美國國務卿鮑威爾7月28-29日對中國進行了為期兩天的訪問,他也是自從4月初中美撞機事件發生後美國出訪中國的最高級政府官員。
國家主席江澤民28日下午在人民大會堂會見了美國國務卿科林 鮑威爾。
鮑威爾首先轉達了布希總統對江澤民主席的問候。江澤民對此表示感謝,並請鮑威爾轉達他對布希總統的問候。
江澤民説,中美關係正在改善。我們也期待著布希總統於今年秋天訪華。自1972年雙方重新打開交往大門以來,中美關係在廣泛的領域取得了歷史性的成果。我們兩國人民從中受益,世界其他國家的人民也從中受益。美國是世界上最大的發達國家,中國是最大的發展中國家,兩國應站在新世紀的高度,登高望遠,共同促進世界的和平與發展。世界是豐富多彩的。各種文明和社會制度應長期共存,在比較中取長補短,在存異中共同發展。這對實現新世紀的世界和平、穩定與發展至關重要。
江澤民重申了中國政府在台灣問題上的原則立場。他説,在台灣問題上,我們將繼續堅持鄧小平先生制定的“ 和平統一、一國兩制”的基本方針。海峽兩岸人民同為中國人,沒有人會比中國政府更希望以和平方式解決台灣問題。只要台灣當局接受一個中國原則,什麼問題都可以談。中美三個聯合公報是處理兩國關係和台灣問題的基本框架。堅持三個公報的原則,中美關係就能健康發展。
鮑威爾表示感謝江主席的會見。他説,布希總統期待著於今年秋天訪華時同江主席交換意見。美國希望同中國建立建設性的關係。布希總統將抱著尋求對話與合作的目的來中國訪問。“我認為,加強美中高層往來是十分重要的,我邀請唐家璇外長出席今年九月紐約聯合國大會之後去華盛頓進行訪問。”
鮑威爾還説,中國的改革開放給中國人民帶來了巨大的利益。美國希望看到中國繼續發展和進步。美方願在尋求合作中相互促進。在台灣問題上,布希政府會象近30年來歷屆美國政府一樣,奉行一個中國的政策。
雙方還就其他共同關心的問題交換了意見。
外交部部長唐家璇、副部長李肇星,中國駐美國大使楊潔篪,美國新任駐華大使雷德,美國助理國務卿凱利、鮑徹、克拉納等參加了會見。
7月28日上午鮑威爾在美國駐華大使館接受了中央電視臺的獨家採訪,期間他反覆表示美國無意對抗中國,並希望中美關係從撞機事件的陰影中走出來,朝著友好的方向發展。
他還説,布希總統正期待著10月份對中國的訪問,並同中國國家領導人江澤民主席進行面對面會談,建立個人間的友誼。
鮑威爾説:“我們尋求與中國建設一種友好的關係,雖然中美關係在過去一段時間中經歷了一些起伏,但是我們認為中國是一個非常重要的國家,中國現在正處在歷史的變革之中。”
他説,美中兩國在經濟和貿易領域存在合作的巨大前景,但由於美中兩國是如此之大,政治制度又截然不同,兩國關係在發展中肯定會遇到一些問題和起伏。但他認為,美中兩國應該是朋友關係,而不是敵對關係,兩國的關係是有理由向好的方向發展。
鮑威爾説,布希總統正期待著出席10月份于上海舉行的APEC(亞太經合組織)高峰會,並對北京進行正式訪問。布希總統希望通過同中國國家主席江澤民的會見和面對面的交談,建立兩國領導人之間的個人情誼,並向中國人民傳達一種姿態,即美國願意同中國發展友好合作關係,而不是對抗關係。鮑威爾還説,布希對即將來華訪問感到“激動不已”。
鮑威爾説,中國對於美國來説相當重要,美國的廣大消費者受惠于從中國進口的價格低廉的商品,同時,中美貿易不斷發展也有利於美國抵禦國內通貨膨脹的壓力。另外,美國企業界在中國有巨大的投資,所有這些都讓人相信,美中關係應該向積極的方面發展。
鮑威爾説,美中關係是很複雜的,很難用一個單詞,比如合作夥伴或敵人(partnersorenemies),來概括兩國間的關係。他認為美中關係應該是戰略競爭關係。美中兩國在處理存在的分歧時應該坦白直率,共同努力,促進兩國關係的發展和地區和平的實現。
在談到中美撞機事件時,鮑威爾稱,國與國之間的關係與人與人之間的關係一樣,有時並不都是一帆風順的,有讓人惱火的時候。“這就像中美撞機事件以及美國轟炸中國駐貝爾格萊德大使館一樣,事情就這樣突然發生了,並且哪一方都不願意看到這樣的事情發生。可是事情的確發生了,並且給雙方都造成了傷害,我們都為此感到非常痛心。問題是,兩國應該面對它們,坐下來,通過談判解決它們,而不能讓這個不幸的事件長久地危害到兩國關係的正常發展。”
鮑威爾在談到中國的經濟建設時説,他在1983年曾來到中國訪問,中國從1983年到2001年期間,發生了翻天覆地的變化。他還衷心地向中國領導人和中國人民表示祝賀。鮑威爾還稱讚中國領導人勇於改革、不畏風險,領導全體中國人民向著21世紀的更美好的生活前進。他還稱,美國將保持同中國合作,促進中國的偉大變革得以持續下去。
鮑威爾還説,美國不贊成《京都議定書》以及1972年達成的美蘇《反彈道導彈條約》的政策不是推行單邊主義,實際上美國政府無論在北約、聯合國還是其他領域都很活躍。鮑威爾還説,美國發展導彈防禦系統是基於兩方面的考慮,一是要同俄羅斯進行談判銷減進攻性核武器的數量,另一方面,美國意識到世界仍不太平,目前世界上一些國家的大規模殺傷性武器仍威脅著美國的安全。
鮑威爾在談起自己傳記《我的美國之旅》(MyAmericanJourney)時強調,無論是過去作為一個美軍士兵,還是裏根時代的總統國家安全事務顧問,喬治.布希總統時期的美軍參謀長聯席會議主席,還是當今的美國國務卿,他追求的目標只有一個,那就是為和平和美國的利益服務。
中國網綜合報道 2001-7-29