8月24日晚,莊嚴雄偉的紐約聯合國總部會議大廳燈火通明,座無虛席。這是一次特殊的聚會,安南秘書長和7位副秘書長、助理秘書長坐到了聽眾席上,廳內還匯聚了近2000位各國使節和外交官、聯合國官員和各方嘉賓。在這個經常舉行政治會議的地方,站在臺上的卻是中國著名指揮家陳燮陽。只見他將手中的指揮棒輕輕一舉,平日用來發表外交政策的講壇上絲竹迴響,鼓樂齊鳴。中國中央民族樂團音樂會以中國民樂交響曲的經典之作《喜訊傳邊寨》,拉開了“2000年中華文化美國行”大型國際文化交流活動的序幕。這是中國人在聯合國會議大廳舉行的第一場音樂會,也是聯合國千年盛典系列活動的一部分。
演出開始前放映的一段電視片,對中國民族樂團在維也納金色大廳的演出盛況作了一次回顧,將中國民族樂器介紹給了觀眾,還把著名指揮家陳燮陽從金色大廳引入了聯合國。陳燮陽曾在世界許多著名音樂廳指揮過演出,而今天在聯合國會徽前的舞臺上,他説感覺很獨特,因為這裡不屬於某一個國家,而屬於世界。他指揮的《瑤族舞曲》、《梁山伯與祝英臺》、《難忘的潑水節》等,激情中帶出幾分瀟灑與秀美。今天指揮名曲《春江花月夜》的是青年指揮家許知俊,他今年5月曾在德國著名的巴塞利克大教堂為4000多名觀眾成功演出。但他説,今天在聯合國演出,感覺不像在外國,因為這裡是世界各國共同的家園,也有我的一部分。
青年琵琶演奏家吳玉霞,笛子演奏家王次恒、曾昭斌,二胡演奏家于紅梅,分別擔任《春江花月夜》、《牧民新歌》、《梁山伯與祝英臺》等曲目的獨奏,濃汁濃味,盪氣迴腸。中國民歌《茉莉花》優美的旋律,雍容華貴的京劇曲牌《夜深沉》,活潑舒展的《瑤族舞曲》,輕快熱烈的《歡樂的夜晚》,一首首中國樂曲使全場聽眾為之傾倒。音樂沒有國界,但也需要熟悉和理解。當用民樂演奏的約翰 施特勞斯的《加洛普舞曲》、比才的《阿萊城的姑娘》在聯合國大廳響起時,更是引起觀眾的共鳴。當音樂隨著陳燮陽的指揮棒戛然而止時,全場掌聲如雷,經久不息。難以離場的陳指揮和樂隊不得不一而再、再而三地加演曲目。最後,經常被作為西方交響音樂會終場曲的《拉德茨基進行曲》響起時,全場觀眾隨著音樂的節奏不停地鼓掌,使演出在高潮中結束。
聯合國政治事務高級官員阿萊克賽德 伊利切夫在觀看演出時,一直隨著旋律輕輕地點著頭,他説:“太美了,它讓我喜歡中國。”第一次聽中國音樂的聯合國條約部主任帕裏沙 科霍那説,沒想到中國民族樂器,還能演奏西洋樂曲。一位亞美協會的官員説,音樂反映了中國人民對生活的熱愛,有助於中國同世界的聯繫。南斯拉伕聯盟外交官德拉加那 伊凡諾維奇説,中國音樂旋律優美,充滿了對和平的愛。聯合國新聞部官員包沙科夫説,你們應該早一些到這裡來演出。著名旅美華人作家董鼎山先生説,在美國生活了50多年,對美國的音樂文化有不少研究,但越老越喜歡中國的民族音樂,上次在電視裏看到了維也納金色大廳的民族音樂會,“我激動得很,我的(瑞典籍)太太也非常喜歡”。音樂會散場了,只聽這對老夫婦高興地連聲説:“棒極了!棒極了!”
一位在聯合國工作的加彭女士對中國音樂有自己的感受。她説,聽上去那麼清新,像早晨醒來,窗外透進的陽光和清風。她的話,讓人想起聯合國秘書長安南的賀詞,在世界上任何地方,音樂都可以作為一種完美的交流方式。她僅僅需要你去欣賞,她是我們共同人性的體現。如果音樂是和平的食糧,那麼,請開始演奏吧。演出後,安南秘書長對陪同觀看的中國國務院新聞辦公室主任趙啟正和中國駐聯合國代表王英凡説:“這是絕妙偉大的演出,每一個節目都很精彩,我欣賞演出的每一分鐘。你們使聯合國所有的人都懂得了中國音樂。”
(本報紐約8月25日電)
《人民日報》 (2000年08月26日第三版)