正當阿拉法特和巴拉克16日為結束巴以衝突而舌戰于多邊首腦會議之時，雙方的國民卻以暴力和流血使衝突變得更為激烈。當天，以色列士兵與巴勒斯坦武裝示威者在多處再次交火，以軍打死巴方一名警官和一名13歲少年，重傷2名群眾，還有近百名巴勒斯坦人受傷，而以方也有兩名士兵受傷。

    當天，巴勒斯坦人聚集在約旦河西岸城市拉馬拉為上周死於衝突的一名巴勒斯坦青年舉行葬禮和抗議活動。在參加者中約有50名武裝持槍者。他們在葬禮上鳴槍示威，併發表聲明指責阿拉法特參加首腦會談是“出賣巴勒斯坦死難者”，發誓“要用手中武器來保護巴勒斯坦人民”。據美聯社報道，當示威者遊行至以色列軍隊的防線時，巴方開槍射擊以軍，並立即遭到以士兵還擊。

    而最猛烈的槍戰發生在加沙地帶南部與埃及交界處。目擊者説，當示威隊伍試圖衝過以色列士兵把守的邊防線時，遭到以軍的猛烈槍擊。一名巴勒斯坦警官當場被打死，另有至少38人受傷。

    在西岸的納布盧斯城和伯利恒城，有50多名巴勒斯坦人在槍戰中受傷，其中一名13歲的少年頭部中槍，經搶救無效死在醫院。至此，在巴以衝突中雙方死亡的人數已達99人，其中基本上是巴勒斯坦人。

    16日的巴以衝突是過去四天中規模最大、程度最激烈的一次。當天大規模的抗議和巴以槍戰還在其他地區發生，包括整個約旦河西岸和加沙地帶。抗議的矛頭直指阿拉法特，反對他“與以色列恢復接觸”。阿拉法特自己領導的“法塔赫”組織也打出“對抵抗説‘是’、對峰會説‘不’”的口號。

    據美聯社報道，許多巴勒斯坦人對阿拉法特參加首腦會晤感到失望，認為他在首腦會上將被迫簽下不利於巴勒斯坦人的協議。

    而在以色列，許多以色列人也對多邊首腦會談持相同的懷疑態度，他們認為這次會議不可能結束目前的暴力衝突。時逢猶太教的“住棚節”，按傳統，這個節日要以郊遊、野餐、住帳篷等形式度過，但因擔心遭到伊斯蘭武裝分子的襲擊，許多以色列人只好改在家裏度過此節。

    巴以雙方的槍戰是在沙姆沙伊赫多邊首腦會談開始不到一個小時全面爆發的。而在沙姆沙伊赫，巴以雙方領導人都承受著上述來自各自國內的巨大壓力，同時，也受到國際社會的壓力。據報道，阿拉法特和巴拉克在首腦會上見面時均表情冷漠，雙方沒有握手。

    在這次首腦會談上，阿拉法特和巴勒斯坦人的要求是：停止以色列對巴勒斯坦人的武裝攻擊；停止對在巴勒斯坦地區範圍內舉行的活動的限制；撤走以色列布署在巴勒斯坦城市郊區的重型武器。同時，阿拉法特還堅持要求組織由聯合國領導下的國際社會聯合調查小組對巴以暴力衝突進行調查。

    與阿拉法特正好相反，巴拉克堅持的主張是：停止巴勒斯坦人對以色列士兵及平民的襲擊；重新逮捕上周被釋放的“哈馬斯”和“伊斯蘭聖戰”兩個極端組織的成員。同時，巴拉克和以色列人還要求巴勒斯坦媒體停止其“對以色列人發起進一步攻擊”的鼓動。

    中東問題多邊首腦會談于16日在埃及海濱城市沙姆沙伊赫舉行。美國總統克林頓、埃及總統穆巴拉克、約旦國王阿卜杜拉、聯合國秘書長安南和歐盟負責外交和安全政策的高級代表索拉納出席了會議。

    人民網2000年10月17日