國家主席江澤民今天在人民大會堂與來訪的阿根廷總統費爾南多 德拉魯阿進行了會談。
江澤民説：“我們在聯合國千年首腦會議期間剛剛見過面，現在又在北京重逢，我對你表示熱烈歡迎。”
德拉魯阿説：“中國是我就任總統之後進行國事訪問的第一個美洲之外的國家。阿中兩國有著傳統的友好關係。我本人對中國也抱有友好的感情，對來訪感到非常高興。”
江澤民説，自１９７２年中阿建交以來，在兩國政府的共同努力下，雙方在各個領域的友好合作不斷擴大。特別是９０年代以來，兩國高層互訪頻繁，相互了解和信任加深；貿易交流不斷增多，經濟合作初顯成效；在國際事務中，雙方相互支援，密切配合。我們對此感到滿意。
江澤民説，阿根廷是拉美地區大國，在國際和地區事務中發揮著越來越重要的作用。中阿分別是亞洲和拉美地區的重要發展中國家，我們在許多重大國際問題上有共同的利益和相似的立場。中國政府歷來十分珍視同阿根廷的友好合作關係，希望兩國政府站在戰略的高度，共同構築中阿２１世紀全面合作夥伴關係。
關於經貿關係，江澤民説，近年來，中阿雙邊經貿關係發展良好，阿根廷是中國在拉美的主要貿易夥伴之一。中阿經濟互補性強，貿易潛力很大。希望雙方企業界增加接觸和交流，共同探討，擴大雙方經貿合作的可能性。中方歡迎阿企業家來華投資，尤其歡迎他們參加中國的西部大開發。中方在阿根廷的漁業、摩托車、家電組裝等合作項目進展良好，我們希望進一步擴大同阿根廷在上述領域的合作。
德拉魯阿表示同意江澤民對雙邊關係和經貿合作的看法。他説：“我一就任總統就提出與中國建立更加友好的關係，此次訪問是朝著這一目標努力的第一步。”他説，阿中兩國都致力於發展經濟，提高人民的生活水準。兩國在貿易方面有很多機會。他這次來訪帶來了阿根廷企業家，並希望更多阿根廷代表團訪華，同時鼓勵在阿根廷建立更多的阿中合資企業。
德拉魯阿説，阿中兩國在國際事務中有許多共同點，相互支援，兩國都致力於維護世界和平，都遵循不干涉別國內政、尊重別國主權的原則。他完全同意江主席在聯合國千年首腦會議上的講話。
他説，阿中兩國應進一步加強信任，擴大合作領域。他堅信只要中阿雙方以務實的態度共同努力，雙邊關係將取得更大進展。
德拉魯阿重申阿根廷政府堅持一個中國的政策，支援中國實現完全統一。江澤民重申，中國政府一貫支援阿根廷人民對馬爾維納斯群島的主權要求，希望阿根廷和英國通過和平談判儘早解決爭端。
江澤民表示中國政府一貫重視加強同拉美和加勒比地區各國的友好合作關係，並希望進一步加強與這一地區各國的互利合作，推動中拉關係長期穩定健康發展，也願與南方共同市場進一步加強往來，擴大合作。
德拉魯阿表示南方共同市場對發展與中國的關係懷有極大興趣，阿根廷願為推動南方共同市場與中國關係的發展繼續作出努力。
德拉魯阿邀請江澤民明年訪問阿根廷。江澤民對此表示感謝，並愉快地接受了邀請。
會談後，中阿雙方簽署了文化交流及地學領域合作協議，江澤民與德拉魯阿共同出席了簽字儀式。
會談前，江澤民在人民大會堂東門外廣場舉行儀式歡迎德拉魯阿總統一行。中方參加歡迎儀式和會談的有：國務院副總理錢其琛、中國駐阿根廷大使徐貽聰、外交部副部長楊潔篪、農業部副部長萬寶瑞、外經貿部副部長孫廣相、國家旅遊局副局長孫鋼；阿方有：外交部長阿達爾韋托 羅德里格斯 賈瓦裏尼、駐華大使費德里科 巴特費爾德等。
全國人大常委會副委員長蔣正華、全國政協副主席陳錦華、民革中央副主席胡敏、德拉魯阿夫人伊內斯 佩爾蒂內 德德拉魯阿也參加了歡迎儀式。
(新華社2000年９月１３日)
