亞洲預防犯罪基金會第八屆國際大會今天在北京開幕。中共中央政治局常委、全國人大常委會委員長李鵬出席開幕式併發表講話。

    李鵬首先代表中國人民向大會致以衷心祝賀，對前來參加會議的各國、各地區代表表示熱烈歡迎。

    李鵬説，這次大會以“刑事司法與犯罪預防——迎接二十一世紀的挑戰”為主題，具有重要的現實意義。他説，在即將過去的一個世紀裏，社會發生了巨大的變化，社會生産力得到了極大的提高，人類為自己創造了前所未有的物質財富。但是，在人類努力追求繁榮、發展和進步的同時，始終不同程度地被各種犯罪所困擾。人們在同舊的、傳統的犯罪作鬥爭的同時，還要應付越來越多的新型犯罪。伴隨經濟全球化及現代科學技術迅猛發展，犯罪活動也越來越明顯地呈現出國際化、組織化、智慧化的趨勢。世界各國要維護各自經濟、社會秩序的穩定，促進並捍衛人類社會的繁榮，有必要共同研究探討犯罪發生的特點和規律，全面總結經驗，謀劃遏制犯罪的良策。

    李鵬強調，中國十分重視犯罪的預防工作。將犯罪遏制在最低限度直至消滅犯罪，是中國刑事司法的目的。我們確立了依法治國，建設社會主義法治國家的基本方略，實施一手抓改革開放和經濟建設，一手抓打擊犯罪和維護社會穩定的方針，在對待犯罪的策略上，堅持打防並舉，標本兼治，初步形成了一套行之有效的預防犯罪的體制和機制，並總結探索出了“教育是基礎，法制是保證，監督是關鍵”的具有中國特色的預防犯罪的路子。

    李鵬指出，當今世界是一個相互依存、相互影響的世界。世界各國都需要從歷史和戰略的高度出發，就人類所共同面臨的懲治與預防犯罪問題加強磋商，擴大共識，深化合作，為在新的世紀建立公正、合理的法律新秩序，造福人類而共同努力。他衷心地希望通過這次會議，進一步加強亞洲地區乃至世界各國司法機關的合作與交流，也希望中國的法律工作者、法學專家同與會的各國的同行進一步增進了解，加強友誼，擴大合作，共同為實現人類社會最大限度地減少犯罪作出積極貢獻。

    開幕式前，李鵬委員長在人民大會堂北京廳會見了參加大會的６９個國家和地區的總檢察長、司法部長、首席大法官、警察總監以及聯合國秘書長安南的代表等。最高人民檢察院檢察長韓杼濱、最高人民法院院長肖揚、司法部部長高昌禮等參加了會見。

    最高人民檢察院檢察長韓杼濱在開幕致辭中指出，犯罪，是文明社會的公敵，是對社會秩序最極端的蔑視和破壞。在世界保持著和平與發展的同時，各國、各地區也面臨著日益複雜和智慧化犯罪活動的困擾。對各種犯罪行為進行積極有效的懲治和預防，維護社會穩定，促進經濟繁榮，是全世界人民的共同願望和要求。他表示，中國政府一貫重視預防犯罪工作，一方面通過嚴厲打擊犯罪，制裁犯罪分子，使之不再犯罪；另一方面，運用政治的、經濟的、思想教育的、文化的、道德的、行政的和法律的等手段，積極地消除滋生犯罪的土壤和條件。他表示相信，通過這次會議，中國在預防犯罪方面的水準一定會有新的提高。

    亞洲預防犯罪基金會第八屆國際大會的主題是“犯罪預防和刑事司法——迎接２１世紀的挑戰”。在４天的會期中，與會代表將圍繞刑事司法和犯罪預防這一主題，重點對聯合國第十屆預防犯罪和罪犯待遇大會確定的區域戰略，因特網犯罪及其他高科技犯罪，檢察官在當代社會中的作用，刑事司法在減輕極度貧困中的作用，行刑與犯罪預防等內容，進行深入研討。

    聯合國秘書長的代表也在開幕式上致辭。最高人民法院院長肖揚、司法部部長高昌禮等出席了開幕式。

    新華社 2000年10月12日

    附：

     李鵬在亞洲預防犯罪基金會第八屆國際大會開幕式上的講話

    主席先生、各位貴賓

    女士們、先生們、朋友們：

    亞洲預防犯罪基金會第八屆國際大會今天在北京召開，我謹代表中國人民向大會致以衷心的祝賀！對前來參加會議的各國、各地區的代表表示熱烈的歡迎。

    這次大會以“刑事司法與犯罪預防－－迎接二十一世紀的挑戰”為主題，具有重要的現實意義。

    在即將過去的一個世紀裏，社會發生了巨大的變化，社會生産力得到了極大的提高，人類為自己創造了前所未有的物質財富。但是，在人類努力追求繁榮、發展和進步的同時，始終不同程度地被各種犯罪所困擾。人們在同舊的、傳統的犯罪作鬥爭的同時，還要應付越來越多的新型犯罪。伴隨經濟全球化及現代科學技術迅猛發展，犯罪活動也越來越明顯地呈現出國際化、組織化、智慧化的趨勢。世界各國要維護各自經濟、社會秩序的穩定，促進並捍衛人類社會的繁榮，有必要共同研究探討犯罪發生的特點和規律，全面總結經驗，謀劃遏制犯罪的良策。

    中國十分重視犯罪的預防工作。將犯罪遏制在最低限度直至消滅犯罪，是我國刑事司法的目的。我們確立了依法治國，建設社會主義法治國家的基本方略，實施一手抓改革開放和經濟建設，一手抓打擊犯罪和維護社會穩定的方針，在對待犯罪的策略上，堅持打防並舉，標本兼治，初步形成了一套行之有效的預防犯罪的體制和機制，並總結探索出了“教育是基礎，法制是保證，監督是關鍵”的具有中國特色的預防犯罪的路子。

    當今世界是一個相互依存、相互影響的世界。世界各國都需要從歷史和戰略的高度出發，就人類所共同面臨的懲治與預防犯罪問題加強磋商，擴大共識，深化合作，為在新的世紀建立公正、合理的法律新秩序，造福人類而共同努力。我衷心地希望通過這次會議，進一步加強亞洲地區乃至世界各國司法機關的合作與交流，也希望中國的法律工作者、法學專家同與會的各國的同行進一步增進了解，加強友誼，擴大合作，共同為實現人類社會最大限度地減少犯罪作出積極貢獻。

    朋友們，金秋十月是北京最美好的季節，是收穫的季節。我謹在此預祝本次大會圓滿成功，取得豐碩的成果。祝與會的各國嘉賓在北京過得愉快。

    謝謝大家。

    新華社 2000年10月12日