北京時間2月8日淩晨4點40分，大連人王剛義在南極長城灣下水，並在遊抵企鵝島後成功返回，遊程約1500米，用時51分42秒，創造了人類在南極游泳的新紀錄。

    王剛義是在北京時間2月8日淩晨1點，從智利乘坐大力神飛機抵達智利駐南極考察站，然後乘小型吉普車行駛4公里左右抵達中國的南極長城考察站。在休息了兩個小時後，王剛義和長城站的工作人員商定，馬上下水。當時長城站附近氣溫為1℃，水溫1.4℃，風力6米／秒，但由於海上大量冰川的存在，水比同溫下淡水更加寒冷。

    當地時間下午4點40分，王剛義除了頭部和手腳戴上保護罩外，沒採取任何其他防寒措施直接下水。為了保障王剛義下水的安全，長城站的22名工作人員乘坐兩條橡皮艇前往護航。

    説起下水後的感覺，王剛義告訴記者，雖然長城灣的水溫在0℃以上，但感覺比大連－3℃的水還冷，滲透性和對身體的刺激都要大得多。他用了20分鐘左右就遊到了企鵝島，並摸到了土地，但是往回遊的時候就慢多了，“主要是因為風浪比較大，而且我的體能也有些困難，加之胳膊都凍麻了，速度比游過來時慢了些，不過我的腿還很有力，就這樣遊了回來，我自己走上岸的”。據記者了解，王剛義上岸後身體狀況良好。

    對於王剛義創造的南極游泳紀錄，海軍醫學研究所航太醫學研究室丁江舟主任感慨地説：“真是不可思議。這主要是長期鍛鍊的結果，因為人的皮下脂肪每增加 1毫米相當於水溫上升1.5℃，再加上王剛義所作的大量適應性訓練，他才能夠創造這一紀錄。”

    王剛義這次比原紀錄提高了7分鐘，原紀錄是1982年蔣加侖在澳大利亞的戴維斯站採樣誤落水中創造的，當時他在水中停留了45分鐘。

    《北京青年報》2001年2月09日