作者: 孫靈萱
2016-12-22
寫入 276字
關鍵詞: 習近平 網路強國  網路安全

網路強國

Cyber Power

47.5K
http://mp4.china.com.cn/video_tide/video/2016/11/16/201611161479257341336_430_3.mp4"

網路強國

大家好,歡迎來到碰詞兒現場!咱們今天要説的詞兒是——網路強國。

中共中央總書記、國家主席、中央軍委主席習近平在2014年2月27日召開的中央網路安全和資訊化領導小組第一次會議上指出,網路安全和資訊化是事關國家安全和國家發展、事關廣大人民群眾工作生活的重大戰略問題,要努力把我國建設成為網路強國。

我國的網民數量世界第一,但是我們在網路技術方面還相對落後,區域和城鄉差異比較明顯,特別是每人平均頻寬與國際先進水準差距較大,國內網際網路發展瓶頸仍然較為突出。

習大大強調建設網路強國,要有自己的技術,有過硬的技術;要有豐富全面的資訊服務,繁榮發展的網路文化;要有良好的資訊基礎設施,形成實力雄厚的資訊經濟;要有高素質的網路安全和資訊化人才隊伍;要積極開展雙邊、多邊的網際網路國際交流合作。

Cyber Power

Hi! Welcome to “Unique Chinese Words”!

The word we talk about today is “Cyber Power”.

Chinese President Xi Jinping stresses at the first meeting of the central Internet security and informatization leading group, Feb 27, 2014 that Internet security and informatization is a major strategic issue concerning a country's security and development as well as people's life and work. China has been striving to build itself into a major cyber power.

China has the world's largest number of Internet users but it still lags behind in development of Internet technologies. The digital gap between rural and urban areas remains large and the average bandwidth enjoyed by each Chinese is far less than that in some developed countries. Internet development in China is still facing a serious bottleneck.

In Xi's view, building a cyber power calls for domestically developed solid technology, rich and comprehensive information services, prosperous cyber cultures, sound infrastructure, high-caliber talents working in Internet security and information, as well as international cooperation.

Did you get it?