作者:孫靈萱
2018-05-10
關鍵詞:平安中國

平安中國

47.5K
http://mp42.china.com.cn/video_tide/video/2018/5/10/20185101525926938323_430_3.mp4


平安中國

在今年政府工作報告中,李克強總理指出,要提高保障和改善民生水準,打造共建共治共用社會治理格局,就必須推進平安中國建設。

為此,總理指出,要嚴密防範和堅決打擊暴力恐怖活動,依法開展掃黑除惡專項鬥爭,懲治盜搶騙黃賭毒等違法犯罪活動,整治電信網路詐騙、侵犯公民個人資訊、網路傳銷等突出問題,維護國家安全和公共安全。

Peaceful China Initiative  

According to the Report on the Work of the Government, Premier Li Keqiang has pointed out that to ensure and improve people’s wellbeing and develop a new model of social governance based on collaboration, co-governance and common gains, it is necessary for us to continue the Peaceful China Initiative.

For this, Premier Li has put forward that we should take strict preventive measures against violent and terrorist activities and see them firmly stamped out, and launch a campaign to crack down on organized crime and local mafia in accordance with law. We will punish theft, robbery, fraud, pornography, gambling, drug-related crime, and other illegal and criminal behavior, and address salient problems such as telecommunications and internet fraud, the abuse of personal information, and pyramid schemes. With these steps we will safeguard national and public security.