全球創作者論壇：編劇導演公平酬權

發佈時間： 2016-11-30 08:31:18   |  來源： 中國網-健康中國   |  責任編輯： 李曉憲

　　中國網健康訊(文正吉) 11月28日，由國際作者和作曲者協會聯合會與中國智慧財産權法學研究會共同舉辦“全球創作者論壇”在京舉行，來自30多個國家的創作者、政府人士、業界專家等匯聚一堂，討論了數字時代可持續性創作生態系統的解決方案。

　　

　　論壇議題涵蓋了數字經濟下的“價值鏈”、視覺藝術家的追續權、視聽作者的公平獲酬權的全球訴求、公平音樂貿易和亞太音樂創作者聯盟(APMA)的成立。國家版權局版權司司長于慈珂就最近中國《著作權法》的修訂發表了開幕致辭。

　　此次論壇提出了視覺藝術家的追續權和視聽作品訴求，尤其是編劇和導演不可放棄的公平獲酬權。

　　所謂藝術家的追續權，即確保創作者能從其作品的轉售中獲得公平的份額。在其作品由拍賣行或畫廊轉售，且超過一定價格時，以版稅的形式支付給視覺藝術家。追續權可以確保藝術家及其家人在作品每次轉售時都能獲得補償，這讓藝術家在其作品增值時得以分享部分收入，有效避免了拍賣行、藝術品經銷商和私人收藏家在作品不斷增長的價值中牟利。

　　除此之外，本次會議還針對視聽作品訴求，提出了編劇和導演的公平獲酬權的主張。由於作品的付費協商發生在創作開始之前，人們尚未準確預估其未來産生的價值，因此在大多數國家，視聽作品的編劇和導演無法從自己作品的再次使用和重播中獲得報酬。一次性的粗略付費，已經取代了每次使用都按比例獲得報酬的合法權利，最終，創作者只能獲得大媒體集團和線上平臺所得收入的一小部分。因此，只有確保創作者的公平獲酬權，才能減少作者和運營商之間待遇的巨大差異，保護創作自由，激勵創作者創造出更好的藝術作品。

　　

　　CISAC副主席、導演賈樟柯發言

　　CISAC副主席賈樟柯認為：“中國的編劇和導演，也能像國外的同行一樣，在全球範圍內從其他人對自身作品的後續使用中，獲得持續的版稅收入。作為酬金收入的補充，乃至超過酬金收入。相信這無疑會吸引更多的人才投身電影産業，從而真正實現中國電影的繁榮。”然而，在中國的現實社會中，公平獲酬權的實施依然是有爭議的。

　　正如中國智慧財産權法學研究會會長，中國人民大學智慧財産權學院院長劉春田教授在會議上所説，中國在過去的30年間經歷了脫胎換骨般的社會轉型，各種制度尚在完善當中，“為我們提供美好的精神生活的創作者應該得到尊重，創作者是1，産業和消費是0，沒有1，多少個0都沒有價值。”因此，飲水思源，加大智慧財産權保護力度，提高整個社會的智慧財産權意識，對於創作者的創作和整個社會的有序運轉有著不可替代的作用。

　　此外，本次會議見證了亞太音樂創作者聯盟成立儀式，聯盟致力於幫助創作者聯合發聲，了解他們的權利，提高意識並且引導組織去保護創作者及其作品。

　　據了解，CISAC(國際作者和作曲者協會聯合會)成立於1926年，成員是全球音樂、視聽、戲劇、文學和視覺藝術等領域的創作者，致力於保護全球創作者的權利。CISAC在123個國家有239個成員協會，代表了全球包括音樂、視聽、戲劇、文學和視覺藝術在內的超過400萬名創作者。