《茶館》“搬進”加拿大大學社區

發佈時間： 2016-11-07 18:05:33   |  來源： 中國網--健康中國   |  責任編輯： 李曉憲

  

 

    中國網健康訊（李曉憲） 正在加拿大進行巡演的北京人藝《茶館》演出團的主要演員走進加拿大大學，以《茶館》的演出為契機和加拿大學生及觀眾交流對談，分享中華文化。交流活動一共四場，分別在多倫多大學、溫哥華不列顛哥倫比亞大學等地舉辦。濮存昕、馮遠征、吳剛等參加了在多倫多的交流活動。

   11月4日下午，人藝副院長、著名藝術家濮存昕應邀來到多倫多大學，他講演的主題是《Play is as life》（戲如人生——北京人民藝術劇院《茶館》的創作表演及中國舊社會的人生百態）。

   多倫多大學正是楓紅葉黃的深秋季節，濮存昕和來自北京的演員們首先來到多倫多大學圖書館。這家有著125年曆史的圖書館是北美第三大圖書館，館藏的最古老的一本《聖經》已有1500年曆史。館內的3000種中文圖書中有善本610種，光是1937年從中國收藏家手裏買的就有610本善本書，其中的最早一本藏書是南宋的木版書。

   學生們都早早來到了“講堂”，圖書館擠滿了人。多倫多大學東亞係孟悅教授首先為大家介紹了老舍和他的《茶館》。説著一口中文，在中央戲劇學院讀過書的多倫多大學戲劇系

主任安琪兒.布德主持了講座。

                   

   濮存昕説：這個戲1956年完成劇本，10年後作者老舍去世，2016年，50年後我們來加拿大演，這是緣分。現在坐下來和你們探討老舍先生，對你們來説是學術研究，對我們和我們的父輩來説，這是跟我們自己息息相關的。《茶館》累計演了六百七十多場。老前輩那一版1992年封箱演出，當時我年輕，在裏面演一個茶客，觀眾盛況空前，要真的封箱了，誰還敢演。1992年林兆華帶著我們重排，經過了半年的排練，終於上演了。我請來黃宗江老師，那天北風呼呼地吹，我請他喝完湯，送他回去，他就是不説好，只説“不容易”，我知道他不滿意。我們那時青澀，但現在我們成長了。

  “當然我們還不是很滿意，我們跟老先生們還有差距。”

   有同學問有關表演的問題，濮存昕給學生們講了蓋叫天談表演的話題，“老舍寫這個戲時茶館已沒有了，但我們還是要儘量接近角色，演龐太監的演員只有30歲，他肯定沒見過太監，但拿腔拿調的架勢已演得很好了，再過十年會更好。”

   “中華文化大講堂”是文化部于2015年啟動的系列交流活動，講堂在歐洲、北美、東南亞等多個國家開展了40余場活動，活動涉及哲學、文化遺産、文學、音樂、戲劇、服飾、美術等諸多領域。