南科大錄取通知書被指“寫錯字” “的”和“地”怎麼用？

【的和地怎麼用】收到心儀大學錄取通知書，對於高考考生來説無疑是一件幸福的事情。但要是通知書上有語法錯誤，或者有錯別字，那又是令人尷尬的事情了。

澎湃新聞記者注意到，從7月24日晚間開始，有網友在微網志等網際網路平臺上上傳了南方科技大學的錄取通知書。不過，眼尖的網友注意到，在南科大的錄取通知書上，除排版因素外，還出現了疑似“錯別字”問題。

根據網友提供的南科大錄取通知書截圖，其在主頁中寫道：“衷心的祝賀你順利通過我校入學的各項考核，你已經被我校錄取為2024級本科新生。請你于二〇二四年八月二十日憑本錄取通知書來校報到。”

有網友指出，這段文字中“衷心的祝賀你”的“的”字，應該用“地”，以搭配後面作為動詞的“祝賀”，而“的”一般搭配名詞使用。

此外，還有網友指出，該通知書最下面一行小字“入學留念，請惠存！”這裡的“請”字多餘了，因為“惠存”本意就有“請保存”的意思，再保留“請”字，就成了“請請保存”，明顯有誤。

澎湃新聞記者查詢發現，蘭州城市學院官網一封《致2018屆貸款畢業生的一封信》裏，寫的是“衷心地祝賀你們順利完成學業”。而通用的《現代漢語詞典》（第七版）在“惠存”詞條的解釋是：“敬辭，請保存（多用於送人相片、書籍等紀念品時所題的上款）。”確如上述網友所述，本身就有“請保存”的意思。

對此，有網友認為，“網上錯字成堆可以理解，畢竟水準參差不齊，但是堂堂學校寫錯字，情何以堪。”還有網友則為南科大分辯：“按現在的新規則，用‘地’的時候，可以用‘的’代替，目的是減少表達的難度。”

還有網友認為，“別的地方都能忍，錄取通知書，給剛高考完的學子看的……的確不能怪人家要吐槽了。”

也有網友提出了改進方案：“衷心一般與祝願、感謝連用。可改為：祝賀你順利通過入校考核，並錄取為本校2024本科新生。(換行)請你憑本通知書于2024年8月20日到本校報到。”

澎湃新聞記者注意到，7月13日，南方科技大學官方微信公眾號發文，稱已經寄出2024級本科生和研究生新生錄取通知書。南科大介紹，今年的錄取通知書科技感與藝術感交織，希望新生們以這份“神秘禮物”開啟人生的新旅程，踏上追求科學的探索之旅。

在南科大公號的文章中，對於上述錄取通知書的正文也有呈現，確如上述網友提供截圖所顯示，存在文字爭議之處。

澎湃新聞記者還注意到，近一段時間，關於錄取通知書存在“錯字”“錯印”的新聞並不鮮見。

今年6月，寧波大學研究生錄取通知書上出現拼寫錯誤，“University”一詞被印成了“Unversity”；去年，廣州中醫藥大學錄取通知書也出現錯別字，把“報到”錯寫成了“報道”；也是在去年，巢湖學院則是在錄取通知書裏把“9月6日”寫成了“9月6月”。

稍早前，宜賓學院錄取通知書上將“錄”字打成了“尋”字。7月14日，宜賓學院教務處發佈更正聲明，承認發生了錯誤，並對工作上的疏忽深表歉意，本著對學生和社會負責的態度，現重新寄出更正後的錄取通知書，“請同學們憑新收到的錄取通知書按時來校報到，舊的通知書將於報到時統一回收”。

責任編輯：李海嘯