參觀星巴克時，在公司陳列著各個産區咖啡的一面墻上，寫著這麼這一句話，“Coffees that are available only in limited quantities—and for a limited time. Fleeting and ephemeral, transitory and transcendent.（咖啡只在有限的時間，以有限的産量存在，雖然短暫轉瞬即逝，但留給人的體驗是永久超凡的。）”到目前為止，美國的行程已經接近尾聲，這句“短暫而永久”正是此時此刻的心聲。

短短2個星期，我們在美麗的華盛頓大學學習了人工智慧的發展和應用，參觀訪問了來自西雅圖聞名全球的偉大企業，我們深入了解西雅圖的文化歷史，沉浸式感受和體驗了這座美國西海岸海濱城市的獨特風景、豐富美食、多元文化。

在之後的行程中，雖然我們兵分多路分佈在不同的旅途中，但這份難得的緣分和友誼讓大家繼續在一起分享和交流所見所聞。對我來説，這是比以往更深入地去體驗、去觀察、去思考的一次旅程。上一次到美國是十年前，十年後的現在，真實的美國是什麼樣的？這是始終縈繞在我腦海中的問題，短短2周的時間遠遠不足以解答這麼複雜的問題，但有所經歷就有所感悟。走過西雅圖、舊金山、洛杉磯，我的感悟是，美國是新的也是舊的，是熟悉的也是陌生的，是不斷變化卻又相對穩定的。

美國的新與舊

這次我們國際方略以人工智慧和數字化為主題，這也是當下席捲全球的熱議話題，而人工智慧這一被看作新一輪技術革命浪潮的底層技術又一次發端于美國，並引起全球震動。從創新能力、科技進步的角度來講，美國始終是新的，而且不得不服的是經歷了工業化時代、網際網路時代後，美國這一次又站在全球引領者地位（這裡無意于比較中美，中國有中國的優勢，課程中，我也尋問了這些教授他們怎麼看中國人工智慧的發展，他們覺得中國政府並不盲目或者焦慮，中國會制定深思熟慮的計劃，然後一步一步去實現）。

而説到美國的“舊”，當然來到美國我們第一時間會看到美國陳舊的鐵路、城市公共交通系統、基礎設施等，但這次西雅圖之行，我們也看到了1962年西雅圖世博會留下來的運作超過70年的軌道列車，太空針塔，還有動輒上百年曆史的國家公園，他們仍然被這所城市精心維護運營，這些是所謂“舊”的，但理念是超前的，讓我們看到這個年輕國家更多的價值追求，也讓我們對美國的“舊”有了新的理解。

美國的熟悉與陌生

美國的熟悉感當然部分來自於好萊塢電影、麥當勞、可口可樂等這些在中國都能隨處可見的文化符號，也來自於我們既往對美國的一系列認知，這次整體感覺美國城市中心城區更衰敗，好的社區和差的社區差別更加明顯，治安問題更讓人擔憂。而美國的陌生是指，這幾年美國國內經歷了密集的社會運動，比如Black Life Matters、LGBT平權運動、環保運動、抗議巴以衝突等，這些社會運動當然會推動公眾對社會不公問題的認識，促進社會變革，但是他們造成的社會矛盾是否能彌合？比如“黑人的命也是命”運動是否加劇了黑人群體對警察的不信任和社會不公平感，是否潛伏著新的問題。

美國的不斷變化和相對穩定

上面其實説的都是變化，我們看到的科技的進步、社會的變革、政治的動蕩，這些都在不斷地改變著美國的面貌。然而，美國也是相對穩定的。課後我請教Professor Suresh Kotha，作為民主黨人，他反對特朗普競選美國總統，認為特朗普胡言亂語、誤導民眾，他也不否認民主黨可能無法阻擋特朗普成為新一屆美國總統。但我們看到，無論誰當選總統，美國社會運作能保持一個穩定的狀態。也就是説，儘管美國面臨方方面面的挑戰，如政治極化和社會不平等，但其內核的穩定性依然強大。美國將這種“內核的穩定”歸功於對憲法和法治的堅守、對民主制度的追求、穩固的經濟基礎、社會文化的多元包容等。但這些看似概念化的字眼到底意味著什麼，只能留待將來慢慢去一點一點理解。其實，每一次出發不是為了找到答案，而是去探索更多的未知。

教授洞見

翟昕

北京大學光華管理學院

管理科學與資訊系統係教授

作為全球科技創新的重要中心之一，西雅圖擁有優秀的教育資源和眾多處於行業前沿的科技企業。華盛頓大學的AI主題課程，內容涵蓋了AI的基本知識、應用和未來發展前景；也安排了波音、星巴克等全球領先的科技公司的深度參訪。這樣的學習體驗使同學們在短時間內對AI産業有了全面的了解，更深入地理解了AI在商業領域的應用和影響。對AI産業的深入研究，不僅有助於同學們掌握複雜的AI技術和商業應用，而且本次研學所獲得的洞察力和能力提升，將使他們在未來的創業和職業生涯中更加得心應手。

筆者後記

李蓉蓉

2023級光華MBA在職5班

美國是一個充滿矛盾卻又和諧統一的國家。它的新與舊、熟悉與陌生、變化與穩定，共同構成了這個國家的獨特魅力。在報名國際商務方略這門課程的時候，我曾見到它的標語“行遠，思更遠”，我想，用來形容我的這次旅途確實恰恰好。感謝學院，為我們提供了這樣一場深度學習和探索之旅，讓西雅圖這所城市在我們面前展開真實的、多元的、寬廣的畫卷，讓我們看到了世界各地的樣子，讓我們帶著批判性思維去不斷思考。

（推廣）