台北市長馬英九27日上午説,許多外僑一再向他反映台灣的拼音系統太過混亂,造成他們很多不便,台北市對譯音問題“急得很”,他不明白當局為什麼不急?
台灣的“教育部長”曾志朗日前就爭議多時的中文譯音問題作出採用“中文拼音”的建議,但“行政院”認為這個問題沒有急迫性。
對此,馬英九説,很多外僑多次向他表示,台灣的拼音系統太過混亂,造成他們生活、洽公或洽商的許多不便,台北市政府對這個會影響台北市的問題很急,他不知道當局“為什麼不急”?
台北市民政局局長林正修表示,無論當局最後如何決定,台北市都可能保留中文拼音,但市府也不希望學生將來要學兩大套拼音系統,希望當局以學生為念,做出明智的決定。
中新網2000年11月27日