打擊“東突”恐怖分子，符合兩國維護安全與穩定的根本利益。我們希望中土雙方更密切地合作，共同防止“東突”恐怖分子給中土關係造成損害。

    埃傑維特表示，土耳其反對世界上任何恐怖主義活動，土中雙方在反恐領域進行了良好合作。阿富汗問題之後，土中兩國在這一領域合作的可能性增加了，我們願意與中方繼續加強在反恐領域的合作。對於在土耳其部分“東突”分子的活動，土方將加強限制，土耳其政府不會支援“東突”的恐怖主義活動。

    雙方還就巴以衝突、伊拉克和阿富汗等問題交換了意見。

    關於中東問題，朱鎔基表示：以色列同巴勒斯坦衝突迄今持續不斷，中東和平進程久陷僵局，中國政府對此深表關切和憂慮。我們認為，以色列對巴勒斯坦的軍事打擊、經濟封鎖和圍困阿拉法特總統等行徑無助於問題的解決，只能進一步加劇局勢的惡化。我們反對並譴責以色列對巴勒斯坦的野蠻侵犯，要求以色列從巴勒斯坦地區全部撤軍。我們也譴責一切針對無辜平民的暴力活動。中國為緩和當前急劇惡化的以巴緊張局勢做出了積極努力，並採取了一系列外交行動，敦促以色列儘快撤軍，確保阿拉法特總統的人身安全。土耳其在中東地區具有獨特作用，並利用與以色列和阿拉伯國家均保持的良好關係，積極做雙方的促和工作，我們對此表示讚賞。中國作為安理會常任理事國願同包括土耳其在內的國際社會一道，繼續為緩和以巴緊張局勢及推動中東問題的早日解決作出自己的貢獻。

    埃傑維特表示，土耳其政府在以巴衝突等問題上與中方的看法是一致的，土方主張在聯合國有關決議基礎上尋求中東問題的解決。

    朱鎔基邀請埃傑維特訪華，埃傑維特表示感謝並愉快地接受了邀請。

    會談前，埃傑維特總理在土耳其總理府前為朱鎔基總理舉行了隆重的歡迎儀式。

    會談後，中土雙方簽署了《中華人民共和國政府和土耳其共和國政府關於海關事務的合作互助協定》、《中華人民共和國農業部與土耳其共和國農村事務部農業合作諒解備忘錄》、《中華人民共和國資訊産業部與土耳其共和國交通部關於在資訊技術領域合作諒解備忘錄》和《中國五金礦産進出口總公司購買土耳其汽車合同》。朱鎔基和埃傑維特出席了簽字儀式。

    簽字儀式後，朱鎔基和埃傑維特共同會見了記者，並回答了記者的提問。

    當天上午，朱鎔基總理向阿塔圖爾克陵墓獻了花圈。

    《人民日報》 2002年04月17日