正在伊朗訪問的中國國家副主席胡錦濤７日前往總統府拜會哈塔米總統。賓主進行了親切友好的交談。

    胡錦濤首先轉達了江澤民主席對哈塔米總統的親切問候。他説：中伊兩國都是文明古國，有長期友好交往的歷史。兩國建交以來，特別是伊朗伊斯蘭共和國成立以來，兩國的傳統友誼在新的歷史條件下煥發出新的光彩。在雙方領導人的關心下，中伊友好合作關係得到了長足的發展。去年６月，哈塔米總統訪華時，兩國最高領導人一致認為在新世紀到來時，中伊應進一步加強雙邊關係，以促進和平與發展，並就兩國在各個領域裏的友好合作達成廣泛共識。我這次訪伊就是要落實這些共識，進一步提高雙邊友好合作的水準。

    哈塔米請胡錦濤轉達他對江澤民主席的親切問候。他説，去年對中國的訪問給他留下了美好的印象。江澤民主席等中國領導人領導全中國人民克服了各種困難，在建設國家的事業中取得了舉世矚目的成就，在國際和亞洲地區事務中發揮著日益重要的作用。伊朗在伊斯蘭革命後，希望同世界各國發展友好關係。伊中都是世界著名的文明古國，有長期友好交往的歷史，現在有許多共同利益。伊朗選擇中國作為發展友好合作的夥伴是正確的。伊方高興地看到兩國領導人關於發展雙邊友好合作的共識正逐步得到落實，相信胡副主席的訪問能進一步使這些共識得以具體實施，加快雙邊友好合作的步伐。

    關於哈塔米總統提出的不同文明之間進行對話的倡議，胡錦濤表示，這一倡議有利於世界各國人民之間加深相互了解，促進彼此間的友誼與合作，有利於實現世界各國人民求和平、謀發展的共同願望。我們讚賞這一倡議。聯合國已把今年確立為文明對話年。我們認為，應該承認世界文明的多樣性，贊成不同文明之間對話和交流，彼此借鑒，以謀求共同進步，共同發展。中國願與伊朗和世界各國一道，為推動不同文明間的對話、合作和交流，促進人類的和平與發展作出不懈的努力。

    新華網2001年１月７日