問：中方多次表示美軍事打擊阿富汗行動應只針對恐怖分子。但美英採取軍事行動後，有四名阿籍聯合國非政府組織人員死亡。你對此有何評論？
答：對於美英對阿富汗進行的空襲行動所造成的阿富汗平民的傷亡，我表示遺憾。我們一直強調，打擊恐怖主義的行動應針對恐怖主義的具體目標，要儘量避免傷及無辜平民。我們認為這樣的原則對有效打擊恐怖主義是非常重要的。我們希望這樣的原則能有效地付諸實施。
問：據悉，中國駐巴基斯坦大使館要求關閉中國駐巴機構，並撤回中資人員。請證實。中國駐巴使館採取了什麼具體措施？
答：關於這個問題，我也進行了了解。據我所知，目前中國駐巴基斯坦所有機構仍在正常工作，包括中國大使館和駐卡拉奇總領事館。同時我們也了解到，在靠近巴阿邊界地區工作的一些中資公司人員確已離開邊境比較危險的地區，撤到巴基斯坦其他比較安全的地方。
問：據報道，中國已在中阿邊界部署快速反應部隊，這是否表明中國在軍事方面加強對美英打擊塔利班的支援？
答：對於你剛才所説的情況，我沒有聽到，但據我了解，由於現在的形勢，我們對靠近阿富汗的邊界地區加強了管理和安全措施。
問：中方是否擔心阿富汗北方聯盟將利用美英打擊阿富汗之機奪取阿領導權？
答：我們一直強調，對阿富汗採取的任何行動應該僅限于反對恐怖主義。對於阿富汗的國內形勢，我們一直希望促進阿富汗國內形勢的穩定，恢復阿富汗的和平。阿富汗應該有一個基礎廣泛、能為各方接受並與各國特別是與鄰國友好相處的聯合政府，這不僅符合阿人民的根本利益，也有利於本地區的和平與穩定。
問：中國政府是否要求境內穆斯林領導人拒絕參加塔利班和拉登提出對美國進行“聖戰”的號召？
答：我想我在這兒一再強調過，中國反對一切形式的恐怖主義。但我們要把恐怖主義分子同宗教和伊斯蘭教嚴格地區分開來。反對恐怖主義不應該把它看作是宗教之間和文明之間衝突的問題。
問：昨天唐外長會見卡達外長會時表示打擊恐怖主義不應波及到其他國家，你對此有何解釋？
答：關於這一點，我們一再強調，對恐怖主義採取的軍事行動，要有明確具體的目標，要放在打擊恐怖主義分子這個目標上，盡可能地避免傷及無辜平民和波及其他國家。
問：在中國針對恐怖主義的調查中，是否發現境外恐怖分子對中國構成特別威脅？
答：我們反對一切形式的恐怖主義活動，剛才我介紹了其中的“東突”恐怖勢力。他們不僅在中國新疆有恐怖活動，也與境外的恐怖集團有聯繫和勾結，這無疑對中國構成威脅。
問：中國是否感到恐怖主義對本月召開的APEC會議構成直接威脅？
答：恐怖集團的活動會在什麼地方發生，我很難説，但近年來的事實表明，特別是9－11事件的發生，證明恐怖分子的活動是無孔不入。但對於APEC會議，中國警方已經做了大量的工作，採取了很嚴密的安全措施。我們將盡一切努力確保這次會議獲得成功。
問：中方將如何處理阿拉伯記者來華報道APEC一事？
答：我們將保證所有正常來參與APEC會議和有關活動人員的便利。我們將對參加會議的人員和工作人員一視同仁，沒有任何區別對待。
問：請介紹中美人權對話的具體情況。對話的日程如何？由哪個部門主管？此次人權對話是否是中美首次恢復人權對話？將持續多長時間？
答：我現在只能概括地告訴你，這次對話雙方是在誠懇的、建設性的氣氛中進行的，雙方就涉及到的人權問題全面地交換了意見，但具體的細節，我很難在此一一點到，對話下一步還將繼續進行。今年七月美國務卿鮑威爾來華訪問期間，就恢復中美人權對話達成協定，在今年10月恢復人權對話。這次的對話就是根據兩國外長的協議如期恢復的。
問：昨天台灣正式宣佈將派前“副總統”李元簇作為代表出席APEC領導人非正式會議。請問此前台灣方面是否就此與大陸進行過協商？大陸是否接受這一提議？另，外交部曾強調將依照慣例處理此事，但依慣例主辦國應派特使邀請台灣方面出席APEC會議，大陸是否將派特使到台灣？
答：關於這個問題，《諒解備忘錄》中對此有明確的規定，APEC在具體做法上也形成了慣例，我們將依照慣例和根據有關的《諒解備忘錄》來處理。
問：台灣方面是否就李元簇出席APEC問題通知了外交部？你説大陸方面將按照有關《諒解備忘錄》來處理此問題，請問有關備忘錄的具體內容是什麼？大陸方面將如何處理台北出席APEC的人選問題？
答：這個問題我剛才已經説過了。《諒解備忘錄》中的詳細內容，你可以去查。它的主要內容就是，台灣作為APEC的一個經濟體，只能由它的經濟部門的領導人來參加。中國作為東道主，同其他國家一樣，依據有關的慣例，早已向台灣發出了邀請函。至於哪些人能出席，哪些人不符合《諒解備忘錄》的精神，我們將按慣例處理。
問：關於中國“人蛇”偷渡南韓的問題，請問這些偷渡者來自哪？是如何上船並被拋屍大海的？韓方在此問題上的立場如何？中方向韓方提出哪些具體要求？
答：昨天我已就此回答了記者提問，可能有的朋友沒有看到，我在此再向大家介紹一下。
據南韓警方通報，在乘船偷渡南韓過程中，一共有25名中國公民被窒息悶死於漁船冷凍艙內並被拋屍大海，另外35人生還，現被韓警方拘押，韓籍船長李判根等已被收審。中國政府對此案非常重視，外交部主管部門已通過外交途徑迅速與韓方取得聯繫，表明我極大關注，要求韓方迅速查清事實，確定有關人員身份，及時通報情況。到目前為止，有一部分人的身份還沒有完全搞清，所以我們在繼續與韓方保持聯繫。中國駐韓使館已派員前往出事地點，進一步了解案情，看望生還人員。
從以上的情況看，這是一起跨國犯罪分子，也就是説，很可能包括中國和南韓兩國的犯罪分子勾結起來組織實施的偷渡案件。中國政府對犯罪分子漠視生命、拋屍滅跡、慘無人道的罪惡行徑表示強烈的憤慨和譴責，對死難者感到痛惜，對家屬深表同情。中國政府一貫反對非法移民，嚴厲打擊任何形式的偷渡活動，並就此與有關國家和國際組織展開了積極的合作。我們在同韓方的接觸中也一再要求韓方能予以積極配合，徹底調查此案，對組織偷渡的犯罪分子嚴懲不怠。相關善後事宜的處理還在進行當中。對於此案的進一步情況，我們在與韓方一起經過詳細的調查之後，將會陸續向大家作進一步的披露。
新華社 2001年10月12日
