漢字的網路化生存，不必焦慮

發佈時間： 2017-12-15 16:24:37   |  來源： 北京日報   |  責任編輯： 王子楓

時值歲尾年末，又到了一年一度的總結時間。近年來，許多機構常常會在年尾進行年度漢字的評選，借此來回望這一年的全民焦點，以文字來為這一年的種種做注腳。

與以往類似，今年的候選名單中依然有不少網路流行字，“懟”“尬”“讚”“強”“戲”等字都有濃厚的網路色彩。在《新週刊》的評選中，“尬”字在尬、戲、新、油、租五個字中，得票率高達52%。有讀者感慨：“要是‘尬’字勝出，那真是太尷尬了。”

其實年度漢字網路色彩如此濃厚並不奇怪，這種總結本身就是網路時代的産物。開放、迅捷的網際網路讓人們彼此影響，讓一個字、一個詞能夠迅速在全網流行開來，才有了年度詞彙或漢字這種説法。這種傳播速度快到你稍有幾天不關注，可能就會聽不懂身邊人説的是什麼。比如去年火爆一時的“藍瘦香菇”“皮皮蝦，我們走”……這些字全認識，但很多人，尤其是與網路略有距離的人都不知道是什麼意思，也不知道為什麼身邊的人都在説這種莫名其妙的話。

網路讓文字越來越隨意、粗糲、娛樂化。今年以來比較流行的“撕”“懟”“尬”這些漢字都在網路上獲得新生，有些以前被視為粗口的詞彙，在網路上也可以暢行無阻，無論男女老幼張口就來，往往令許多“保守”的人瞠目結舌。編劇過士行就曾被這樣的年輕人震驚過，沒有想到一些連自己這種很糙的老男人都説不出口的詞，身邊的年輕女孩張口就來。

這些簡單、直接、粗暴的文字在網路世界的新生，正是當下網路文化的一大特徵。披著網路的外衣，似乎以往人與人之間的客氣、禮貌都可以被忽略了，動不動就開“撕”，一言不合就互“懟”，時不時就陷入“尬”聊，朋友圈裏也有了許多“點讚之交”。

在網路中文字已經失去了儀式感，這不能不説是一種文化的損失。要知道，漢字的優美與詩意在“昔我往矣，楊柳依依;今我來思，雨雪霏霏”“碧雲天，黃葉地，秋色連波，波上寒煙翠”“落霞與孤鶩齊飛，秋水共長天一色”中被體現得淋漓盡致，也因此獲得更長久的生命。

不過，文字既然是時代的記錄者，就無可避免地帶有時代烙印，專家學者們也不必著急地向網路詞彙舉起“狼牙棒”。這些簡單粗暴的文字記錄下的其實是當下人們焦躁不安的心態。快速發展的社會，讓我們無法再像《詩經》的年代，“參差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，鐘鼓樂之。”

其實，文字也如同植物，有的只是一年生草本植物，迅速發芽生長，又飛快焦黃枯萎，許多網路新詞爆髮式地流行一時，又很快湮滅在網路的海洋中;有的則如大樹，長得雖慢，但一年一年地向下紮根，壽命可長達千載，比如一些古漢語至今仍存在於某些地域人們的生活中。語言的自潔功能也比我們想像的要強，深厚的傳統文化必然能夠漫過這些語言的浮萍，滋養當代人的心靈。(牛春梅)