國務院總理朱鎔基31日下午在人民大會堂與德國總理施羅德舉行會談。雙方在親切友好的氣氛中就進一步加強中德友好合作關係和共同關心的國際問題廣泛地交換了看法，取得了重要的共識。

    朱鎔基表示熱烈歡迎施羅德訪華。他説，施羅德總理在兩年半時間內三次訪華，充分表明瞭德方對發展中德友好互利合作的重視。施羅德總理這次帶來了龐大的德國企業家代表團，相信此次訪問會取得豐碩成果，全面推動中德關係的發展。德國是中國在歐洲重要的夥伴，不僅貿易額最大，而且德國對華直接投資也迅速增長，是歐洲國家中最多的。

    朱鎔基説：我們對近年來中德在各個領域的互利合作不斷發展感到高興和滿意，對兩國友好合作關係的發展前景充滿信心。我們明年將迎來中德建交三十週年。我們願與德方共同努力，將兩國在各個領域的互利合作提高到一個新的水準。特別是繼續保持兩國高層領導人的互訪，加強兩國在國際事務中的磋商與協調。這符合兩國和兩國人民的根本和長遠利益，也有利於世界的和平與穩定。

    施羅德感謝朱鎔基邀請他再次訪華。他説，現在德中政治關係不存在任何問題，經濟關係發展迅速，充滿活力，一直保持著良好的發展勢頭。德方視中國為德國開展互利合作的主要夥伴。德方高度重視加強德中之間的高層互訪，歡迎中國領導人訪問德國。兩國在一系列國際問題上有一致或相近的看法。

    施羅德祝賀中國在上海舉辦的亞太經合組織會議獲得巨大成功，祝賀北京舉辦二○○八年奧運會。他表示德國願與中方在籌辦奧運會過程中開展合作，為北京成功舉辦奧運會作出貢獻。

    在談到反對恐怖主義問題時，朱鎔基説，“九一一”事件表明，恐怖主義影響地區和國際穩定，威脅人類和平和安全，恐怖主義已成國際社會的公害。中國反對一切形式的恐怖主義，支援對恐怖組織進行打擊，但認為行動要快、要準、目標明確，儘量避免傷及無辜，要特別注意更多地發揮聯合國的作用。中國打擊“東突”恐怖勢力的鬥爭也是國際反恐鬥爭的一部分，在打擊恐怖主義方面，應當加強國際合作。中德兩國在這個問題上的立場是一致的，中國願加強同德國和歐盟在這一領域的合作。中國希望恐怖主義活動得到遏制，有關地區能夠儘快恢復和平。

    朱鎔基還説：我們認為，在阿富汗建立什麼樣的政權首先應充分尊重阿富汗人民的選擇，必須符合阿富汗各族人民的根本利益和要求。阿富汗的歷史表明，任何由一個民族組成的政府都不可能給阿富汗帶來真正的和平。一個基礎廣泛、能為各方接受、與所有國家特別是鄰國友好相處的溫和的聯合政府，是符合所有國家利益的，也有利於本地區的持久和平與穩定。

    施羅德表示完全贊同中方反對恐怖主義和對阿富汗戰後安排的看法。他説，德方也強調，打擊恐怖主義的行動必須有明確的目標，努力減少對平民的傷害。德方認為，軍事手段不可能解決所有問題，還應在政治、外交、經濟、人道主義援助等方面採取有效措施。阿富汗未來政府應是由阿富汗人民自主建立的、一個各方都能接受的政府，否則是不能取得成功的。聯合國在這方面應發揮更大和更強有力的作用，安理會也應作出更有效的努力。

    會談前，朱鎔基主持儀式，歡迎施羅德訪華。

    會談後，朱鎔基和施羅德出席了上海聯合異氰酸酯項目聯合可行性研究報告協議和德國拜耳公司在上海化學工業區投資建設一體化化工基地協議的簽字儀式。

    之後，兩位總理共同會見記者，並回答了記者的提問。

    晚上，朱鎔基為施羅德一行舉行了歡迎宴會。宴會前，朱鎔基還會見了隨同施羅德來訪的德國企業家代表團，向他們介紹了中國經濟發展情況和中德之間開展經貿合作的情況，並鼓勵他們更加積極地到中國來投資，為中德關係的發展做出貢獻。

    《人民日報》 2001年11月01日