歷時十一天的九屆全國人大四次會議今天下午在人民大會堂閉幕,會議批准了中國國民經濟和社會發展第十個五年計劃綱要和朱鎔基總理所作的關於這個綱要的報告。
閉幕大會由大會執行主席、主席團常務主席李鵬主持。
黨和國家領導人江澤民、朱鎔基、李瑞環、胡錦濤、尉健行、李嵐清和其他代表共2789人出席大會。
會議首先通過決議,批准“十五”計劃綱要和朱鎔基代表國務院所作的關於綱要的報告。決議説,綱要和報告提出的“十五”奮鬥目標和主要任務,“反映了時代發展和建設現代化事業的要求,經過努力是能夠實現的”。
根據綱要和報告,中國在今後五年間將在發展中調整經濟結構,在調整中保持較快發展,年均經濟增長速度預期目標為百分之七左右;強調充分發揮市場機制的作用,政府宏觀調控將更多地運用經濟杠桿、經濟政策和法律手段。
會議通過兩項決議,分別批准國務院提出的二00一年國民經濟和社會發展計劃,批准關於二000年國民經濟和社會發展計劃執行情況與二00一年國民經濟和社會發展計劃草案的報告;批准國務院提出的二00一年中央預算,同意關於二000年中央和地方預算執行情況及二00一年中央和地方預算草案的報告。
會議表決通過決議,批准李鵬委員長所作的全國人大常委會工作報告。
會議表決通過關於修改中外合資經營企業法的決定。國家主席江澤民簽發主席令,公佈這個決定。決定自公佈之日起施行,中外合資經營企業法根據決定作相應的修改,重新公佈。
決定取消了關於合營企業應儘先在中國境內購買原材料等限制性規定。
會議通過兩項決議,分別批准最高人民法院工作報告和最高人民檢察院工作報告。兩項決議分別要求法院、檢察院提高法官、檢察官的政治業務素質和職業道德,自覺接受人民群眾的監督,解決隊伍建設中存在的問題,清除隊伍中的腐敗現象;深入推進司法改革,提高司法效率,保證公正司法,維護社會穩定,為“十五”計劃的順利實施創造良好的法治環境。
最後,李鵬委員長髮表講話。他説,會議通過的國民經濟和社會發展第十個五年計劃綱要,是中國在新世紀第一個五年各項工作的行動綱領。現在,奮鬥目標已經確定,方針政策措施已經明確,關鍵是要狠抓落實。各級國家機關要解放思想、實事求是,結合本地區、本部門的實際,採取切實有效的措施,加強具體指導,解決實際問題,全面貫徹落實“十五”計劃綱要提出的各項任務。
他説,要堅持群眾路線,深入基層,深入群眾,想人民之所想,急人民之所急,全心全意地為人民謀利益。要發揚艱苦奮鬥,腳踏實地,廉潔、務實、高效的作風,堅決克服虛誇不實、奢華鋪張,以及官僚主義、形式主義等危害極大的風氣,團結廣大人民群眾,為完成“十五”的各項任務而共同奮鬥。
李鵬説,讓我們在鄧小平理論和黨的基本路線指引下,更加緊密地團結在以江澤民為核心的黨中央周圍,按照“ 三個代表”重要思想的要求,堅定信心,把握重點,狠抓落實,同全國人民一道,為完成今年和“十五”的各項任務,為進一步推進中國的民主法制建設,開創中國改革開放和現代化建設的新局面而努力奮鬥。
新華社2001年3月15日