北京申辦2008年奧運會的重要文件《申辦報告》已經編撰完成。本月16日，以秘書長王偉為團長的北京奧申委代表團將攜帶《申辦報告》赴洛桑，送交國際奧會。

    國際奧會要求，五個申辦候選城市遞交《申辦報告》的截止日期為今年1月17日。

    北京的《申辦報告》已于1月9日送往深圳印刷並裝幀。記者在北京奧申委看到了《申辦報告》的大樣，紫紅色的封面，簡潔大方的設計，淡淡的黃色紙張，文字、圖表和照片清晰，令人耳目一新。《申辦報告》分18個部分，共596頁。前17個部分包括國家和城市特點、法律、海關入境、財政、環保、市場開發、體育競賽、奧運村、交通、安全、技術、新聞、醫療衛生以及殘奧會等。第18個部分是保證書，其中有國家主席江澤民和國務院總理朱鎔基的支援信，北京市長劉淇以及國家有關部門主要負責人簽名的保證書，還包括28個國際單項體育組織的認證書，共169份。整個《申辦報告》共分三大冊。

    因為規則要求不允許申辦城市邀請國際奧會委員來訪，也不允許申辦城市走出去拜訪國際奧會委員。因此，《申辦報告》成了國際奧會委員了解申辦城市的主要窗口之一。這樣，組織和編撰一個高水準、高品質的《申辦報告》就顯得尤為重要。

    北京奧申委副秘書長孫大光介紹説，《申辦報告》按要求使用法文和英文兩種文字，並配有圖表和照片。這是一部高水準和高品質地反映北京和中國發展前景的“百科全書”。在編撰過程中，充分體現了我們國家舉國體制的優越性，凝結著北京奧申委工作人員的智慧和辛勤工作，也反映了北京舉全市之力申辦奧運會的責任和熱情。

    去年9月，國際奧會向各申辦城市公佈了編寫《申辦報告》手冊。北京奧申委成立了以常務副主席劉敬民為組長的《申辦報告》編撰領導小組，按問題又下分17個專題組，以中文為主線，內容經反覆修改，法文和英文翻譯力求簡潔、準確，歷時百餘個日日夜夜，終於在1月初定稿、定版樣。直接參與編撰工作的約200人。

    據了解，第一次送交國際奧會的《申辦報告》有70套。經有關專家認可後，《申辦報告》還將寄送每位國際奧會委員以及各國際單項體育組織、各國家和地區奧委會等，總計需要250套以上。

    《人民日報》2001年01月11日