印度和俄羅斯５日在這裡發表聯合聲明説，雙方致力於建設一個建立在各國主權平等、領土完整和互不干涉內政基礎上的多極世界。

    雙方是在俄總統普京結束為期四天的印度之行後發表上述聲明的。這份長達六頁的聲明説，兩國堅決反對任何國家違反聯合國憲章，動用武力或以武力相威脅，干涉別國內政，包括以人權為藉口干涉別國內政。聲明説，上述原則是一個平等和公正的國際新秩序的唯一基礎。

    聲明稱，聯合國安理會應該擴大，以使之更具代表性。俄認為，印度是擴大後安理會中的“強有力和合適的候選國”。俄羅斯支援印度提出的聯合國通過反對國際恐怖主義公約的倡議，印度支援俄羅斯提出的關於制定鎮壓核恐怖活動公約的建議。

    關於印巴關係，聲明説，俄支援印度在１９７２年簽署的西姆拉協議的基礎上為同巴基斯坦實現關係正常化而作出的努力。

    聲明説，普京和印度總理瓦傑帕伊３日簽署的《戰略夥伴宣言》進一步明確了兩國１９７１年簽署的友好互助條約和１９９３年、１９９４年簽署的類似條約所確定的原則。作為戰略夥伴，雙方一致認為，對付對戰略穩定和國際安全的所有威脅時都應考慮到各國合法的安全利益。

    關於印俄關係，聲明説，雙方決定每年舉行一次最高級別的會晤，有關部委將定期進行磋商。雙方將成立名人小組，其任務是幫助兩國政府和其他機構進一步鞏固雙邊關係，加強區域和國際合作。

    兩國重申，支援有關國家逐步作出努力，在全球範圍內削減核武器，從而實現全面和徹底的裁軍。俄對印度自願宣佈不再進行核子試驗表示歡迎，對印度為在《全面禁止核子試驗條約》問題上為達成全國性一致而作出的努力表示讚賞。

    聲明強烈譴責國際恐怖主義和其他極端行動。聲明正式宣佈，雙方將成立一個阿富汗問題聯合工作小組。

     新華社2000年１０月５日