“9 11”事件後,美國副總統兼參議院議長迪克 切尼去哪兒啦?有人開玩笑説,切尼被藏起來了;還有人開玩笑説,切尼被“囚禁”了。
“今天,副總統呆在一個秘密、不便公開的地方,”美國白宮辦公廳主任安德魯 卡德解釋説,“這樣做,不是要把副總統藏起來,也不是讓他去改過自新。……而是以防我們的總統有什麼萬一的話,可以確保政府有連續性。”
在南達科他州打野雞
據路透社報道,11月5日,切尼出現在一個離華盛頓很遠很遠的地方———美國南達科他州。切尼的顧問瑪麗 瑪塔林説,切尼此行的目的就是和老朋友一起去狩獵,每年這時候他都要去打野雞。瑪塔林表示,這個計劃早在1月就制定好了。不過,至於切尼什麼時候返回華盛頓,她沒有透露。
9 11後保持低調“9 11”事件後,切尼一直保持低調,很少公開露面。9月20日,布希在國會發表了重要講話。往常在此類場合中,作為參議院議長、副總統的他本應同眾議院議長丹尼斯 哈斯塔德一起坐在布希總統演講臺的後排主席臺上。但這次,人們沒有看到切尼。白宮發言人阿裏 菲萊舍説,切尼沒有出席這樣重要的會議,是為了使美國兩位最高級的官員分開,以防不測。這也是美國歷史上首位副總統“故意”避開兩院的聯席會議。
切尼也露過幾次面10月19日下午,在紐約市長陪同下,切尼首次視察了遭恐怖分子襲擊的紐約世界貿易中心災難現場。10月21日,切尼還接受了《華盛頓郵報》記者的採訪。但從那以後到11月5日,切尼就幾乎從公開場合“絕跡”。路透社10月31日援引白宮發言人弗萊捨得話稱:“副總統在一個安全的地方。”弗萊舍説,他不清楚切尼會在那兒呆多久,只用了“一天一天的過”來形容。
切尼在堡壘裏幹什麼弗萊舍説,切尼是被轉移到一個秘密的安全堡壘裏。但切尼在堡壘裏幹什麼呢?外界對此猜測紛紛,集中起來,有三大類。其一:為防萬一,切尼在暗中主持秘密任務。這種説法可能性比較大。往前看,9月6日,美國《基督教科學箴言報》説:“(切尼)接手的新任務:領導一個特別工作小組對付國內恐怖主義。”其二,切尼的身體不行,養病去了。自切尼參與副總統競選以來,他的心臟病復發了3次。2000年11月和2001年3月,切尼做了心臟手術。其三,切尼失寵了,不過,其可信性幾乎為零。曾有媒體稱,布希班子中的其他成員越來越受到信任———包括總統本人。他們更穩健的腳步使切尼不必充當領頭羊的角色。
切尼與布希關係很好布希能當上總統,經驗豐富的切尼功不可沒。布希上臺初期,因為從政經驗不足,在很大程度上不得不依賴切尼的建議。
美國《喬治》雙月刊今年2-3月號的文章因此説:“切尼有實權,是至高無上的權力,是第一流的權力!有些批評家甚至説,與切尼相比,布希看起來像是兼職的。布希對此以自嘲的方式予以還擊。“對那些人,我説……,”他面無表情地朝切尼那邊點了點頭,“迪克(切尼的昵稱),我説什麼來著?”但兩人的友誼並沒有發生重大改變。事實上,切尼與整個布希家族淵源深厚。布希首次出席白宮記者協會年度宴會時,出示了一張自己童年時的愛馬的照片,這是一匹步伐穩健的坐騎。他説:“我完全信任這匹馬。他的名字叫迪克 切尼。”布希在接受《時代》週刊時還説過:“別忘了,他(切尼)是一個不想當總統的人。我們之間是一種無與倫比的關係。
切尼一句話日記
切尼自己在因特網上有個網站,從3月起寫一句話日記,幾乎每天都記。以下是他的日記選錄。10月8日,“他們終於給堡壘連上了因特網。”10月11日:“我一直想要幾個陪同,今天下午,布希夫人會下來給我上烹飪課”。10月15日,“‘切尼在哪兒’的謠言開始變得有趣。實際上,我正作為一個超級機密、超級精英的特殊組織的一部分,參與海外作戰。我的代號是‘挖掘者’,我的任務是專門呆在‘洞’裏,‘挖掘’資訊。”10月26日,“自‘9 11’事件後,戒備森嚴,我已經習慣了某種特定的噪音。所以,令我驚訝的是,我聽見了狗從我辦公室旁經過的聲音。我走到走廊上一看,一條狗在墻角處。有人告訴我,這是嗅彈狗。”10月31日,“總統去看球賽了,我回到了堡壘。事實上,我認為,這是我們兩個的最好選擇。”11月4日,“琳恩(切尼的妻子)認為,既然在堡壘裏呆了這麼長的時間,我們應該給它涂點顏色。”
《新聞晚報》 2001年11月08日