大型國際文化交流活動“2000年中華文化美國行”于8月24日在紐約聯合國總部拉開序幕。這次活動受到了中美兩國領導人和聯合國秘書長的高度重視。中國國家主席江澤民題寫了賀詞。美國總統克林頓、聯合國秘書長安南也先後為這次活動題詞。

    江澤民在賀詞中指出，世界各國人民在各自的歷史發展中創造的獨具特色的文化，構成了豐富多彩的世界文化。歷史和現實都證明，加強各國人民之間的文化交流，有利於人類文明的發展。

    江澤民指出，中美兩國人民是偉大的人民，對世界文明進步都作出了卓越貢獻。這次“中華文化美國行”活動，為美國人民打開了一個窗口，從中他們可以了解中華民族幾千年從未中斷的燦爛文化，了解當代中國人民在弘揚中華優秀文化傳統的基礎上進行的新的文化創造。希望這次活動能夠對促進中美兩國乃至東西方文化的交流發揮積極的作用。

    江澤民祝“中華文化美國行”活動圓滿成功！

    克林頓在題詞中表示，歡迎中國政府主辦的“2000年中華文化美國行”系列文化活動。克林頓説，美中兩國都有豐富的文化遺産，開展這種交流使雙方獲益匪淺。藝術是人類的共同語言，是每一個社會最豐富的表達方式之一。藝術賦予我們超越地域、語言、文化障礙的力量，並使我們意識到我們共有的遠見和價值。

    克林頓表示，感謝所有參加這次具有里程碑意義系列活動的人士，他們起著構築我們兩國人民相互理解的橋梁的作用，這將進一步促進美中關係更深入、更廣泛的發展。他預祝活動成功，訪美之行愉快。

    聯合國秘書長安南特別對中國民族音樂會在聯合國大會堂的首場演出致賀。他説，我尤其感謝此次美妙的音樂會在聯合國舉行。正如你們的活動所表明的那樣，音樂構成人類共同經歷中一個重要部分，可以在增進國際和跨文化理解中發揮重要的作用。

    安南説，在世界上任何地方，音樂都可以作為一種完美的交流方式。她與護照、膚色、語言或信念無關。她僅僅需要你去欣賞，她是我們共同人性的體現。安南説，此次音樂會無疑是這個基本道理的一個生動證明。他代表聯合國感謝中國藝術家們來這裡與各國人民分享中國的音樂。他説，如果音樂是和平的食糧，那麼，請開始演奏吧。

    《人民日報》 2000年08月24日