“京罵”堂而皇之入詞典 專家學者對此頗有微詞
一部還未問世的《中國網路用語詞典》早已惹得輿論紛紛颺颺,其餘波尚未平息,又傳來“傻X”、“操蛋”等“京罵”堂而皇之出現于王府井新華書店《最新中國俚語》工具書上的消息。
關於“俚語”一詞,記者在商務印書館一九八三年一月第二版的《現代漢語詞典》上查到的註釋是:粗俗的或通行面極窄的方言詞。如北京話“撒丫子”,即放開步子跑的意思。至於“傻X”之類的“京罵”是否在“俚語”之列,首都師範大學現代漢語教研室主任汪大昌副教授對此持否定態度。
對於“京罵”被作為語言學研究的對象正式收入工具書詞典的現象,教育界人士也頗有微詞。“我們完全可以讓它們自生自滅。孩子及語言學習者還是需要引導。”北京一六五中語文教師曲盈這樣認為。“應該説,‘京罵’作為特色方言在一定範圍內還是有其研究價值,可以由有關部門來蒐集整理,但公開地出版發行大可不必。
中新社2001年3月18日
|