九屆全國人大常委會第二十二次會議在圓滿完成各項議程後，今天下午在人民大會堂閉會。會議通過了全國人大常委會關於修改法官法的決定、全國人大常委會關於修改檢察官法的決定，國家主席江澤民分別簽署第５３、５４號主席令公佈了這兩個決定。

    在李鵬委員長主持下，會議表決通過了全國人大常委會關於批准２０００年中央決算的決議，批准２０００年中央決算，批准財政部部長項懷誠受國務院委託所作的關於２０００年中央決算的報告。

    經過表決，會議還分別通過了全國人大常委會代表資格審查委員會關於選舉、補選代表的代表資格的審查報告，以及任免名單。

    會議完成各項議程後，李鵬委員長髮表講話。他説，會議通過了法官法和檢察官法修正案，這對進一步加強司法隊伍建設，促進公正司法，推進依法治國，將發揮重要作用。司法隊伍在打擊犯罪、保護人民、維護穩定、促進改革發展等工作中，作出了很大貢獻。但也要看到，司法隊伍建設中還存在一些問題，人民群眾還有意見。因此，希望各級法院、檢察院認真學習修正後的法官法和檢察官法，嚴格依照這兩部法律的規定辦事，為造就一支忠於法律、執行法律、捍衛法律的法官隊伍和檢察官隊伍而努力，讓黨放心，讓人民滿意。

    李鵬説，會議聽取和審議了國務院關於２０００年中央決算的報告，批准了２０００年中央決算。聽取和審議了國務院關於２０００年度中央預算執行和其他財政收支的審計工作報告。總的看，２０００年的中央預算完成得比較圓滿，保證了經濟和社會發展的需要。但中央預算執行和其他財政收支中，仍然有一些問題。對這些問題，必須依法嚴肅查處。同時，要進一步貫徹執行預演算法、關於加強中央預算審查監督的決定等有關法律，保證今年人大會議批准的本年度預算得到實施，防止和杜絕預算執行過程中的違法違紀現象。

    李鵬説，會議聽取和審議了常委會執法檢查組關於證券法實施情況的報告。證券法是一部重要的市場經濟法律，對於保障和促進我國證券市場的發展，發揮了重要作用。這次檢查發現的問題説明，嚴格按照證券法的規定加強對證券市場的監管，十分重要。隨著證券市場的發展，根據我國加入世界貿易組織的需要，我們還要進一步完善我國證券市場的法律制度，證券法也要及時修改和補充。希望國務院有關部門，以及全國人大的有關專門委員會和工作機構，加強對這方面問題的研究。

    李鵬指出，明天是中國共産黨建黨８０週年紀念日。８０年來，我們黨經歷了艱苦卓絕的鬥爭，克服了一個又一個艱難困苦，領導人民推翻三座大山，建立了人民共和國，取得了社會主義革命和社會主義建設的輝煌成就。在民主法制建設方面，新中國成立後，我們建立了人民代表大會制度，並使這個制度不斷完善；我們基本形成了有中國特色社會主義法律體系的框架，根本改變了過去無法可依的局面；我們改革了選舉制度，擴大了基層民主，充分保障了人民的民主權利。所有這一切，也都是黨領導的結果。８０年的歷史充分證明，沒有共産黨就沒有新中國，沒有共産黨就沒有今天中國的繁榮與穩定，沒有共産黨也就沒有今天中國民主法制建設的巨大進展。中國共産黨的領導地位已經寫在我國憲法中。我們必須切實增強黨的觀念，自覺接受黨的領導，全面貫徹黨的路線、方針、政策，在以江澤民同志為核心的黨中央領導下，把人大工作不斷推向前進。

    全國人大常委會副委員長田紀雲、姜春雲、鄒家華、帕巴拉格列朗傑、王光英、程思遠、布赫、鐵木爾達瓦買提、吳階平、彭珮雲、周光召、曹志、丁石孫、成思危、許嘉璐、蔣正華和秘書長何椿霖出席會議，國務委員司馬義艾買提、最高人民法院院長肖揚、最高人民檢察院檢察長韓杼濱列席會議。

    新華網 2001.06.30