農業部部長談城鎮化將逐步解決城鄉要素交換不平等

韓長賦：城鎮化不是“消滅農村”

“城鄉之間、工農之間的要素不平等交換仍然存在，包括土地、資金、勞動力，這是農業農村發展相對滯後的重要原因，也是城鄉利益不均等的突出表現。這些問題都要在實踐中逐步加以解決。”農業部部長韓長賦接受記者採訪時表示，城鎮化並不意味著“去農村化”，這是不符合中國國情，也是不符合城鄉統籌發展原則和大國現代化規律的。（據新華社）

■部長解讀

>>農業投資

不會暴富但回報長期穩定

韓長賦表示，工業和城市的快速發展和由此積累起來的財富，為以工促農、以城帶鄉奠定了重要的物質基礎。改革開放30多年快速發展，我們國家每人平均GDP已經超過6000美元，也到了以工補農、以城帶鄉的階段。城市人口的大量增加擴大了農産品的市場需求，在數量和品質兩個方面，都對農業産生了強大的拉動作用。

城鎮人口增加和消費結構升級，必然拉動農産品需求增長，拉動農産品價格上行。農民和所有農産品生産經營者以及農業農村經濟工作者，都應該看到和抓住這個歷史機遇。投資農業不會一夜暴富，但會得到長期和穩定的回報。

>>城鄉差距

逐步解決城鄉不平等交換

韓長賦説，在工業化、城鎮化過程中，城市和工業的經濟效益明顯高於農業和農村。在市場自發作用下，農業和農村本已相對缺乏的土地、資金、勞動力等生産要素會迅速向工業和城市流動，特別是向大城市聚集。

韓長賦説，現在，工農産品價格“剪刀差”逐步消除，基本實現了商品平等交換。但是，城鄉之間、工農之間的要素不平等交換仍然存在，包括土地、資金、勞動力。要素的不平等交換是農業農村發展相對滯後的重要原因，也是城鄉利益不均等的突出表現。這些問題都要在實踐中逐步加以解決。

>>新城鎮化

“消滅農村”不符合中國國情

針對有人認為現代化就是“減少農民”，城鎮化就是“消滅農村”的觀點，韓長賦表示，一些地方在推進城鎮化過程中的某些“去農村化”的做法，是不符合中國國情的，也是不符合城鄉統籌發展原則和大國現代化規律的。

韓長賦説，中國農民要進城，但不可能都進城，更不可能都進大城市。城鄉一體化不是城鄉同樣化，新農村應該是升級版的農村，而不應該是縮小版的城市。城鎮和農村要和諧一體，各具特色，相互輝映，不能有巨大反差，也不能沒有區別，否則就會城鎮不像城鎮，農村不像農村。