在中國，有多少人研究過海涅、古登堡、馬克斯•韋伯？在德國，又有多少人真正了解中國的歷史和她的今天？中德兩國遠隔萬里，文化迥異，如何使兩國人民彼此理解和熟悉，如何使兩國的認識和看法更容易溝通，這正是從事中德交流的人們苦苦思索的問題。
“如何在德國成功舉辦亞太周，我們很費思索。德國出了太多的哲學家、科學家、音樂家，因此他們的人民欣賞標準也很高。我們認為最好的，德國人不一定喜歡；德國人欣賞的，我們可能認為水準不夠。不管怎樣，我們要思考，要研究他們的標準和興趣所在。因為，黑格爾説過，存在的，就是合理的。”這一席風趣的講話，是國務院新聞辦公室主任趙啟正在昨晚舉行的2001年柏林亞太周招待會上的致辭裏説的。
“柏林亞太周”是柏林政府發起的兩年一屆的大型國際性綜合活動， 目的是增進柏林與亞太地區的交流和合作。第三屆“柏林亞太周”將於2001年9月17日至30日在柏林舉行。應柏林市政府邀請，中國將作為主賓國與亞太地區其他國家一起參與這次活動。屆時中方牽頭單位中國國務院新聞辦公室，將協同有關部門赴德組織一系列文化和中歐經濟會議等活動。
1999年和2000年，國新辦和其他有關部門成功地在法國和美國舉辦了“中國文化周”活動，他們將在過去的基礎上，把這次活動辦得更好。目前已確定安排山東青州龍興寺佛教石刻造像赴德國展出。這批文物是1996年中國十大考古新發現之一，距今已有1500多年的歷史，價值非常高。此次赴德，是第一次成規模地到國外展出，是中國人民送給德國和歐洲人民的一份珍貴禮物。參加這次活動的還有中國2000多年來體現各個時代和中國56個民族服裝服飾的中國服裝服飾表演、中國電影展、中國主題公園等活動。此次活動將在柏林著名的菩提樹下大街、庫達姆大街、勃蘭登堡門進行。可以相信, 這次活動將成為中國與德國，乃至與歐洲之間的又一面對面的對話和交流，會對德國和歐洲人民同中國和亞太地區的交流和合作起到積極的作用。
德國駐華大使于倍壽，亞太周總協調人塞德爾先生也在酒會上致辭。國務院新聞辦公室副主任李冰主持了招待會。外交部、文化部、外經貿部、國家文物局、國家廣電總局、國家環保總局、北京市等有關單位負責人和大眾、西門子、賓士、巴斯夫、拜爾等在華公司負責人及中德記者也出席了招待會。招待會後，中外人事共同觀看了亞太周送選項目中國歷代民族服裝服飾表演。
中國網2001-2-23
