薩達姆小説將有中國版本月就可面世

在國際上炒得沸沸颺颺的薩達姆愛情小説《扎比芭與國王》中國出版權花落武漢，長江文藝出版社昨日宣佈，這本小説的中文版正在校印中，本月就可面世。該書阿拉伯文原著于2000年11月在伊拉克巴格達面世，當時作者署名為“著述人”。面世之初，伊拉克國內官方媒體似乎早有策劃，一齊為該書宣傳。

由於特殊的背景，加以在國際上的知名度，使國內眾多出版社嗅到商機。但該書要在國內出版，最大的問題在於版權，據稱要出該書，得跟薩達姆的公子烏代談。

對此事“蓄謀”已久的長江文藝出版社於今年年中，打通伊拉克駐華大使館、巴勒斯坦駐華大使館，甚至中國駐伊拉克使館文化參贊等關節，于上月與代理該書版權的阿拉伯資訊交流中心達成協定，得到《扎比芭與國王》的國內出版權。