歐盟和俄羅斯３０日在這裡發表聯合聲明，強調“加強歐盟－俄羅斯戰略夥伴關係具有特別重要的意義”。

    這項聯合聲明是在俄羅斯總統普京同歐盟輪值主席國法國總統希拉克、歐盟委員會主席普羅迪及歐盟負責外交與安全事務的高級代表索拉納舉行會談後發表的。聲明説，雙方“重申在民主、尊重人權、建立法制國家和市場經濟原則的基礎上”，加強歐盟－俄羅斯戰略夥伴關係，為實現歐洲各國的和平、穩定和繁榮作出貢獻。

    聲明説，雙方對近年來歐盟和俄羅斯夥伴關係的發展表示滿意，並將在經濟社會領域進一步加強合作。聲明説，歐盟決定繼續向俄提供技術援助，促進對俄投資，為改善在俄的投資條件而繼續努力。

    本次歐俄首腦會晤還決定加強雙方在能源領域的合作，成立定期的能源對話。聲明説，“這一對話將涉及雙方共同關心的能源領域裏的所有問題”。

    關於車臣問題，聲明説，在尊重俄羅斯聯邦主權和領土完整的基礎上，雙方在儘快尋找政治解決方案的問題上達成了共識。

    聲明説，雙方認為俄羅斯應儘快加入世界貿易組織，為此，歐盟將提供技術性幫助。雙方同意加快在日內瓦的談判工作，特別要加快關於進入俄羅斯工業産品和服務市場的雙邊談判。雙方決定明年３月底在莫斯科舉行關於俄羅斯加入世貿組織的會議。

    在加強科技合作方面，聲明説，雙方同意近期內簽署歐盟－俄羅斯科學技術合作協定，並繼續在雙方業已開始的衛星導航方面加強合作。

    聲明説，雙方還就中東問題、歐洲安全、地區合作、多邊環境保護、內政和司法合作、與各種犯罪現象作鬥爭、巴爾幹地區等問題進行了討論。

    新華社2000年10月31日