中國國務院總理朱鎔基１２日晚乘專機抵達東京，開始對日本進行為期６天的正式訪問。

    １０月的東京，秋高氣爽。日本外相河野洋平，日本政府首席接待官、外務省儀典長內藤昌平，日本駐中國大使谷野作太郎等到機場迎接。朱鎔基訪日陪同人員、中國駐日本大使陳健和夫人姚文卿，大使館工作人員以及旅居東京、橫濱的華僑代表殷秋雄、呂行雄等也到機場迎接。

    朱鎔基在機場發表的書面講話中，首先代表中國政府和人民，向日本人民致以誠摯問候和良好祝願。他説：“中日兩國是一衣帶水的友好鄰邦，同為本地區重要國家。中日關係的發展前景，不僅關乎兩國和兩國人民的根本利益，對亞太地區乃至世界的和平、穩定與繁榮也具有重要影響。”

    朱鎔基説：“我此次訪日的主要目的是，根據江澤民主席與日本領導人確立的致力於和平與發展的友好合作夥伴關係這一方向，本著以史為鑒，面向未來的精神，進一步推進兩國關係邁入新的世紀。我希望通過這次訪問，政治上增進相互了解和信任，經濟上深化互利合作。訪問期間，我將會見明仁天皇陛下，同森喜朗首相舉行會談，並廣泛接觸朝野各界人士，共商新時期中日友好大計。”他表示希望這次訪問取得積極成果。

    13日上午，朱鎔基與森喜朗舉行了會談。為進一步增加中日兩國的相互了解，雙方一致同意加強和擴大雙邊安全對話機制，增加兩國軍方之間的交往，實現軍艦互訪。關於軍艦互訪的具體安排還有待兩國主管部門作進一步的商談。

    在會談中，兩國領導人還談到了區域合作的問題。

    森喜朗説，日本願意繼續在東盟加日、中、韓(“十加三”)框架內推動東亞區域合作，並願意就此加強與中國的協調與配合。

    朱鎔基表示，中國歡迎日方在促進地區經濟均衡發展、提高亞洲整體經濟實力方面發揮積極作用。中國可以在“十加三”框架內積極探討兩國、中日韓之間以及三國與東盟的合作。

    另據新華社消息，正在日本訪問的中國國務院總理朱鎔基代表中國政府向日本提供了一隻朱鹮。

    江澤民主席１９９８年底訪問日本時，向日本人民贈送了一對朱鹮。現在，這對朱鹮已産下３只小朱鹮。為使朱鹮更好地在日本繁衍，中國政府決定再向日方提供一隻雌性朱鹮，為已在日本産下的小朱鹮配對。

    日本首相森喜朗對此表示十分感謝，並稱這是一件使日本國民都高興的事。他還表示，日本願就保護珍稀動物與中國加強合作。

    中國網綜合新華社、中新社消息2000年10月13日