在紀念曹禺誕辰90週年之際，從8月16日開始，北京人藝將打響他們本年度的第二大戰役的第一槍，從那天至10月上旬，曹禺經典劇作展將在首都劇場盡展風采，《日出》、《原野》、《雷雨》三部曹禺經典劇作中的精品經過任鳴、李六乙、顧威三代導演給予全新的闡釋。其中除《雷雨》為1998年版並無太大改變之外，《日出》雖已是第三版，卻已有近20年未曾演過，這次由任鳴來一番整改，已是新人、新事、新面貌。《原野》則是人藝惟一一部未排過的曹禺劇作，李六乙將把其搬入小劇場“實驗”一把，從而完成人藝對曹禺劇作的“大滿貫賽事”。《日出》、《原野》的“面目全非”也是人藝“整容變臉”的開始。

    任鳴曾于1998年在新加坡導過一版《日出》，意猶未盡，此番再度披掛上陣想法頗多，來人藝十幾年戲導了不少，導老院長的戲還是頭一遭。他説，面對經典，過去人們的排法未免單調，他排《日出》更看重其在今天社會中的意義，是站在今天的角度去理解、表達，一句話，很現代，卻不是特指當今或什麼地方，只是現代。劇中一、二、四幕全部放置在當今，道具布景不同以往，現代化的東西一應俱全，電視、遙控、迪廳、時裝，而三幕則還原到30年代，新與舊時空的交錯，使這臺戲確實不同以往，對於3個多小時的戲，任鳴正在全力壓縮，爭取用2．5小時講完故事。

    與《日出》的現代相比，李六乙領銜的《原野》走得更遠。李六乙把被電影、歌劇和戲曲改得夠夠而給小劇場沒留什麼空間的《原野》來了個“大卸八塊”，乾脆來了個無時空概念，表現人在可能存在的空間裏沒有時間概念的生存狀態與意識過程。從劇本中選主要的點去放大表現，長度3個多小時的戲被縮成105分鐘。舞美也同樣借助了現代化手段，臺上將有花2萬餘元購置的9台電視，最大的是海爾34寸的純平彩電，9台電視將放映不同的畫面，其中不乏《本能》、《致命的誘惑》等外片經典，馬桶也搬上舞臺，焦母和仇虎也有了曖昧關係，可以説這個《原野》有些另類。

    8月16日起，《原野》將在人藝小劇場上演40場，8月20日，《日出》將在首都劇場首演，《雷雨》則放在9月22日至28日演出幾場。這三台戲無疑會使觀眾看到從風格樣式到審美情趣都截然不同的三種樣式。這兩台新生代導演的新思維戲劇無疑給面向新世紀的北京人藝塗抹了一絲亮色。這樣的“新話劇運動”將使北京人藝永葆藝術青春。

    《北京青年報》 2000年08月04日