作者:孫靈萱
2017-12-22
關鍵詞:apec

apec

47.5K
http://mp42.china.com.cn/video_tide/video/2017/12/21/201712211513844975740_430_3.mp4


        APEC

        大家好,歡迎來到碰詞兒現場!咱們今天要談論“APEC”。

        國家主席習近平于2017年11月10日赴越南峴港出席亞太經合組織(APEC)第二十五次領導人非正式會議。

        亞太經合組織(APEC),即亞太經濟合作組織,是經濟合作的論壇平臺,

        其運作是通過非約束性的承諾與成員的自願,強調開放對話及平等尊重各成員意見。

        經過十幾年的發展,APEC已逐漸演變為亞太地區重要的經濟合作論壇,也是亞太地區最高級別的政府間經濟合作機制。

        習近平總書記表示,中國發展離不開亞太,亞太繁榮也離不開中國。中國經濟持續健康發展,將會給亞太發展帶來更大機遇。

        APEC

        Hi! Welcome to “About China”! 

        In today’s program, we will talk about ”APEC”.

        President Xi Jinping attended the 25th Asia-Pacific Economic Cooperation meetings in Da Nang, Vietnam from Nov. 10 to 11.

        APEC, the Asia-Pacific Economic Cooperation, is a platform for economic cooperation in the Asia-Pacific region. 

        It emphasizes open dialogue and equal respect for members’ views through non-binding commitments and members' willingness.

        After the development of more than a decade, APEC has gradually evolved into an important economic cooperation forum in the Asia-Pacific region. It is also an intergovernmental economic cooperation platform in the Asia-Pacific region with the highest level.

        General Secretary Xi Jinping said that China cannot develop without the Asia-Pacific region, and the prosperity of the Asia-Pacific is inseparable from China. The sustainable and sound development of China's conomy will bring greater opportunities to the development of the Asia-Pacific region.

        Did you get it?