俄羅斯地面控制人員22日順利地為“和平”號空間站調整了運作姿態，使其結束自由飄落狀態，進入墜毀前的定向飛行。一系列操作表明，“和平”號上的技術系統工作正常，空間站的墜毀一切就緒。

    記者在俄地面飛行控制中心了解到，通過啟動空間站上的電腦導航系統，控制人員22日成功地使“和平”號停止了自由飄落和旋轉，轉為穩定的定向飛行。這一飛行姿態能保證空間站上的太陽能電池板最大限度地吸引太陽能量而充電。另外，由於“和平”號轉至與“進步”型貨運飛船助推器相反的方向上運作，也為啟動助推器對空間站進行制動“剎車”創造了條件。

    “和平”號的這種飛行姿態將一直保持到墜毀前的第一次制動。按計劃，莫斯科時間23日淩晨3點33分（北京時間8點33分）左右，地面控制中心將向“和平”號發出第一個制動信號，開始其墜毀進程。第二個和第三個制動信號，將分別於莫斯科時間5點（北京時間10點）和8點（北京時間13點）後發出。“和平”號的殘片預計將於莫斯科時間23日9點30分至10點（北京時間14點30分至15點）左右墜入南太平洋指定海域。

    新華社 2001年3月21日