國家主席江澤民１０月２３日下午在人民大會堂與歐盟理事會輪值主席國法國總統雅克 希拉克和歐盟委員會主席羅馬諾 普羅迪舉行會談。會談中，江澤民主席指出，中國早日加入世貿組織符合中歐共同的利益。
希拉克希望第三次中歐領導人會晤將推動歐中關係進一步發展。
普羅迪説，無論在經貿還是在政治方面，歐中雙方都應建立密切的聯繫。雙方今後必須成為更加重要的合作夥伴。
江澤民指出，中歐關係近年來不斷取得新的進展。雙方領導人的經常接觸促進了雙邊關係的深化和發展。江澤民表示，中國也非常重視歐盟的地位和作用，並認為，歐盟的發展有利於促進世界的多極化和推動國際政治經濟新秩序的建立。中國和歐盟都在國際事務中發揮著重要的作用。雙方領導人要高瞻遠矚，從戰略高度和長遠觀點出發，在新的世紀裏進一步加強合作。
關於中國加入世界貿易組織問題，希拉克説，歐盟認為，歐中就此問題進行的談判是令人滿意的，剩餘的不多問題應由雙方表現出政治意願來加以解決。歐方願本著積極的態度使這一問題早日得到圓滿解決。
江澤民主席説，他很高興地得知今天上午希拉克總統和普羅迪主席同朱鎔基總理進行了很好的會談，歐方表示願意與中方共同努力，在今後幾週內結束關於中國加入世貿組織的多邊談判，推動中國儘早加入世貿組織。中歐雙方從戰略的高度看待這場談判，使中國早日加入世貿組織，符合中歐共同的利益。歐盟的態度對推動談判非常重要，中方希望繼續得到歐盟以及希拉克總統和普羅迪主席的支援。
會見中，江澤民還就台灣、人權等問題闡述了中方的立場。歐方表示，歐盟將繼續堅持一個中國的政策，不支援台獨。
國務院總理朱鎔基10月23日上午與歐盟理事會輪值主席國法國總統希拉克、歐盟委員會主席普羅迪舉行會談。朱鎔基闡述了中國加入世貿組織的原則立場。希拉克表示，歐盟願加以積極推動，希望通過雙方努力，在未來幾週內，結束中國加入世貿組織的談判，以實現中方早日加入世貿組織的目標。
朱鎔基説，自上次漢城亞歐會議中歐領導人會晤以來，中歐在各個領域的合作都有了進一步發展，雙方高層互訪和人員交流日益密切，經貿關係發展迅速，各級政治磋商與對話很活躍，取得了積極成果。我注意到，最近歐盟委員會發表報告，對１９９８年以來中歐關係以及在各領域的合作作出了積極評估。
朱鎔基説，我們真誠希望和歐方共同努力，在相互尊重、求同存異、平等互利的基礎上，推動中歐建設性夥伴關係長期健康穩定地向前發展。
在談到中歐經貿關係時，朱鎔基指出，總的來看，中歐經貿合作勢頭很好。今年１至８月，雙邊貿易額比去年同期增長了２８％，歐盟對華直接投資也有較大增長，但中歐經貿關係仍有很大的發展潛力。他表示相信，中國加入世貿組織後，中歐經貿關係將有更大發展。今年９月中歐經貿工作組會議已就加強合作進行了有益的商談，希望雙方企業家通過商務對話，加強溝通；希望明天舉行的中歐第１７次經貿混委會會議在擴大各領域合作方面取得成果。他表示相信，新成立的歐盟駐華商會也會為進一步密切中歐經貿聯繫發揮恰當的作用。
希拉克表示，歐盟方面對歐中關係近年來的發展感到滿意。今年５月１９日，歐盟與中方就中國加入世貿組織達成協定，對雙方經貿及其他領域關係的發展起到了重要作用。
普羅迪説，歐洲現在是中國第三大貿易夥伴，雙方貿易增長很大，按此勢頭，歐盟有可能成為中國最重要的經貿合作夥伴。現在歐盟對華投資涉及中國經濟的各個部門，中國的經濟發展不僅要靠高新科技，還要靠傳統工業的改造，在這些方面歐盟都具有優勢。這説明，歐中經貿關係發展前景是很廣闊的。
雙方還就中歐貿易中的一些具體問題交換了意見。關於雙方貿易逆差問題，朱鎔基説，中方主張採取積極的方法加以解決，即通過擴大貿易和經濟技術合作，逐步實現貿易平衡。中方已採取措施，增加從歐方的進口；同時，中方也希望歐方放寬技術産品出口限制，增加對華高新技術轉讓。朱鎔基還希望歐盟放鬆對中國的貿易限制，儘快改變對中國出口歐洲産品反傾銷和數量限制的做法。
朱鎔基闡述了中國加入世貿組織的原則立場。他説，中國加入世貿組織已經進入最後階段，歐盟的態度對推動目前的多邊談判非常重要，希望通過此次中歐首腦會晤，雙方能夠從戰略的高度看待這場談判，達成共識，促進談判儘快結束。
朱鎔基重申，凡是中國對歐盟以及其他國家在雙邊協議中作出的承諾，都將信守，決不會後退；同時，世貿組織成員也不要在多邊談判中再增加新的要求。中國只能以發展中國家的身份加入世貿組織，希望得到歐方的充分理解。
歐方表示，關於中國“入世”的多邊談判，歐盟的立場與中方是相符的。希拉克表示，歐盟願加以積極推動，希望通過雙方努力，在未來幾週內，結束中國加入世貿組織的談判，以實現中方早日加入世貿組織的目標。
雙方還就中歐科技、能源、資訊、教育等領域合作、中歐合作打擊非法移民、中歐人權對話與司法合作等問題交換了意見。雙方都表示願加強在上述各方面的合作。雙方還就共同感興趣的一些重大國際和地區問題交換了看法。
新華社 2000.10.24
