美新任駐華大使雷德:普通話張口就來 畢生夢想成真

    北京時間7月23日下午,在美國駐華大使空缺一段時間後,新任駐華大使克拉克雷德終於風塵僕僕地來到北京。從北京機場直達大使館後,他發表了熱情洋溢的講話,他的第一句話就是:“我的普通話不好,但我還是要説中文。”於是,外界紛紛揣測,大使的言外之意是否就是,雖然美國駐中國大使的工作難做,但還是要做?

    雷德説,作為美國駐華大使重返北京,對他來説,“這是畢生的夢想成真,我感到任重道遠、興奮無比,也對布希總統的信任感到無上榮光。可惜先父不能和我分享上任的喜悅。是先父在1964年鼓勵我學習中文,他當時就高瞻遠矚地預見到,中國在我的有生之年將再次成為一個偉大的國度”。

     雷德表示,美國和中國是兩個偉大的國度,兩國人民是偉大的人民。中美兩國有著很多共同點,包括對和平與繁榮的共同嚮往以及對造福子孫後代的一致追求。中美“兩國都需要有一種富有積極合作精神以及建設性的關係”。作為美國駐華大使,他“一定要作出最大努力,虛心求教,加強我們兩國間的關係,加深對中國的了解,加深對中國所嚮往和關注的事務的了解,坦誠地向中國解釋美國的立場和態度”。

    雷德曾是一位律師,在中國法律方面是公認的專家。他曾在亞洲生活和工作20多年,經常到中國進行商務活動,能講一口熟練的普通話。

    由於雷德是第一次以大使的身份與中外媒體見面。眾多的國際媒體駐京記者對這位大使的到來都有很多的期待。他們都“荷槍實彈”地趕到現場,併為雷德準備了很多問題。當雷德用中文講完後,又用英文表示希望再次見到大家。然而,這些“洋老記”可能原本就沒有想到會用漢語演講,等聽完之後,都還沒醒過神來,而此時大使已經“撤退”,並離開了記者們的視線。結果老記們連一個問題都沒有來得及問。於是,東南亞某知名報紙駐京記者拋出一句:“這位大使真神!”

    

    《中國青年報》2001年7月24日


美大使開記者會沒邀請中方記者參加
中國駐美大使:美方應承擔全部責任,並作出道歉
朝鮮與德國建立大使級外交關係
新任駐美大使楊潔篪:希望中美關係健康發展







版權所有 中國網際網路新聞中心 電子郵件: webmaster @ china.org.cn 電話: 86-10-68996210/6148